《Takin’ It Back(album version)》歌词

[00:00:00] Takin' It Back (album version) - Toto (托托乐队)

[00:00:29] //

[00:00:29] I think I'll go it alone you should've

[00:00:37] 我以为我会独自一人

[00:00:37] Shown me if you cared

[00:00:44] 若你在意 为何不早告诉我

[00:00:44] Lies will turn a heart into stone

[00:00:51] 谎言会让真心变成石头

[00:00:51] Few would have known me if they dared

[00:00:57] 要是他们敢 很少有人会了解我

[00:00:57] Cause I'm takin' it back where it all began

[00:01:01] 因为我会带它回到一切开始的地方

[00:01:01] The house on the cape the place on the sand

[00:01:04] 海角边的房子 沙滩上的地方

[00:01:04] I'd take it all back if it'd just make you understand

[00:01:10] 若它让你明白一切 我会带它回去

[00:01:10] Girl how I've tried to forget you

[00:01:16] 女孩儿 我试着努力去忘记你

[00:01:16] Now it would take more than I could buy

[00:01:23] 但现在这让我很难承受

[00:01:23] Sure I could lie to myself too

[00:01:31] 我当然可以对自己说谎

[00:01:31] But that won't work seeing that I've tried

[00:01:37] 但在我尝试之后 说谎不起任何作用

[00:01:37] Cause I'm takin' it back where it all began

[00:01:41] 因为我会带它回到一切开始的地方

[00:01:41] I'd live in a shack eating out of a can

[00:01:44] 我住在一间小屋里 吃光了罐头

[00:01:44] I'd take it all back if it'd just make you understand

[00:02:25] 若它让你明白一切 我会带它回去

[00:02:25] Now that I'm feeling assured

[00:02:32] 现在我确定了

[00:02:32] You'd better watch your every move

[00:02:39] 你最好注意你的一举一动

[00:02:39] Stop think about every word

[00:02:46] 停下来 想想一字一句

[00:02:46] It's looking like you're going to lose

[00:02:52] 你好像要失去了

[00:02:52] Cause I'm takin' it back where it all began

[00:02:56] 因为我会带它回到一切开始的地方

[00:02:56] The house on the cape the place on the sand

[00:03:00] 海角边的房子 沙滩上的地方

[00:03:00] I'd take it all back if it'd just make you understand

[00:03:19] 若它让你明白一切 我会带它回去

[00:03:19] You should've shown me if you cared

[00:03:27] 若你在意 为何不早告诉我

[00:03:27] You should've shown me if you cared

[00:03:33] 若你在意 为何不早告诉我

[00:03:33] You should've shown me if you cared

[00:03:38] 若你在意 为何不早告诉我