《蕾よいつか花となれ》歌词

[00:00:00] 蕾よいつか花となれ - RAM WIRE

[00:00:07] 词：ユーズ&Monch 曲：ユーズ&Monch&RYLL

[00:00:25] 遥か 彼方に 見えていますか?

[00:00:34] 你看远吗？

[00:00:34] その目に1番綺麗に映ってた星が

[00:00:46] 已经体现在1号到美丽的眸子里的明星

[00:00:46] 物や 音や 情報に埋れ 気付けば僕は

[00:00:59] 是我，如果护理谱埋在商品和声音信息

[00:00:59] 大事なものを失くしてばかり

[00:01:08] 什么是重要的只有失去

[00:01:08] 大地のただなかで

[00:01:12] 在地球的中间

[00:01:12] 遠く 地平を仰げば

[00:01:18] 如果远奥格地平线

[00:01:18] この息遣い 鼓動

[00:01:22] 这种呼吸跳动

[00:01:22] 確かな音だけが聴こえる

[00:01:31] 只听到某些声音

[00:01:31] 長い 長い 溜息が ふっと

[00:01:37] 一尺多长，长长叹了一口气

[00:01:37] 深い呼吸に変わってゆく

[00:01:42] 它转变成一个深呼吸

[00:01:42] 今は咲けぬ 蕾なら

[00:01:47] 如果现在鲑意外芽

[00:01:47] 信じる方へ 根を伸ばそう

[00:01:54] 我尽量伸展根那些谁相信

[00:01:54] Feel the moment 空を仰いで

[00:01:56] 叶抬头凝视着的感觉瞬间天空

[00:01:56] 大地の鼓動 耳すまそう

[00:01:59] 它必须做敲打耳朵的地球

[00:01:59] 寒風に耐え 息ふきかけて

[00:02:02] 忍着一口气喷到冷风

[00:02:02] かじかんだ両手 そっとあたためて

[00:02:05] 温暖的手轻轻地说冻得麻木了

[00:02:05] 水面蹴り羽広げ 舞い上がり

[00:02:07] 水面踢羽毛飙升蔓延

[00:02:07] 海渡り その生命燃やして

[00:02:10] 燃烧海洋上的生活

[00:02:10] 日の光浴びて 深く根を張って

[00:02:12] 放入当天的采光深刻根源

[00:02:12] いつしか花ひらくその季節を待って

[00:02:17] 等待打开偷着花的季节

[00:02:17] 足跡を 白く 染める雪は

[00:02:27] 雪染白足迹

[00:02:27] 新しい色 塗り込む 画用紙をくれる

[00:02:38] 给我的绘图纸擦新颜色

[00:02:38] 吹き荒ぶ風に 凛と耐え忍ぶ木々は

[00:02:49] 堂堂忍受在风中那Fukisusabu是树木

[00:02:49] やがて芽吹き 咲いて

[00:02:53] 和巴德即将绽放

[00:02:53] 命を繋ぐ旅 続ける

[00:03:02] 旅程继续连接生活

[00:03:02] きっと人はちっぽけだから

[00:03:07] 因为我敢肯定人们的微不足道

[00:03:07] 心結ぶ意味を知る

[00:03:13] 知道连接心灵的意义

[00:03:13] 結ぶほどに開いてく

[00:03:18] 它会开足绑

[00:03:18] 蕾よいつか花となれ

[00:03:25] 习惯有一天，我花芽

[00:03:25] 日が沈み静寂の空に舞う

[00:03:27] 太阳舞汇沉默的天空

[00:03:27] 星たちは宵闇に瞬く

[00:03:30] 明星谁很快在黄昏

[00:03:30] 明日へと続くその道辿り

[00:03:32] 按照这条道路通往明天

[00:03:32] 凍えないように 灯した火囲み

[00:03:35] 消防环绕被点燃，以免冻结

[00:03:35] 吹き荒れる風の中どこまでも

[00:03:38] 此外，在风中那愤怒的远

[00:03:38] 駆け抜ける その生命燃やして

[00:03:40] 烧伤，通过运行寿命

[00:03:40] 地平線の彼方 雲間からのぞいた

[00:03:43] 从超越地平线的云剔除

[00:03:43] 光はいつしか雪を溶かして

[00:03:48] 光偷着由雪溶解

[00:03:48] 長い 長い 溜息が ふっと

[00:03:53] 一尺多长，长长叹了一口气

[00:03:53] 深い呼吸に変わってゆく

[00:03:58] 它转变成一个深呼吸

[00:03:58] 今は咲けぬ 蕾なら

[00:04:03] 如果现在鲑意外芽

[00:04:03] 信じる方へ

[00:04:09] 相信朝

[00:04:09] きっと人はちっぽけだから

[00:04:14] 因为我敢肯定人们的微不足道

[00:04:14] 心結ぶ意味を知る

[00:04:19] 知道连接心灵的意义

[00:04:19] 結ぶほどに開いてく

[00:04:25] 它会开足绑

[00:04:25] 蕾よいつか花となれ

[00:04:31] 习惯有一天，我花芽