《(It’s A Man’s Man’s) Man’s World》歌词

[00:00:00] Its A Mans Mans World (这是男人的世界) - Natacha Atlas

[00:00:08] //

[00:00:08] This is a mans world

[00:00:15] 这是一个男人的世界

[00:00:15] This is a mans world

[00:00:21] 这是一个男人的世界

[00:00:21] But it would be nothing nothing

[00:00:27] 但如果没有女性存在

[00:00:27] Without a women or a girl

[00:00:36] 一切将毫无意义

[00:00:36] You see man made the car

[00:00:43] 你看，男人制造汽车

[00:00:43] To take us over the road

[00:00:48] 是为了带我们上路

[00:00:48] Man made the train

[00:00:52] 男人建造火车

[00:00:52] To carry the heavy load

[00:00:57] 是为了运载沉重的货物

[00:00:57] Man made the electrolight

[00:01:01] 男人发明电灯

[00:01:01] Take us out of the dark

[00:01:06] 是为我们驱逐黑暗

[00:01:06] Man made the boat full of water

[00:01:10] 男人创造出装满水的轮船

[00:01:10] Like noah made the arc

[00:01:12] 就像诺亚方舟

[00:01:12] This is a mans mans

[00:01:16] 这是一个

[00:01:16] Mans world

[00:01:19] 男人的世界

[00:01:19] But it would be nothing

[00:01:21] 但如果没有女性存在

[00:01:21] Without a women or a girl

[00:01:32] 一切将毫无意义

[00:01:32] Man thinks about little bit of

[00:01:34] 男人很少考虑到

[00:01:34] Baby girls and a baby boys

[00:01:41] 小女孩和小男孩

[00:01:41] Man make them happy

[00:01:46] 男人逗他们开心

[00:01:46] Cos man make them toys

[00:01:50] 只是把他们当玩具

[00:01:50] And after man make everything

[00:01:53] 男人创造一切之后

[00:01:53] Everything he can

[00:01:58] 他无所不能

[00:01:58] You know that man makes money

[00:02:02] 你知道，男人会赚钱

[00:02:02] To buy from other man

[00:02:06] 然后从别人那里购买所需的东西

[00:02:06] This is a mans world

[00:02:10] 这是一个男人的世界

[00:02:10] But it would be nothing

[00:02:13] 但一切将毫无意义

[00:02:13] Not women little nothing

[00:02:16] 女人并非一无是处

[00:02:16] Without a women or a girl

[00:02:25] 如果没有女性存在

[00:02:25] He's lost in the wilderness

[00:02:35] 他迷失在旷野中

[00:02:35] He's lost in bitterness

[00:02:50] 他迷失在苦痛里

[00:02:50] This is a mans world

[00:02:55] 这是一个男人的世界

[00:02:55] But it would be nothing nothing

[00:03:00] 但如果没有女性存在

[00:03:00] Without a women or a girl

[00:03:08] 一切将毫无意义

[00:03:08] Nothing nothing

[00:03:17] 没有女性存在

[00:03:17] Without a women or a girl

[00:03:23] 一切毫无意义

[00:03:23] He's lost in bitterness

[00:03:28] 他迷失在苦痛里