《SAMBA NIGHT》歌词

[00:00:00] SAMBA NIGHT - 北原愛子 (きたはら あいこ)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：北原愛子

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：林良

[00:00:16] //

[00:00:16] 潮骚に耳を澄まし

[00:00:19] 倾听海潮的声音

[00:00:19] 水平线をただ眺めていた

[00:00:23] 眺望远方的海平线

[00:00:23] いつまでもこうしていられたら

[00:00:30] 如果可以一直这样

[00:00:30] 二人 身を寄せ合うほど

[00:00:34] 让我们两人彼此靠近

[00:00:34] 叶わない切なさ募る

[00:00:38] 无法实现的悲伤渐渐蔓延

[00:00:38] こみあげる想いはいつかは波に消えるでしょう

[00:00:46] 涌现的思念 总有一天会随波浪而消逝的吧

[00:00:46] 太阳が残す

[00:00:50] 太阳的余晖

[00:00:50] 砂浜のぬくもり

[00:00:53] 沙滩的温度

[00:00:53] 梦のように何もかも消えないで

[00:01:00] 宛若梦幻般 所有的一切请不要消失

[00:01:00] 今宵 真夏のSAMBA NIGHT

[00:01:04] 今夜是盛夏的桑巴舞夜

[00:01:04] 踊れ骚げやHOLD ME TIGHT

[00:01:08] 舞动吧 欢闹吧 拥抱吧

[00:01:08] 例えこれが最后の恋になったとしても

[00:01:16] 即使这是最后一次的恋情

[00:01:16] 出会ったときめきに

[00:01:19] 邂逅的那份悸动

[00:01:19] 嘘を付けなかった

[00:01:23] 却无法说谎

[00:01:23] 素直になってしまった

[00:01:32] 变的诚实了

[00:01:32] 月明かりーつ浮かぶ

[00:01:36] 看着月光的浮现

[00:01:36] 海の深さを想像したり

[00:01:40] 想象一下海的深度

[00:01:40] 星と星 星座を描いたり

[00:01:47] 描绘一个个星座

[00:01:47] そんな何でもないような

[00:01:51] 好像什么都没发生过一样

[00:01:51] 时间 一绪にいられるだけで

[00:01:55] 只有时间在陪伴着我

[00:01:55] 会えない夜さえもそっと许してしまう

[00:02:03] 只希望在无法相见的夜晚 能够悄悄的原谅我

[00:02:03] 心地良い风が吹く

[00:02:07] 沁人心脾的微风拂过

[00:02:07] 瞬きをしても

[00:02:10] 即使只是一瞬间

[00:02:10] この泪 どうかまだ流れないで

[00:02:17] 眼泪啊 请先不要流出来

[00:02:17] 今宵 真夏のSAMBA NIGHT

[00:02:21] 今夜是盛夏的桑巴舞夜

[00:02:21] 踊れ骚げやHOLD ME TIGHT

[00:02:25] 舞动吧 欢闹吧 拥抱吧

[00:02:25] 谁にも负けやしないぐらい 好きなのに

[00:02:33] 对你的爱意 不会输给任何人

[00:02:33] 本当は分かっている

[00:02:36] 其实我都明白

[00:02:36] いつか终わる日まで

[00:02:40] 直到结束的那一天吧

[00:02:40] その手を离すまで

[00:03:20] 直到放手的那一天吧

[00:03:20] 今宵 真夏のSAMBA NIGHT

[00:03:23] 今夜是盛夏的桑巴舞夜

[00:03:23] 踊れ骚げやHOLD ME TIGHT

[00:03:27] 舞动吧 欢闹吧 拥抱吧

[00:03:27] 例えこれが最后の恋になったとしても

[00:03:34] 即使这是最后一次的恋情

[00:03:34] 出会ったときめきに

[00:03:38] 邂逅的那份悸动

[00:03:38] 嘘を付けなかった

[00:03:42] 却无法说谎

[00:03:42] 泰直になってしまった

[00:03:48] 变的诚实了

[00:03:48] 今宵 真夏のSAMBA NIGHT

[00:03:51] 今夜是盛夏的桑巴舞夜

[00:03:51] 踊れ骚げやHOLD ME TIGHT

[00:03:55] 舞动吧 欢闹吧 拥抱吧

[00:03:55] 梦が觉める前に

[00:04:03] 在梦醒之前

[00:04:03] 今宵 真夏のSAMBA NIGHT

[00:04:06] 今夜是盛夏的桑巴舞夜

[00:04:06] 踊れ骚げやHOLD ME TIGHT

[00:04:10] 舞动吧 欢闹吧 拥抱吧

[00:04:10] 愛が终わる前に

[00:04:15] 在爱结束之前