《Walk This Way》歌词

[00:00:00] Walk This Way - Run-DMC/Aerosmith (史密斯飞船)

[00:00:27] //

[00:00:27] Now there's a backseat/lover

[00:00:28] 现在那里有个座位

[00:00:28] That's always under/cover

[00:00:29] 它一直被盖着

[00:00:29] And I talk til my daddy say

[00:00:31] 我不停地说 直到我爸爸说

[00:00:31] Said you ain't seen/nuthin

[00:00:33] 说得好像你什么都看不到一样

[00:00:33] Til you're down on her/muffin

[00:00:34] 直到她用松饼堵住你的嘴巴

[00:00:34] And there's sure to be a change in ways

[00:00:36] 那里肯定变了

[00:00:36] Now there's a cheer/leader

[00:00:37] 现在有一位欢乐的领导

[00:00:37] That's a real big/pleaser

[00:00:38] 确实很快乐

[00:00:38] As far as I can remi/nisce

[00:00:41] 在我的回忆里

[00:00:41] But the best thing/love it

[00:00:42] 但是我最喜欢的

[00:00:42] Was her sister and her/cousin

[00:00:43] 是她的妹妹和她的表弟

[00:00:43] And it started with a little kiss like this

[00:00:55] 以这样一个小小的吻开始

[00:00:55] She starts/swingin

[00:00:56] 她开始

[00:00:56] With the boys in/tune

[00:00:57] 和喜欢的男孩混在一起

[00:00:57] And her feet just fly up in the air

[00:00:59] 她玩得飘飘欲仙

[00:00:59] Singin hey diddle diddle

[00:01:00] 哼着小曲

[00:01:00] With a kitty in the middle

[00:01:01] 还有一只小猫咪

[00:01:01] And they swingin like it just don't care

[00:01:03] 他们的生活乱七八糟好像什么都不在乎

[00:01:03] So I took a big/chance

[00:01:05] 所以我抓住这个好机会

[00:01:05] At the high school/dance

[00:01:06] 在高中校园舞会上

[00:01:06] With a lady who was ready to play

[00:01:08] 和一个女孩 她正要打算这样

[00:01:08] It wasn't me she was/foolin

[00:01:09] 不是我 是她傻

[00:01:09] Cause she knew what was she was/doin

[00:01:10] 因为她知道自己在做什么

[00:01:10] When she told me how to walk this way

[00:01:12] 当她给我讲这条路如何走

[00:01:12] She told me to

[00:01:13] 她告诉我

[00:01:13] Walk this way told this way

[00:01:17] 走这条路 说好的这条路

[00:01:17] Walk this way told this way

[00:01:21] 走这条路 说好的这条路

[00:01:21] She told me to

[00:01:22] 她告诉我

[00:01:22] Walk this way told this way

[00:01:26] 走这条路 说好的这条路

[00:01:26] Walk this way told this way

[00:01:30] 走这条路 说好的这条路

[00:01:30] Well just gimme a kiss

[00:01:39] 给我轻轻的一个吻

[00:01:39] Oooh a-like this

[00:01:49] 像这样轻轻地一吻

[00:01:49] School girl/sleazy

[00:01:50] 学校女孩有几分时髦

[00:01:50] With a/classy kind of sassy

[00:01:51] 便觉得自己了不起了

[00:01:51] Little skirt hangin way up her knee

[00:01:53] 小裙子短得还没有过膝

[00:01:53] It was three young ladies

[00:01:55] 三个年轻的女孩

[00:01:55] In the school gym/locker

[00:01:56] 在校园体育馆储物柜的旁边

[00:01:56] And they find they were lookin d

[00:01:58] 她们觉得自己看起来很好

[00:01:58] I was high school/loser

[00:01:59] 我是高中的失败者

[00:01:59] Never made it with a/lady

[00:02:00] 从未和女孩亲密接触

[00:02:00] Til a boy told me somethin I missed

[00:02:02] 直到有个男孩告诉我一些事情

[00:02:02] That my next door/neighbor

[00:02:03] 我的邻居有个女孩

[00:02:03] Had a daughter/had a favor

[00:02:05] 就当是帮帮那个女孩

[00:02:05] And I gave the girl just a little kiss

[00:02:07] 我轻轻地吻了她

[00:02:07] Like this

[00:02:16] 像这样

[00:02:16] She starts swingin

[00:02:17] 她开始

[00:02:17] With the boys in the school

[00:02:18] 和学校里的男孩鬼混

[00:02:18] With her feet flyin up in the air

[00:02:21] 她玩得飘飘欲仙

[00:02:21] Singing hey diddle diddle

[00:02:22] 哼着小曲

[00:02:22] With a kitty in the middle

[00:02:23] 还有一只小猫咪

[00:02:23] I was swingin like I didn't care

[00:02:25] 我也在堕落仿佛自己不在乎一样

[00:02:25] So I took a big chance at the

[00:02:27] 所以在校园舞会上

[00:02:27] High school dance

[00:02:28] 我抓住大好机会

[00:02:28] With a miss who was ready to play

[00:02:30] 和一个女孩 她正要打算这样

[00:02:30] Was'nt me she was foolin

[00:02:31] 不是我 是她傻

[00:02:31] Cause she knew what she was doin

[00:02:32] 因为她知道自己在做什么

[00:02:32] When she told me how to walk this way

[00:02:34] 当她告诉我这条路要怎么走的时候

[00:02:34] She told me to

[00:02:34] 她告诉我

[00:02:34] Walk this way told this way

[00:02:39] 走这条路 说好的这条路

[00:02:39] Walk this way told this way

[00:02:43] 走这条路 说好的这条路

[00:02:43] She told me to

[00:02:43] 她告诉我

[00:02:43] Walk this way told this way

[00:02:48] 走这条路 说好的这条路

[00:02:48] Walk this way told this way

[00:02:52] 走这条路 说好的这条路

[00:02:52] Well just gimme a kiss/some head

[00:03:01] 在我头上轻轻一吻

[00:03:01] Oooh a-like this

[00:03:06] 像这样轻轻地一吻

[00:03:06] 像