《The Art Of Falling Apart》歌词

[00:00:00] The Art Of Falling Apart - Soft Cell (软细胞合唱团)

[00:00:18] //

[00:00:18] Falling through at the seams

[00:00:22] 历经失败

[00:00:22] Living life in a dream

[00:00:25] 活在梦境中

[00:00:25] Even smiles make a lie

[00:00:28] 强颜欢笑

[00:00:28] And I smile all the time

[00:00:31] 我总是在笑

[00:00:31] I'm skilled at the art

[00:00:34] 我很擅长

[00:00:34] Of falling apart

[00:00:37] 崩溃

[00:00:37] It's the holding together

[00:00:40] 崩坏的情绪一齐涌上心头

[00:00:40] Together forever

[00:00:44] 永不散去

[00:00:44] I'm skilled at the art

[00:00:47] 我很擅长

[00:00:47] Of falling apart

[00:00:50] 崩溃

[00:00:50] It's the holding together

[00:00:53] 崩坏的情绪一齐涌上心头

[00:00:53] Together forever

[00:01:08] 永不散去

[00:01:08] Trying all of the vices

[00:01:11] 尝试了所有的恶习

[00:01:11] Is what's doing the damage

[00:01:14] 造成了不小的伤害

[00:01:14] All the good things are bad things

[00:01:17] 一切美好事物都变坏

[00:01:17] And I'm paying the prices

[00:01:34] 我正为此付出代价

[00:01:34] I'm skilled at the art

[00:01:36] 我很擅长

[00:01:36] Of falling apart

[00:01:40] 崩溃

[00:01:40] It's the holding together

[00:01:43] 崩坏的情绪一齐涌上心头

[00:01:43] Together forever

[00:01:46] 永不散去

[00:01:46] I'm skilled at the art

[00:01:49] 我很擅长

[00:01:49] Of falling apart

[00:01:52] 崩溃

[00:01:52] It's the holding together

[00:01:55] 崩坏的情绪一齐涌上心头

[00:01:55] Together forever

[00:02:11] 永不散去

[00:02:11] I'm covered in bruises

[00:02:14] 我遍体鳞伤

[00:02:14] From mixing with losers

[00:02:17] 和失败者们混在一起

[00:02:17] It's the black and the blue

[00:02:20] 黑暗又阴郁

[00:02:20] That's seeing me through

[00:02:36] 但却让我熬过来

[00:02:36] My cigarette diet

[00:02:39] 我的烟熄灭了

[00:02:39] Means my throat hurts like hell

[00:02:42] 意味着我的喉咙疼痛万分

[00:02:42] My friends say I'm dying

[00:02:45] 朋友们说我失去活力

[00:02:45] But I do it so well

[00:02:48] 但我做得挺好的

[00:02:48] I'm skilled at the art

[00:02:51] 我很擅长

[00:02:51] Of falling apart

[00:02:54] 崩溃

[00:02:54] It's the holding together

[00:02:58] 崩坏的情绪一齐涌上心头

[00:02:58] Together forever

[00:03:01] 永不散去

[00:03:01] I'm skilled at the art

[00:03:04] 我很擅长

[00:03:04] Of falling apart

[00:03:07] 崩溃

[00:03:07] It's the holding together

[00:03:10] 崩坏的情绪一齐涌上心头

[00:03:10] Together forever

[00:03:38] 永不散去

[00:03:38] I'm skilled at the art

[00:03:41] 我很擅长

[00:03:41] Of falling apart

[00:03:44] 崩溃

[00:03:44] It's the holding together

[00:03:47] 崩坏的情绪一齐涌上心头

[00:03:47] Together forever

[00:03:51] 永不散去

[00:03:51] I'm skilled at the art

[00:03:54] 我很擅长

[00:03:54] Of falling apart

[00:03:57] 崩溃

[00:03:57] It's the holding together

[00:04:00] 崩坏的情绪一齐涌上心头

[00:04:00] Together forever

[00:04:03] 永不散去

[00:04:03] I'm skilled at the art

[00:04:09] 我很擅长崩溃

[00:04:09] It's the holding together

[00:04:12] 崩坏的情绪一齐涌上心头

[00:04:12] Together forever

[00:04:16] 永不散去

[00:04:16] I'm skilled at the art

[00:04:22] 我很擅长崩溃

[00:04:22] It's the holding together

[00:04:25] 崩坏的情绪一齐涌上心头

[00:04:25] Together forever

[00:04:28] 永不散去

[00:04:28] I'm skilled at the art

[00:04:34] 我很擅长崩溃

[00:04:34] It's the holding together

[00:04:37] 崩坏的情绪一齐涌上心头

[00:04:37] Together forever

[00:04:40] 永不散去

[00:04:40] Together forever

[00:04:43] 永不散去

[00:04:43] Together forever

[00:04:47] 永不散去

[00:04:47] It's the holding together

[00:04:49] 崩坏的情绪一齐涌上心头

[00:04:49] Together forever

[00:04:54] 永不散去