《装入我的心意(Dear Kamilia)(Bonus Track)》歌词

[00:00:00] 내 마음을 담아서 (Dear Kamilia) - KARA

[00:00:19] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:19] 우리 처음 본 날부터

[00:00:24] 从我们初次见面开始

[00:00:24] 이제껏 감춰 두었던 한마디

[00:00:32] 一直珍藏的这句话

[00:00:32] 수줍은 마음에 또 애써

[00:00:37] 一直隐藏在心中的

[00:00:37] 숨겨둔 비밀은 아니죠

[00:00:45] 羞涩秘密

[00:00:45] 꿈이란 건 언제나

[00:00:51] 如梦似幻

[00:00:51] 이룰 순 없다고 다 말하지만

[00:00:58] 虽无法信以为真

[00:00:58] 그대와 나 영원할거란

[00:01:03] 但却还是希望

[00:01:03] 소망은 꼭 이뤄지길바래요

[00:01:10] 你我能直到永远

[00:01:10] 조금씩 조금씩 이 세상은 변한다해도

[00:01:16] 即使这世界渐渐变化

[00:01:16] 살며시 살며시 미소 짓는 그대 하나로

[00:01:22] 悄悄地与微笑的你一起

[00:01:22] 시간이 지나고 다가올 우리의 미래속에도

[00:01:29] 随着时间在更加亲近的未来里

[00:01:29] 함께란걸 난 믿을 수가 있어요

[00:01:35] 我坚信这一切的到来

[00:01:35] 내 마음을 담아서 이렇게 고마운 사랑을 전해요

[00:01:45] 用我的心将这感谢的爱传达

[00:01:45] 내 마음이 들리나요

[00:01:48] 你听见了么

[00:01:48] 매일 매일 날 위해 이자릴 지켜 온 그대란 걸

[00:01:58] 一直守护我的你

[00:01:58] Baby' I just want to tell you how much I love you

[00:02:05] //

[00:02:05] 우리 약속해요 많은 시간이 지나가도

[00:02:11] 我们约定 沧海桑田

[00:02:11] 꼭 그대와 함께 걸어갈래요

[00:02:35] 一直与你在一起

[00:02:35] 우리 지금 마주한건

[00:02:41] 你我的机遇

[00:02:41] 하늘이 정해준 운명이란걸

[00:02:48] 是上天恩赐的命运

[00:02:48] 혹시 다시 태어난다면

[00:02:54] 如果有来生

[00:02:54] 그대를 찾아서 만날거예요

[00:03:00] 也能与你重逢

[00:03:00] 가끔씩 가끔씩 아파 눈물 흘린다해도

[00:03:06] 虽不时泪眼低垂

[00:03:06] 살며시 살며시 감싸는 눈부신 미소로

[00:03:13] 悄悄地用耀眼的微笑辛苦的

[00:03:13] 감추기조차도 힘이 든 그대의 그 가슴이

[00:03:19] 包容保护我的那颗心

[00:03:19] 날 또 한번 일으켜주고 있어요

[00:03:25] 让我再次站起

[00:03:25] 내 마음을 담아서 이렇게 고마운 사랑을 전해요

[00:03:35] 用我的心将这感谢的爱传达

[00:03:35] 내 마음이 들리나요

[00:03:38] 你听见了么

[00:03:38] 매일 매일 날 위해 이자릴 지켜 온 그대란 걸

[00:03:48] 一直守护我的你

[00:03:48] Baby' I just want to tell you how much I love you

[00:03:55] //

[00:03:55] 우리 약속해요 많은 시간이 지나가도

[00:04:01] 我们约定 沧海桑田

[00:04:01] 꼭 그대와 함께 걸어갈래요

[00:04:40] 一直与你在一起

[00:04:40] 내 마음을 담아서 이렇게 고마운 사랑을 전해요

[00:04:50] 用我的心将这感谢的爱传达

[00:04:50] 내 마음이 들리나요

[00:04:53] 你听见了么

[00:04:53] 말로 다 할 수 없는 그대를 향한 나의 사랑은

[00:05:03] 无法用语言表达我对你的爱

[00:05:03] Baby' I just want you to know my only true love is you

[00:05:10] //

[00:05:10] 너무나 사랑해요 오랜시간이 흘러가도

[00:05:16] 我很爱你 沧海桑田

[00:05:16] 꼭 그대와 영원히 함께해요

[00:05:21] 永远与你在一起