《It’s a Heartache》歌词

[00:00:00] It's a Heartache (Live) - Bonnie Tyler (邦尼·泰勒)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Steve Wolfe/Ronnie Scott

[00:00:07] //

[00:00:07] It's a heartache

[00:00:11] 真令人心痛

[00:00:11] Nothing but a heartache

[00:00:15] 有的只是心痛

[00:00:15] Hits you when it's too late

[00:00:19] 当一切都无可挽回时 这伤害了你

[00:00:19] Hits you when you're down

[00:00:23] 当你心情低落时 这伤害了你

[00:00:23] It's a fool's game

[00:00:27] 这是愚者的游戏

[00:00:27] Nothing but a fools game

[00:00:31] 只是个愚者的游戏

[00:00:31] Standing in the cold rain

[00:00:35] 站在冰冷的雨水中

[00:00:35] Feeling like a clown

[00:00:39] 就像个小丑

[00:00:39] It's a

[00:00:43] 真令人心痛

[00:00:43] Nothing but a heartache

[00:00:47] 有的只是心痛

[00:00:47] You love him till your arms break

[00:00:51] 直到你受伤时 你还爱着他

[00:00:51] Then he lets you down

[00:00:56] 可他带给你的只有失望

[00:00:56] It ain't right with love to share

[00:01:00] 爱情需要分享

[00:01:00] When you find he doesn't care for you

[00:01:07] 当你发现他不在乎你时

[00:01:07] Oh it ain't wise to need someone

[00:01:12] 还想要去寻求像我一样依靠你的人

[00:01:12] As much as I depended on you

[00:01:20] 这样是不明智的

[00:01:20] It's a heartache

[00:01:24] 真是令人心痛

[00:01:24] Nothing but a heartache

[00:01:28] 有的只是心痛

[00:01:28] Hits you when it's too late

[00:01:32] 当一切都无可挽回时 这伤害了你

[00:01:32] Hits you when you're down

[00:01:37] 当你心情低落时 这伤害了你

[00:01:37] It's a fool's game

[00:01:40] 这是愚者的游戏

[00:01:40] Nothing but a fools game

[00:01:44] 只是个愚者的游戏

[00:01:44] Standing in the cold rain

[00:01:49] 站在冰冷的雨水中

[00:01:49] Feeling like a clown

[00:02:09] 就像个小丑

[00:02:09] And it ain't right with love to share

[00:02:13] 爱情需要分享

[00:02:13] When you find he doesn't care for you

[00:02:21] 当你发现他不在乎你时

[00:02:21] Oh it ain't wise to need someone

[00:02:26] 还想要去寻求像我一样依靠你的人

[00:02:26] As much as I depended on you

[00:02:34] 这样是不明智的

[00:02:34] It's a heartache

[00:02:38] 真是令人心痛

[00:02:38] Nothing but a heartache

[00:02:42] 有的只是心痛

[00:02:42] Hits you when it's too late

[00:02:46] 当一切都无可挽回时 这伤害了你

[00:02:46] Hits you when you're down

[00:02:50] 当你心情低落时 这伤害了你

[00:02:50] It's a fool's dream

[00:03:06] 这是愚者的游戏

[00:03:06] And it ain't right with love to share

[00:03:11] 爱情需要分享

[00:03:11] When you find he doesn't care for you

[00:03:18] 当你发现他不在乎你时

[00:03:18] Oh it ain't wise to need someone

[00:03:23] 还想要去寻求像我一样依靠你的人

[00:03:23] As much as I depended on you

[00:03:31] 这样是不明智的

[00:03:31] It's a heartache

[00:03:34] 真是令人心痛

[00:03:34] Nothing but a heartache

[00:03:38] 有的只是心痛

[00:03:38] Hits you when it's too late

[00:03:43] 当一切都无可挽回时 这伤害了你

[00:03:43] Hits you when you're down

[00:03:49] 当你心情低落时 这伤害了你

[00:03:49] It's a fool's game

[00:03:53] 这是愚者的游戏

[00:03:53] Standing in the cold rain

[00:03:59] 站在冰冷的雨水中

[00:03:59] Feeling like a clown

[00:04:03] 就像个小丑

[00:04:03] It's a heartache

[00:04:11] 真是令人心痛

[00:04:11] You love him till your arms break

[00:04:15] 直到你受伤时 你还爱着他

[00:04:15] Then he lets you down

[00:04:20] 可他带给你的只有失望