《Cuidarte el Alma》歌词

[00:00:02] Cuidarte El Alma - Chayanne

[00:00:06] Written by：Marc Durandeau&Cris Zalles

[00:00:19] Sólo si pudiera estar contigo

[00:00:22] 孤独的夜里，我想象着能够陪伴在你身边

[00:00:22] Tú dormida entre mis brazos

[00:00:27] 你在我臂弯里安睡

[00:00:27] Y mirarte en el silencio

[00:00:34] 而我静静地看着你的睡颜

[00:00:34] Sólo pudiera dibujarte

[00:00:38] 在脑海中刻画出你美好的轮廓

[00:00:38] Una escena de mis sue os

[00:00:41] 还有一副我梦想的场景

[00:00:41] Donde siempre estás presente

[00:00:49] 在那里你一直都在，不离开……

[00:00:49] Con sólo tenerte aquí

[00:00:56] 想象着在这里拥抱着你

[00:00:56] Decirte lo que yó siento

[00:01:01] 告诉你我对你深深的爱恋

[00:01:01] Es que me gusta tu cara me gusta tu pelo

[00:01:05] 我喜欢抚摸着你美丽的脸庞，柔软的发丝

[00:01:05] So ar con tu voz

[00:01:06] 想要再次听到你甜美的嗓音

[00:01:06] Cuando díces que te quiero

[00:01:08] 对我说着你爱我…..

[00:01:08] Me gusta abrazarte

[00:01:10] 我想要拥抱你

[00:01:10] Perderme en tu aroma

[00:01:12] 沉沦在你的馨香里

[00:01:12] Poder encontrar en tus ojos el cielo

[00:01:15] 在你清澈的眼眸里，我看到了整个天空….

[00:01:15] Me gusta tu risa me gusta tu boca

[00:01:18] 我喜欢看你的笑颜，喜欢吻你玫瑰花一般美丽的嘴…

[00:01:18] Me gusta creer que por mí tú estás loca

[00:01:22] 我喜欢相信你也为我而疯狂…

[00:01:22] Cómo quiero que sientas conmigo la calma

[00:01:25] 我喜欢你和我在一起时觉得很安全很安心

[00:01:25] Y cuando llegue la noche cuidarte el alma

[00:01:45] 每当暗夜降临，呵护你温柔美好的灵魂…..

[00:01:45] Como despertar en la distancia

[00:01:48] 但是这遥远的距离令我绝望

[00:01:48] Sin tu piel junto a la mía

[00:01:52] 感受不到你肌肤的温度

[00:01:52] Amando tu fotografía

[00:02:00] 只能看着你的照片，寄托我对你深深的思念

[00:02:00] Podemos mandar besos con el viento

[00:02:04] 我们把彼此的吻随风寄走，带给对方

[00:02:04] Mirar la luna al mismo tiempo

[00:02:07] 看着同一轮明月

[00:02:07] Contar un día más

[00:02:15] 数着时间一天天的流逝

[00:02:15] Con sólo tenerte aquí

[00:02:22] 只想有你在我身边

[00:02:22] No sabes lo que me faltas

[00:02:27] 你不知道我内心的苦苦挣扎

[00:02:27] Es que me gusta tu cara me gusta tu pelo

[00:02:30] 因为我渴望抚摸你美丽的脸庞，柔软的发丝

[00:02:30] So ar con tu voz

[00:02:32] 想要再次听到你甜美的嗓音

[00:02:32] Cuando dices te quiero

[00:02:34] 对我说着你爱我

[00:02:34] Me gusta abrazarte perderme en tu aroma

[00:02:37] 我想要拥抱你 沉沦在你的馨香里

[00:02:37] Poder encontrar en tus ojos el cielo

[00:02:41] 在你清澈的眼眸里，我看到了整个天空

[00:02:41] Me gusta tu risa me gusta tu boca

[00:02:44] 我喜欢看你的笑颜，喜欢吻你玫瑰花一般美丽的嘴

[00:02:44] Me gusta creer que por mí tú estás loca

[00:02:48] 我想要相信你也为我而疯狂….

[00:02:48] Como quiero que sientas conmigo la calma

[00:02:51] 我多么渴望你和我在一起时觉得很安全很安心

[00:02:51] Y cuando llegue la noche cuidarte el alma

[00:03:04] 每当暗夜降临，呵护你温柔美好的灵魂

[00:03:04] Y pesar de todo

[00:03:07] 可是现在我们相距如此遥远，各自难过

[00:03:07] Ysin darnos cuenta

[00:03:10] 我潜意识里决定要给你一个惊喜

[00:03:10] Estaré en tu puerta dicié ndote otra vez

[00:03:17] 我一定要到你的门前，再次大声的告诉你

[00:03:17] Es que me gusta tu cara me gusta tu pelo

[00:03:20] 我喜欢抚摸着你美丽的脸庞，柔软的发丝

[00:03:20] So ar con tu voz

[00:03:22] 想要再次听到你甜美的嗓音

[00:03:22] Cuando dices te quiero

[00:03:24] 对我说着你爱我…..

[00:03:24] Me gusta abrazarte perderme en tu aroma

[00:03:27] 我想要拥抱你 沉沦在你的馨香里

[00:03:27] Poder encontrar en tus ojos el cielo

[00:03:31] 在你清澈的眼眸里，我看到了整个天空

[00:03:31] Me gusta tu risa me gusrta tu boca

[00:03:34] 我喜欢看你的笑颜，喜欢吻你玫瑰花一般美丽的嘴

[00:03:34] Me gusta creer que por mí tú estás loca

[00:03:38] 我执着的相信你也为我而疯狂

[00:03:38] Como quiero que sientas conmigo la calma

[00:03:41] 我喜欢你和我在一起时觉得很安全很安心

[00:03:41] Y cuando llegue la noche cuidarte el alma

[00:03:50] 每当暗夜降临，呵护你温柔美好的灵魂….