《愛を止めないで》歌词

[00:00:02] 愛を止めないで - 倖田來未

[00:00:04] 作词∶倖田來未

[00:00:06] 作曲∶谷口尚久

[00:00:12] 時(とき)の流(なが)れは無常(むじょう)で

[00:00:17] 光阴流转无常

[00:00:17] あなたと私(わたし)を引(ひ)き離(はな)す

[00:00:23] 你我被强行分开

[00:00:23] 愛(あい)を何度(なんど) 叫(さけ)んでも

[00:00:29] 不管多少次 呼唤着爱

[00:00:29] 想(おも)い出(で)だけは

[00:00:32] 也不过是徒留

[00:00:32] 置(お)き去(ざり)のまま

[00:00:35] 这份回忆感伤

[00:00:35] 心(こころ)の闇(やみ)に気付(きづ)けなかった自分(じぶん)が

[00:00:42] 没有注意到心底暗色的自己

[00:00:42] いつまで経(た)っても許(ゆる)せない

[00:00:49] 不管过了多久也无法原谅

[00:00:49] お願(ねが)い助(たす)けて

[00:00:52] 求求你救救我

[00:00:52] 心(こころ)が崩(くず)れて苦(くるい)しい

[00:01:01] 崩裂的内心让我痛苦不已

[00:01:01] 誰(だれ)よりもずっと 誰(だれ)よりもずっと

[00:01:06] 我比谁都 比谁都

[00:01:06] 愛(あい)してる あなたごと 全部(ぜんぶ)

[00:01:11] 爱你 爱你的 一切

[00:01:11] 送(おく)り続(つづ)ける 揺(ゆ)るぎない愛(あい)を全(すべ)て

[00:01:19] 将我绵延不绝 坚定不移的爱 全部献给你

[00:01:19] 愛(あい)を止(と)めないで

[00:01:23] 不要停止爱我啊

[00:01:23] もう一度(いちど)だけ もう一度(いちど)だけ

[00:01:29] 再一次就好 再一次就好

[00:01:29] 遅(おそ)すぎない 出会(であ)いをください

[00:01:35] 请让我拥有一份 为时不晚的邂逅

[00:01:35] 愛(いと)しい人(ひと)よ いつまでも笑顔(えがお)のまま

[00:01:42] 我所爱的人啊 无论何时都请保持着笑容

[00:01:42] 愛(あい)を止(と)めないで

[00:01:47] 不要停止爱我啊

[00:01:47] お願(ねが)い 愛(あい)を止(と)めないで

[00:02:01] 拜托了 不要停止爱我啊

[00:02:01] 一瞬(いっしゅん)で築(きず)き上(あ)げた

[00:02:07] 瞬间构筑起的

[00:02:07] 絆(きずな)は想(おも)いと裏腹(うらはら)に

[00:02:13] 羁绊和心中的念想背道而驰

[00:02:13] 思(おも)いやりという愛(あい)に

[00:02:18] 那被唤作体贴的爱

[00:02:18] 壊(こわ)されてしまう

[00:02:22] 将这一切毁坏

[00:02:22] 残酷(ざんこく)だよね

[00:02:24] 真是残酷呢

[00:02:24] 沢山(たくさん)の恋人(こいびと)のかけらが

[00:02:30] 许许多多属于恋人的残片

[00:02:30] 私(わたし)のこと 締(し)め付(つ)けるの

[00:02:35] 将我束缚

[00:02:35] 一(ひと)つだけわがまま聞(き)いてよ

[00:02:42] 我就只为这一件事任性起来啊

[00:02:42] まだ好(す)きでいてもいいですか？

[00:02:50] 我还可以继续喜欢你吗

[00:02:50] 誰(だれ)よりもずっと 誰(だれ)よりもずっと

[00:02:56] 我比谁都 比谁都

[00:02:56] 永遠(えいえん)の愛(あい)を忘(わす)れない

[00:03:02] 难以忘却永不褪去的爱

[00:03:02] 許(ゆる)してほしい 愛(あい)してほしい

[00:03:07] 原谅我吧 原谅我吧

[00:03:07] あなたの側(そば)に居(い)たいよ

[00:03:14] 我想要 呆在你的身边啊

[00:03:14] もう一度(いちど)だけ もう一度(いちど)だけ

[00:03:19] 再一次就好 再一次就好

[00:03:19] 笑(わら)って出会(であ)えるその日(ひ)まで

[00:03:24] 只要到能笑着相遇的那一天

[00:03:24] いつまでも心(こころ)の中(なか)で生(い)き続(つづ)ける

[00:03:32] 你会永远活在我的心中

[00:03:32] 愛(いと)しい人(ひと)よ

[00:03:37] 我所爱的人啊

[00:03:37] お願(ねが)い 愛(あい)を止(と)めないで

[00:03:46] 拜托了 不要停止爱我

[00:03:46] 何度(なんど)だって私(わたし)

[00:03:51] 不管再来多少次 我都会

[00:03:51] あなたに恋(こい)をするでしょう

[00:03:57] 爱上你吧

[00:03:57] 届(とど)かない現実(げんじつ)でも

[00:04:02] 哪怕是无法传达的现实

[00:04:02] 私(わたし)の目(め)には

[00:04:05] 我的眼里

[00:04:05] あなたしか映(うつ)らない

[00:04:14] 也单单映照着你的身影

[00:04:14] 誰(だれ)よりもずっと 誰(だれ)よりもずっと

[00:04:20] 我比谁都 比谁都

[00:04:20] どんな事(こと)も受(う)け止(と)めてあげる

[00:04:25] 能都接纳你

[00:04:25] あなたが思(おも)うほど 強(つよ)くないってこと

[00:04:33] 我并没有你想象中的那样坚强

[00:04:33] 心(こころ)にしまって

[00:04:37] 这一点我会永埋于心

[00:04:37] もう一度(いちど)だけ もう一度(いちど)だけ

[00:04:43] 再一次就好 再一次就好

[00:04:43] 遅(おそ)すぎない 出会(であ)いをください

[00:04:48] 请让我拥有一份 为时不晚的邂逅

[00:04:48] 愛(いと)しい人(ひと)よ いつまでも笑顔(えがお)のまま

[00:04:56] 我所爱的人啊 无论何时都请保持笑容

[00:04:56] 愛(あい)を止(と)めないで

[00:05:00] 不要停止爱我啊

[00:05:00] お願(ねが)い 愛(あい)を止(と)めないで

[00:05:06] 拜托了 不要停止爱我啊