《Runaway》歌词

[00:00:00] Runaway (逃离) - Rhianna

[00:00:22] //

[00:00:22] She got Momma's words of wisdom

[00:00:24] 她忽然明白 妈妈说的有几分道理

[00:00:24] Running around in her head

[00:00:28] 此刻思绪万千

[00:00:28] Mixed with brothers don't be loving or it's trouble

[00:00:34] 又想到兄弟们对她的劝告 别爱上他 那就麻烦了

[00:00:34] Free to roam but she can't fly

[00:00:40] 想在天空中漫游 却失去勇气 无法飞翔

[00:00:40] Cos the one she wants ain't the one in everyone else's eyes

[00:00:45] 因为她中意的那个人 在别人眼中并非那般美好

[00:00:45] She gotta runaway

[00:00:50] 她想要逃离这一切

[00:00:50] She gotta runaway

[00:00:55] 她想要逃离这一切

[00:00:55] He got a heart of gold but he gotta get out

[00:01:02] 他有着善良的心肠 却不得不被迫出局

[00:01:02] Just one more hussle to get the ticket

[00:01:06] 再快一点 取得先机

[00:01:06] So don't you worry about it baby its gonna be alright

[00:01:12] 别担心 宝贝儿 一切都会好起来的

[00:01:12] You're gonna runaway

[00:01:18] 你即将逃离这一切

[00:01:18] With everything she owns

[00:01:20] 但却带走了她的所有

[00:01:20] Creeping out the window

[00:01:23] 望着窗外 她轻声啜泣

[00:01:23] I'm gonna miss ya

[00:01:25] 我会想你的

[00:01:25] Shh don't you say a word

[00:01:29] 你无需多言

[00:01:29] I gotta runaway

[00:02:20] 我必须离开

[00:02:20] Meanwhile while he shouts put the cash in the bag

[00:02:24] 他心痛地喊道 然后将现金放进包里收好

[00:02:24] I don't want no drama

[00:02:31] 我不想因此伤了我们的感情

[00:02:31] He didn't mean to hurt nobody

[00:02:35] 他并不想伤害任何人

[00:02:35] Just wanted to get away

[00:02:42] 只是想逃离这一切

[00:02:42] Yeh I know you know how the story goes

[00:02:47] 我知道 你明白接下来会发生什么

[00:02:47] But the tears are still streaming

[00:02:53] 但是还是依然泪如雨下

[00:02:53] Mamma's wisdoms always right

[00:02:55] 妈妈说的话总是有几分道理

[00:02:55] That sometimes sometimes

[00:02:58] 但有时候 有时候

[00:02:58] We gotta runaway (we got to run away)

[00:03:01] 我们想要逃离这一切 我们想要逃离这一切

[00:03:01] You've got to run away

[00:03:05] 你不得不逃离这一切

[00:03:05] I've got to run a run away

[00:03:10] 我不得不逃离这一切

[00:03:10] We gotta runaway

[00:03:12] 我们必须逃离这一切

[00:03:12] You've got to run away

[00:03:16] 你不得不逃离这一切

[00:03:16] I've got to run a run away

[00:03:21] 我不得不逃离这一切

[00:03:21] We gotta runaway

[00:03:23] 我们必须逃离这一切

[00:03:23] You've got to run away

[00:03:27] 你不得不逃离这一切

[00:03:27] I've got to run a run away

[00:03:32] 我不得不逃离这一切