《Moonlight(2021 Remastered)》歌词

[00:00:00] Moonlight - 김동률 (金东律)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：김동률

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：김동률

[00:00:20] //

[00:00:20] 编曲：김건

[00:00:27] //

[00:00:27] 곤히 잠이 든 그댈 바라봐요

[00:00:39] 望着沉沉入睡的你

[00:00:39] 무슨 꿈 꾸고 있나요

[00:00:43] 你在做什么梦呢

[00:00:43] 배시시 웃다가 또 찡그리네요

[00:00:52] 嘻嘻笑着 又皱皱眉头

[00:00:52] 어제도 그러더니

[00:00:55] 昨天也是如此

[00:00:55] 나는 이렇게 매일 밤 찾아와

[00:01:06] 我就是这样每晚来到你身边

[00:01:06] 그대의 곁을 지키죠

[00:01:11] 守在你的身边

[00:01:11] 오늘은 다른 노랠 불러 봤어요

[00:01:19] 今天唱了别的歌

[00:01:19] 혹시나 방금 웃었나요

[00:01:26] 你刚刚是笑了吗

[00:01:26] 고요한 밤에 그대의 얼굴은

[00:01:32] 静谧的夜 你的脸庞

[00:01:32] 한낮의 슬픈 얼굴과는 달리

[00:01:39] 与白天悲伤的脸庞不同

[00:01:39] 한결 편해 보이네요 맘이 놓여요

[00:01:50] 看上去很安详 我放心了

[00:01:50] 이제 곧 아침이 밝아 오려 해요

[00:02:01] 清晨就要来临了

[00:02:01] 오늘은 슬퍼하지 마요

[00:02:07] 今天不要悲伤

[00:02:07] 당신이 해를 만나는 동안

[00:02:13] 在你与太阳相处的时候

[00:02:13] 난 무엇도 할 수가 없답니다

[00:02:22] 我什么都做不了

[00:02:22] 그래서 미안해요

[00:02:57] 所以 很抱歉

[00:02:57] 어제 그대가 홀로 눈물을 흘릴 때

[00:03:06] 昨天 你独自流眼泪时

[00:03:06] 주위를 두리번거릴 때 내가

[00:03:13] 在你四处张望时

[00:03:13] 얼마나 애태웠는지 알 수 없겠죠

[00:03:24] 我有多心焦 你不会知道吧

[00:03:24] 오늘은 하늘이 맑을 것 같아요

[00:03:36] 今天的天空 好像会很晴朗

[00:03:36] 두 눈은 왜 또 젖었나요

[00:03:42] 你双眼为何又开始湿润

[00:03:42] 그러면 이 노래는 어때요

[00:03:49] 那么 这首歌如何

[00:03:49] 별빛과 함께 두고 갈게요

[00:03:59] 我会将它和月光一起 留给你

[00:03:59] 그대여 푹 잘 자요

[00:04:04] 祝你好眠