《All In Love Is Fair(Album Version)》歌词

[00:00:00] All In Love Is Fair (爱是诚实) - Nnenna Freelon

[00:00:32] //

[00:00:32] All is fair in love

[00:00:41] 爱情是公平的

[00:00:41] Love's a crazy game

[00:00:49] 爱情是一个疯狂的游戏

[00:00:49] Two people vow to stay

[00:00:58] 两个人发誓要在一起

[00:00:58] In love as one they say

[00:01:06] 他们说恋爱中的两人就是一体的

[00:01:06] But all is changed with time

[00:01:15] 但是所有的都会随着时间而改变

[00:01:15] The future no one can see

[00:01:24] 没有人能预测未来

[00:01:24] The road you leave behind

[00:01:32] 你留下的路

[00:01:32] Ahead lies mystery

[00:01:40] 未来是个谜

[00:01:40] But all is fair in love

[00:01:50] 爱情中的所有都是公平的

[00:01:50] I had to go away

[00:01:57] 我不得不离开

[00:01:57] A writer takes his pen

[00:02:03] 作家提笔

[00:02:03] To write the words again

[00:02:07] 再一次写到

[00:02:07] That all in love is fair

[00:02:19] 爱情中的一切都是公平的

[00:02:19] All of fate's a chance

[00:02:25] 所有命运的机会

[00:02:25] It's either good or bad

[00:02:34] 无论是好还是坏

[00:02:34] I tossed my coin to say

[00:02:42] 我扔着硬币说

[00:02:42] In love with me you'd stay

[00:02:50] 爱上我 你留下

[00:02:50] But all in war is so cold

[00:03:00] 但所有的争吵是如此的激烈

[00:03:00] You either win or lose

[00:03:08] 你无论是赢还是输

[00:03:08] When all is put away

[00:03:17] 当所有的都抛弃了

[00:03:17] The loosing side I'll play

[00:03:25] 我将是失败的一方

[00:03:25] All is fair in love

[00:03:34] 爱情是公平的

[00:03:34] I should never have left your side

[00:03:42] 我从来没有离开过你的身边

[00:03:42] A writer takes his pen

[00:03:47] 作家提笔

[00:03:47] To write the words again

[00:03:52] 再一次写到

[00:03:52] That all in love is fair

[00:05:16] 爱情中的一切都是公平的

[00:05:16] But all is fair in love

[00:05:28] 爱情中的所有都是公平的

[00:05:28] I should never have left your side

[00:05:35] 我从来没有离开过你的身边

[00:05:35] A writer takes his pen

[00:05:39] 作家提笔

[00:05:39] To write the words again

[00:05:44] 再一次写到

[00:05:44] That all in love is fair

[00:05:54] 爱情中的一切都是公平的

[00:05:54] A writer takes his pen

[00:05:57] 作家提笔

[00:05:57] To write the words again

[00:06:02] 再一次写到

[00:06:02] That all in love is fair

[00:06:06] 爱情中的一切都是公平的

[00:06:06] All in love is fair

[00:06:09] 公平的爱

[00:06:09] A writer takes his pen

[00:06:14] 作家提笔

[00:06:14] To write the words again

[00:06:17] 再一次写到

[00:06:17] That all in love is fair

[00:06:22] 爱情中的一切都是公平的