《Gump (Parody of ”Lump” by The Presidents of the United States)》歌词

[00:00:00] Gump (Parody of "Lump" by The Presidents Of The United States) - Weird Al Yankovic (“怪人奥尔”扬科维奇)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Al Yankovic/Chris Ballew/The Presidents Of The United States Of America

[00:00:00] //

[00:00:00] Gump sat alone on a bench in the park

[00:00:04] 阿甘独自坐在公园的长椅上

[00:00:04] My name is forrest hed casually remark

[00:00:07] 我叫福雷斯特 他随口说

[00:00:07] Waiting for the bus with his hands in his pockets

[00:00:10] 他把手放在口袋里等着公交

[00:00:10] He just kept saying life is like a box of chocolates

[00:00:14] 他一直说生活就像是一盒巧克力

[00:00:14] Hes gump hes gump

[00:00:15] 他是阿甘 他是阿甘

[00:00:15] What's in his head

[00:00:20] 脑袋里都装着什么

[00:00:20] Hes gump hes gump hes gump

[00:00:22] 他是阿甘 他是阿甘 他是阿甘

[00:00:22] Is he inbred

[00:00:27] 他是近亲结合的产物吗

[00:00:27] Gump was a big celebrity

[00:00:30] 阿甘是个大名人

[00:00:30] He told jfk that he really had to pee

[00:00:34] 他告诉肯尼迪他实在憋不住尿了

[00:00:34] He never feels too dumb because

[00:00:37] 他从来不觉得自己很二

[00:00:37] His mom always told him stupid is as stupid does

[00:00:40] 因为他老妈告诉他傻人有傻福

[00:00:40] Hes gump hes gump

[00:00:42] 他是阿甘 他是阿甘

[00:00:42] Hes kinda square

[00:00:46] 他的脑袋转不了弯

[00:00:46] Hes gump hes gump hes gump

[00:00:49] 他是阿甘 他是阿甘 他是阿甘

[00:00:49] What's with that hair

[00:00:53] 这发型是谁整的

[00:00:53] Run run run run now forrest

[00:01:00] 快跑 快跑 就现在 福雷斯特

[00:01:00] Run run run like the wind now

[00:01:06] 快跑 快跑 像风一样奔跑

[00:01:06] Run run run run now forrest

[00:01:13] 快跑 快跑 就现在 福雷斯特

[00:01:13] Run stop

[00:01:20] 跑吧 停

[00:01:20] His buddy bubba was a shrimp-loving man

[00:01:23] 他的兄弟巴布是个虾控

[00:01:23] His friend with no legs he called lieutenant dan

[00:01:27] 他的朋友丹中尉没有腿

[00:01:27] His girlfriend jenny was kind of a slut

[00:01:30] 他的女朋友珍妮不正经

[00:01:30] He went to the white house showed lbj his butt

[00:01:33] 他去过白宫 给总统看他的屁股

[00:01:33] Hes gump hes gump

[00:01:35] 他是阿甘 他是阿甘

[00:01:35] Hes not too bright

[00:01:39] 他的脑袋不怎么灵光

[00:01:39] Hes gump hes gump hes gump

[00:01:41] 他是阿甘 他是阿甘 他是阿甘

[00:01:41] But hes all right

[00:01:46] 但他混得还不错

[00:01:46] Is this gump out of his head

[00:01:49] 阿甘知道自己很二吗

[00:01:49] I think so

[00:01:53] 应该是

[00:01:53] Is this gump really brain dead

[00:01:55] 阿甘是不是真的没脑子

[00:01:55] I think so

[00:01:59] 估计是

[00:01:59] Did this gump make lots of bread

[00:02:02] 阿甘赚了很多钱吗

[00:02:02] I think so

[00:02:06] 必须是

[00:02:06] And that's all I have to say about that

[00:02:11] 这就是我要说的阿甘正传