《Lola(Album Version)》歌词

[00:00:01] Lola-MIKA

[00:00:16] People always make me crazy

[00:00:18] 人们总是让我发疯

[00:00:18] Love me lots don't love me maybe

[00:00:20] 要么太爱我 要么不爱我

[00:00:20] What's the point in singing silly love songs

[00:00:24] 唱那些愚蠢的爱情歌曲有什么意义呢

[00:00:24] Who do they think they are to tell us

[00:00:26] 他们认为他们是在向谁告白呢

[00:00:26] Make me sad and make my jealous

[00:00:28] 让我悲伤 让我嫉妒

[00:00:28] Don't believe a word cause they are so wrong

[00:00:32] 不要相信每一个字 因为他们都错得离谱

[00:00:32] Lola Lola

[00:00:40] 洛拉 洛拉

[00:00:40] Oh sex and lies and mystery

[00:00:42] 她性感 谎话连篇 神秘

[00:00:42] They don't bring out the best in me

[00:00:44] 她们并没有让我显露出我最美好的一面

[00:00:44] Keep jumping from one lover to another

[00:00:48] 我不断地换着情人

[00:00:48] I thank you for the time you've taken

[00:00:50] 我感谢你 可以花时间

[00:00:50] Cleanin up the mess I'm makin

[00:00:53] 来清理我制造的混乱

[00:00:53] Made the same mistake over and over

[00:00:57] 我一次次地犯着同样的错误

[00:00:57] Lola I've made up my mind

[00:01:01] 洛拉 我已经下定决心

[00:01:01] And I'm not going to fall in love this time

[00:01:05] 这一次我不会再坠入爱河

[00:01:05] Lola I've made up my mind

[00:01:09] 洛拉 我已经下定决心

[00:01:09] And I'm not going to fall in love this time

[00:01:15] 这一次我不会再坠入爱河

[00:01:15] Lola oh Lola

[00:01:21] 洛拉 哦 洛拉

[00:01:21] Oh why pretend to be so jaded

[00:01:23] 为什么会假装如此疲惫

[00:01:23] It's so easy just to hate it

[00:01:25] 只要去讨厌 一切都简单

[00:01:25] Anyone can love you for a dollar

[00:01:29] 任何人都会因为一美元去爱你

[00:01:29] But when you find your love's for real

[00:01:32] 但当你发觉你的爱如此真实

[00:01:32] You'll beg and borrow cheat or steal

[00:01:34] 你将会祈求 借助 欺瞒 偷窃

[00:01:34] Trying to get some money just to call her

[00:01:38] 试着去拿走一些钱 只是想要告诉她

[00:01:38] Lola I've made up my mind

[00:01:42] 洛拉 我已经下定决心

[00:01:42] And I'm not going to fall in love this time

[00:01:46] 这一次我不会再坠入爱河

[00:01:46] Lola I've made up my mind

[00:01:50] 洛拉 我已经下定决心

[00:01:50] And I'm not going to fall in love this time

[00:01:59] 这一次我不会再坠入爱河

[00:01:59] Like a fish out of water

[00:02:03] 就像一条离开水的鱼

[00:02:03] It picks you up and it spits you out

[00:02:08] 它会在你跌倒时扶你一把 也会随时抛弃你

[00:02:08] Why do we even bother

[00:02:12] 为什么我们甚至会感到困扰

[00:02:12] When there's only one way out

[00:02:15] 什么时候才会有一条出路

[00:02:15] And we both know it Lover

[00:02:19] 而且我们都知道它 我的情人

[00:02:19] Lola I've made up my mind

[00:02:23] 洛拉 我已经下定决心

[00:02:23] And I'm not going to fall in love this time

[00:02:27] 这一次我不会再坠入爱河

[00:02:27] Lola I've made up my mind

[00:02:31] 洛拉 我已经下定决心

[00:02:31] And I'm not going to fall in love this time

[00:02:35] 这一次我不会再坠入爱河

[00:02:35] Oh you could stop it if you try

[00:02:37] 如果你努力就会让它停止

[00:02:37] Love makes you laugh it makes you cry

[00:02:39] 爱情会让你笑 也会让你哭

[00:02:39] The oldest game in history repeating

[00:02:43] 历史上最老的故事一直在重复着

[00:02:43] Oh you could stop it if you try

[00:02:45] 如果你努力就会让它停止

[00:02:45] Love makes you laugh it makes you cry

[00:02:47] 爱情会让你笑 也会让你哭

[00:02:47] The oldest game in history repeating

[00:02:52] 历史上最老的故事一直在重复着

[00:02:52] Lola

[00:02:56] 洛拉

[00:02:56] Lola baby it's just another love song

[00:03:00] 洛拉 宝贝 这只是另一首爱情歌曲

[00:03:00] Lola

[00:03:04] 洛拉

[00:03:04] Lola baby it's just another love song

[00:03:08] 洛拉 宝贝 这只是另一首爱情歌曲

[00:03:08] Lola I've made up my mind

[00:03:12] 洛拉 我已经下定决心

[00:03:12] And Lola baby it's just another love song

[00:03:16] 洛拉 宝贝 这只是另一首爱情歌曲

[00:03:16] Lola I've made up my mind

[00:03:20] 洛拉 我已经下定决心

[00:03:20] And Lola baby it's just another love song

[00:03:24] 洛拉 宝贝 这只是另一首爱情歌曲