《Free Fall》歌词

[00:00:00] Free Fall - Montgomery Gentry

[00:00:16] //

[00:00:16] I slept straight through to eight a m

[00:00:23] 我一觉睡到八点

[00:00:23] That same old lame alarm clock excuse

[00:00:26] 我那老旧的闹钟

[00:00:26] Just ain't gonna work again

[00:00:30] 彻底罢工

[00:00:30] I light a Marlboro for breakfast

[00:00:33] 我点起香烟，当做早餐

[00:00:33] On my way out the door

[00:00:37] 匆匆出门

[00:00:37] That's the third day this month

[00:00:39] 今天是本月的第三天

[00:00:39] I had one too many the night before

[00:00:43] 我已度过太多难熬的夜晚

[00:00:43] And judging from the past it won't be the last

[00:00:50] 根据经验，昨夜不会是尽头

[00:00:50] It's a free fall when your back's against the wall

[00:00:57] 当你走投无路，等待你的是堕落，就像自由落地

[00:00:57] When you hit rock bottom and the bottom drops out

[00:01:00] 当你坠落谷底，而谷底正摇摇欲坠

[00:01:00] How's a man supposed to stand tall

[00:01:03] 人该如何昂首挺立

[00:01:03] Well the high life ain't my life

[00:01:10] 奢侈的生活不适合我

[00:01:10] I can't walk a line and I damn sure ain't gonna crawl

[00:01:15] 我跌跌撞撞，我不愿匍匐在地

[00:01:15] Just living in a free fall

[00:01:30] 活在自由落体似的生活中

[00:01:30] With a shovel in my hand and a hammer in my head

[00:01:38] 我的思绪混乱，可能会伤害他人

[00:01:38] Right about now I can think of

[00:01:40] 我后悔地想着

[00:01:40] A thousand things I'd rather do instead

[00:01:44] 我更宁愿做的事情

[00:01:44] But I dig in this hole for my dignity

[00:01:51] 我羞得无地自容

[00:01:51] I think I finally come to understand working

[00:01:54] 我想我终于明白

[00:01:54] For the man ain't working for me

[00:01:58] 为别人打工，并不是为自己工作

[00:01:58] I can only take so much

[00:01:59] 我只能承受这么多

[00:01:59] My only way is up

[00:02:04] 我只能选择，从谷底奋起

[00:02:04] From a free fall when your back's against the wall

[00:02:11] 当你走投无路

[00:02:11] When you hit rock bottom and the bottom drops out

[00:02:14] 当你坠落谷底，而谷底正摇摇欲坠

[00:02:14] How's a man supposed to stand tall

[00:02:18] 人该如何昂首挺立

[00:02:18] Well the high life ain't my life

[00:02:25] 奢侈的生活不适合我

[00:02:25] I can't walk a line and I damn sure ain't gonna crawl

[00:02:30] 我跌跌撞撞，我不愿匍匐在地

[00:02:30] Living in a free fall

[00:02:45] 活在自由落体似的生活中

[00:02:45] It's a free fall when your back's against the wall

[00:02:52] 当你走投无路，等待你的是堕落，就像自由落地

[00:02:52] When you hit rock bottom and the bottom drops out

[00:02:55] 当你坠落谷底，而谷底正摇摇欲坠

[00:02:55] How's a man supposed to stand tall

[00:02:58] 人该如何昂首挺立

[00:02:58] Well the high life ain't my life

[00:03:05] 奢侈的生活不适合我

[00:03:05] I can't walk a line and I damn sure ain't gonna crawl

[00:03:10] 我跌跌撞撞，我不愿匍匐在地

[00:03:10] Just living in a free fall

[00:03:18] 活在自由落体似的生活中

[00:03:18] Free fall

[00:03:23] 自由落体