《Be Thou My Vision(LP版)》歌词

[00:00:00] Be Thou My Vision (LP版) - Fernando Ortega

[00:00:30] //

[00:00:30] Be Thou my Vision O Lord of my heart;

[00:00:36] 是你啊 我的憧憬 我心中的上帝

[00:00:36] Naught be all else to me save that Thou art

[00:00:43] 其它一切于我已毫无意义 拯救的是你

[00:00:43] Thou my best Thought by day or by night

[00:00:51] 你是我最深的思念 日日夜夜

[00:00:51] Waking or sleeping Thy presence my light

[00:01:12] 无论梦醒还是梦中 你的出现都是我的光明

[00:01:12] Be Thou my Wisdom and Thou my true Word;

[00:01:18] 是你啊 我的智慧 你是我真实的言语

[00:01:18] I ever with Thee and Thou with me Lord;

[00:01:25] 我曾与你同在 你也与我同在 上帝

[00:01:25] Thou my great Father I Thy true son;

[00:01:32] 你是我伟大的父亲 我是你真正的孩子

[00:01:32] Thou in me dwelling and I with Thee one

[00:02:07] 你在我的居所 我只与你一人为伴

[00:02:07] Riches I heed not nor man's empty praise

[00:02:14] 不在意荣华富贵 也不贪慕阿谀奉承

[00:02:14] Thou mine Inheritance now and always:

[00:02:22] 你是我的传承 现在和永恒

[00:02:22] Thou and Thou only first in my heart

[00:02:29] 你 唯一的你 在我心中始终第一

[00:02:29] High King of Heaven my Treasure Thou art

[00:03:04] 上天最高尚的君主 你是我的珍宝

[00:03:04] High King of Heaven my victory won

[00:03:11] 上天最高尚的君主 我最终获得胜利

[00:03:11] May I reach Heaven's joys O bright Heaven's Sun

[00:03:18] 我可以实现上帝的欢愉 光明的太阳神

[00:03:18] Heart of my own heart whatever befall

[00:03:25] 我心之心 无论如何都会降临

[00:03:25] Still be my Vision O Ruler of all

[00:03:30] 依然是我的憧憬 统领一切的主宰