《I Believe》歌词

[00:00:00] I Believe - Tears For Fears

[00:00:14] //

[00:00:14] I believe

[00:00:18] 我相信

[00:00:18] That when the hurting

[00:00:19] 当伤害和痛苦

[00:00:19] And the pain has gone

[00:00:22] 消失后

[00:00:22] We will be strong

[00:00:28] 我们会变得坚强

[00:00:28] Oh yes we will be strong yeah

[00:00:39] 哦，是的，我们会变得坚强，耶

[00:00:39] And I believe

[00:00:43] 我相信

[00:00:43] That if I'm crying

[00:00:45] 如果我在写这些话时

[00:00:45] While I write these words

[00:00:48] 伤心流泪了

[00:00:48] Is it absurd

[00:00:53] 是不是很可笑？

[00:00:53] Or am I being real

[00:01:04] 或许这是真实的我？

[00:01:04] I believe

[00:01:08] 我相信

[00:01:08] That if you knew just

[00:01:10] 如果你知道

[00:01:10] What these tears were for

[00:01:13] 我为何流泪

[00:01:13] They would just pour

[00:01:18] 落下的颗颗眼泪

[00:01:18] Like every drop of rain

[00:01:25] 好似大雨倾盆

[00:01:25] That's why I believe

[00:01:31] 所以我相信

[00:01:31] It is too late

[00:01:35] 然而现在为时已晚

[00:01:35] For anyone to believe

[00:01:49] 很难让大家都相信

[00:01:49] I believe

[00:01:52] 我相信

[00:01:52] That if you thought for a moment

[00:01:56] 如果你三思而后行

[00:01:56] Took your time

[00:01:57] 不那么冲动

[00:01:57] You will not resign resign

[00:02:04] 你就不会放弃，放弃

[00:02:04] Resign yourself to your fate

[00:02:14] 放弃你的命运

[00:02:14] And I believe

[00:02:18] 我相信

[00:02:18] That if it's written in the stars

[00:02:21] 如果星空能记下这一切

[00:02:21] That's fine

[00:02:23] 这就太好了

[00:02:23] I can't deny

[00:02:28] 我无法否认

[00:02:28] That I'm a Virgo too

[00:02:39] 我也是处女座

[00:02:39] I believe

[00:02:43] 我相信

[00:02:43] That if you're bristling

[00:02:45] 如果你发怒

[00:02:45] While you hear this song

[00:02:48] 当你听到这首歌

[00:02:48] I could be wrong

[00:02:53] 可能我错了

[00:02:53] Or have I hit a nerve

[00:03:00] 或许我触到了伤心处

[00:03:00] That's why I believe

[00:03:06] 所以我相信

[00:03:06] It is too late

[00:03:11] 然而现在为时已晚

[00:03:11] For anyone to believe

[00:03:27] 很难让大家都相信

[00:03:27] I believe

[00:03:30] 我相信

[00:03:30] That maybe somewhere

[00:03:32] 也许在黑暗中

[00:03:32] In the darkness in the night time

[00:03:36] 在深夜里

[00:03:36] In the storm in the casino

[00:03:41] 在暴风雨中，在赌场里

[00:03:41] Casino Spanish Eyes

[00:03:52] 西班牙赌客眼中

[00:03:52] And I believe

[00:03:54] 我相信

[00:03:54] No I can't believe that every time

[00:03:57] 不，我无法相信

[00:03:57] You hear a new born scream

[00:04:00] 你听到了新生儿的哭声

[00:04:00] You just can't see the shaping of a life

[00:04:12] 却看不到生命诞生的模样

[00:04:12] The shaping of a life

[00:04:19] 生命诞生的模样

[00:04:19] It's too late baby now wait too late

[00:04:24] 现在太迟了，宝贝，等待了太久