《If Only》歌词

[00:00:00] If Only - Hanson (汉森乐队)

[00:00:17] //

[00:00:17] 'Cause I need you

[00:00:26] 因为我需要你

[00:00:26] 'Cause I need you

[00:00:28] 因为我需要你

[00:00:28] Well every single time I see you

[00:00:30] 每当我看见你

[00:00:30] I start to feel this way

[00:00:32] 我都有这种感觉

[00:00:32] It makes me want to live forever

[00:00:35] 这让我想永远活下去

[00:00:35] Gonna feel this way again

[00:00:37] 又有这种感觉

[00:00:37] There's a picture that's hanging in the back of my head

[00:00:41] 我脑海里总有一幅这样的画面

[00:00:41] Sayin' over it's over

[00:00:45] 说结束了 已经结束了

[00:00:45] I hold you have you in my arms and then

[00:00:50] 我想拥抱你 把你抱在怀里

[00:00:50] I wanna need you

[00:00:51] 我需要你

[00:00:51] 'Cause I need to be with you till the end

[00:00:55] 因为我要和你永远在一起

[00:00:55] Then I hear myself reply

[00:00:57] 然后我听到自己的回答

[00:00:57] You've got to hold it in this time tonight

[00:01:04] 你今晚就要抓住它

[00:01:04] If only I had the guts to feel this way

[00:01:09] 要是我有勇气这么想

[00:01:09] If only you'd look at me and want to stay

[00:01:13] 要是你看着我并且想留下

[00:01:13] If only I'd take you in my arms and say

[00:01:18] 要是我把你拥在怀里说

[00:01:18] I won't go 'cause I need you

[00:01:24] 我不会走因为我需要你

[00:01:24] 'Cause I need you

[00:01:31] 因为我需要你

[00:01:31] I see the way you want and hope that I make this right

[00:01:36] 我知道你想要走的路 希望我做得正确

[00:01:36] 'Cause I always dream about ya and your face and all

[00:01:39] 因为我一直梦见你 你的脸和你的一切

[00:01:39] These lonely nights

[00:01:40] 这些孤独的夜晚

[00:01:40] There's a feeling in the screaming in the back of my head

[00:01:45] 有一个声音在我的脑海里尖叫

[00:01:45] Sayin' over it's over

[00:01:49] 说结束了 这结束了

[00:01:49] I hold you

[00:01:50] 我想要抓住你

[00:01:50] Have you in my arms and then

[00:01:53] 拥你在怀里

[00:01:53] I wanna need you 'cause I need to

[00:01:55] 我需要你

[00:01:55] Be with you till the end

[00:01:58] 因为我要和你永远在一起

[00:01:58] Then I hear myself reply

[00:02:00] 然后我听到自己的回答

[00:02:00] She'll never let you in this time tonight

[00:02:08] 今晚的此刻 她不会让你这么做

[00:02:08] If only I had the guts to feel this way

[00:02:12] 要是我有勇气这么想

[00:02:12] Well if only you'd look at me and want to stay

[00:02:16] 要是你看着我并且想留下

[00:02:16] And if only I'd take you in my arms and say

[00:02:21] 要是我把你拥在怀里说

[00:02:21] Well I won't go 'cause I need you

[00:02:26] 我不会走 因为我需要你

[00:02:26] Please don't go 'cause I need you now

[00:02:30] 请不要走因为我需要你

[00:02:30] I wanna hear you say I wanna be this way

[00:02:34] 我想听到你说 永远都会这样

[00:02:34] We'll be hand in hand for every night

[00:02:37] 我们每晚都会握着彼此的双手

[00:02:37] And every day

[00:02:39] 每天

[00:02:39] I wanna scream and shout

[00:02:41] 我想尖叫

[00:02:41] 'Cause I know we'll never down

[00:02:44] 因为我知道我们不会死去

[00:02:44] 'Cause all I care about is you and me and us and now

[00:03:01] 因为我在乎的是你和我

[00:03:01] If only

[00:03:20] 要是这样

[00:03:20] If only I had the guts to feel this way

[00:03:24] 要是我有勇气这么想

[00:03:24] And if only you'd look at me and want to stay

[00:03:29] 要是你能看着我 想要留下

[00:03:29] If only I'd take you in my arms and say

[00:03:34] 要是我把你拥在怀里说

[00:03:34] I won't go 'cause I need you

[00:03:38] 我不会走因为我需要你

[00:03:38] Please don't go 'cause I need you now

[00:03:45] 请不要走 因为我需要你

[00:03:45] 'Cause I need you

[00:03:47] 因为我需要你

[00:03:47] If only

[00:03:52] 要是这样

[00:03:52] 'Cause I need you now

[00:03:56] 因为我需要你

[00:03:56] If only 'cause I need you need you

[00:04:01] 要是这样 因为我需要你 需要你

[00:04:01] If only 'cause I need you

[00:04:05] 要是这样 因为我需要你

[00:04:05] If only 'cause I need you

[00:04:10] 要是这样 因为我需要你

[00:04:10] If only

[00:04:14] 要是这样

[00:04:14] If only

[00:04:16] 要是这样

[00:04:16] 'Cause I need you now

[00:04:21] 因为我需要你