《We Remain(From ”The Hunger Games: Catching Fire” Soundtrack)》歌词

[00:00:03] We Remain - Christina Aguilera

[00:00:05] All the ways that you think you know me

[00:00:08] 你以为知道我的一切

[00:00:08] All the limits that you figure out, limits that you figure out

[00:00:18] 以为了解我的极限那些所谓的极限

[00:00:18] How to learn to keep it up or below me

[00:00:21] 我必须要承受住这一切

[00:00:21] Just to keep from being thrown around,

[00:00:25] 才能不让自己随波逐流

[00:00:25] just to keep from being thrown around

[00:00:30] 才能不让自己随波逐流

[00:00:30] Every single time the wind blows

[00:00:35] 每当风起之时

[00:00:35] Every single time the wind blows

[00:00:38] 每当风起之时

[00:00:38] I see it in your face (Ohh)

[00:00:43] 我总能记起你的面庞

[00:00:43] In a cold night

[00:00:45] 在这寒冷的世界里

[00:00:45] There will be no fair fight

[00:00:48] 不会有任何公平的战斗

[00:00:48] There will be no goodbye

[00:00:51] 不会有任何平静的夜晚

[00:00:51] To turn and walk away

[00:00:55] 来允许我们退缩或逃避

[00:00:55] To burn me with fire

[00:00:58] 就算让我在火中燃烧

[00:00:58] To drown me with rain

[00:01:01] 在雨中窒息

[00:01:01] I'm gonna wake up

[00:01:05] 当我醒来之时

[00:01:05] Screaming your name

[00:01:08] 还是会嘶喊你的名字

[00:01:08] Yes I'm a sinner

[00:01:12] 或许我是罪人

[00:01:12] Yes I'm a saint

[00:01:15] 或许我是圣人

[00:01:15] Whatever happens here

[00:01:18] 不管发生任何事情

[00:01:18] Whatever happens here

[00:01:21] 就算发生任何事情

[00:01:21] We remain

[00:01:31] 你我共存

[00:01:31] Now we talk about a wasted future

[00:01:34] 现在，如果要想象那没有未来的未来

[00:01:34] But we take a good look around

[00:01:37] 不如，让我们看清周围

[00:01:37] Yeah we take a good look around

[00:01:44] 让我们看清现在

[00:01:44] Yeah we know it, it hasn't been for nothing

[00:01:47] 你我同知我们并不是一无所获

[00:01:47] 'Cause we'll never let it slow us down

[00:01:51] 因为我们没有为困难而停下脚步

[00:01:51] No we'll never let it slow us down

[00:01:55] 我们从不会为伤痛停下脚步

[00:01:55] (Oh yeah)

[00:01:57] 噢，耶

[00:01:57] Every single time the wind blows

[00:02:00] 每当风起之时

[00:02:00] Every single time the wind blows

[00:02:04] 每当风起之时

[00:02:04] I see it in your face (Ohh)

[00:02:09] 我总能记起你的面庞

[00:02:09] In a cold night

[00:02:10] 在这寒冷的世界里

[00:02:10] There will be no fair fight

[00:02:14] 不会有任何公平的战斗

[00:02:14] There will be no goodbye

[00:02:17] 不会有任何平静的夜晚

[00:02:17] To turn and walk away

[00:02:20] 来允许我们退缩或逃避

[00:02:20] To burn me with fire

[00:02:23] 所以，就算让我在火中燃烧

[00:02:23] To drown me with rain

[00:02:27] 在雨中窒息

[00:02:27] I'm gonna wake up

[00:02:30] 当我醒来之时

[00:02:30] Screaming your name

[00:02:33] 还是会嘶喊你的名字

[00:02:33] Yes I'm a sinner

[00:02:37] 或许我是罪人

[00:02:37] Yes I'm a saint

[00:02:40] 或许我是圣人

[00:02:40] Whatever happens here

[00:02:44] 不管发生任何事情

[00:02:44] Whatever happens here

[00:02:47] 就算发生任何事情

[00:02:47] We remain

[00:02:54] 你我共存

[00:02:54] We remain, we remain

[00:03:13] 你我共存 你我共存

[00:03:13] Burn me with fire

[00:03:16] 就算让我在火中燃烧

[00:03:16] Drown me with rain

[00:03:20] 在雨中窒息

[00:03:20] I'm gonna wake up

[00:03:23] 当我醒来之时

[00:03:23] Screaming your name

[00:03:26] 还是会嘶喊你的名字

[00:03:26] Yes I'm a sinner

[00:03:30] 或许我是罪人

[00:03:30] Yes I'm a saint

[00:03:33] 或许我是圣人

[00:03:33] Whatever happens here

[00:03:36] 不管发生任何事情

[00:03:36] Whatever happens here

[00:03:39] 就算发生任何事情

[00:03:39] We remain

[00:03:42] 你我共存