《Fire It Up(Album Version)》歌词

[00:00:00] Fire It Up (Album Version) - Rick James (瑞克·詹姆斯)

[00:00:09] //

[00:00:09] (We want Rick to funk us up )

[00:00:13] 我们想让Rick使我们嗨起来

[00:00:13] (We want Rick to funk us up )

[00:00:17] 我们想让Rick使我们嗨起来

[00:00:17] Hey

[00:00:20] //

[00:00:20] Yeah yeah

[00:00:25] //

[00:00:25] Hey

[00:00:33] //

[00:00:33] (Hey everyone tonight we're gonna have fun )

[00:00:38] 每个人 今晚我们都要嗨起来

[00:00:38] What you want us to do with the funk

[00:00:40] 你们想让我们在这里干什么

[00:00:40] (Fire it up )

[00:00:41] 放烟火

[00:00:41] (Hey everyone tonight we're gonna have fun )

[00:00:46] 每个人 今晚我们都要嗨起来

[00:00:46] What do you want us to do with the funk

[00:00:48] 你们想让我们在这里干什么

[00:00:48] (Fire it up )

[00:00:49] 放烟火

[00:00:49] If funky music makes you groove

[00:00:51] 如果粗犷的音乐能使你找到状态

[00:00:51] And you just can't wait to move

[00:00:54] 那你就给我好好待在那

[00:00:54] And getting off is what you've come here for

[00:00:58] 你来这儿就是想狂欢

[00:00:58] Then there's no need to hesitate

[00:01:00] 不要再犹豫了

[00:01:00] Cause you know I hate to wait

[00:01:02] 你知道我最烦磨磨唧唧的人了

[00:01:02] I'll funk you til' you roll on out the door

[00:01:06] 我会吓唬你 直到你给我滚到舞台上来

[00:01:06] (So wave the funk sign in the air )

[00:01:08] 挥舞起来 释放烟火

[00:01:08] And show me that you care

[00:01:10] 让我看见你也在融入其中

[00:01:10] You've been sitting on your booty much too long

[00:01:14] 你炫够了吧

[00:01:14] (We'll funk you but don't go nowhere )

[00:01:17] 我就是要烦你 哪儿都不去

[00:01:17] If you say it's fun

[00:01:18] 除非你觉得这样很爽

[00:01:18] Then fire up cause the show has just begun

[00:01:22] 然后放烟火 因为好戏就要开始了

[00:01:22] (Hey everyone tonight we're gonna have fun )

[00:01:27] 今晚每个人都要嗨起来

[00:01:27] What you want us to do with the funk

[00:01:29] 你们想让我们在这里干什么

[00:01:29] (Fire it up )

[00:01:30] 放烟火

[00:01:30] Hey everyone tonight we're gonna have fun

[00:01:36] 今晚每个人都要嗨起来

[00:01:36] What you want us to do with the funk

[00:01:38] 你们想让我们在这里干什么

[00:01:38] (Fire it up)

[00:01:38] 放烟火

[00:01:38] Blow

[00:01:39] 音乐响起来

[00:01:39] (Hey )

[00:01:55] //

[00:01:55] Now don't just sit there in your chairs

[00:01:57] 不要再给我坐在椅子上不动弹了

[00:01:57] Actin' like L-seven squares

[00:02:00] 围成个口字形

[00:02:00] Freak on out that's what this song's about

[00:02:04] 怪人出来了 这就是这首歌想表达的

[00:02:04] (Funk is for the young and old)

[00:02:06] 你们都给我好好的

[00:02:06] I know you have been told

[00:02:08] 我知道你听见了

[00:02:08] Don't ever get too hip to sing and shout now

[00:02:11] 很久没有这样嗨了

[00:02:11] I haven't come to bring you down

[00:02:14] 我没有让你不开心

[00:02:14] Or to turn your head around

[00:02:16] 或者晃着你的头

[00:02:16] Or to tell you what you should or should not do

[00:02:20] 或者指挥着你

[00:02:20] (Funk was made to get you high )

[00:02:22] 疯狂使你渐入佳境

[00:02:22] That's no alibi

[00:02:24] 不用再瞎扯了

[00:02:24] Do what you want it's all left up to you

[00:02:28] 做你想做的 都由你决定

[00:02:28] Yeah

[00:02:29] //

[00:02:29] (Hey everyone tonight we're gonna have fun )

[00:02:33] 今晚每个人都要嗨起来

[00:02:33] What you want us to do with the funk

[00:02:34] 你们想让我们在这里干什么

[00:02:34] (Fire it up )

[00:02:36] 放烟火

[00:02:36] (Hey everyone tonight we're gonna have fun )

[00:02:41] 今晚每个人都要嗨起来

[00:02:41] What you want us to do with the funk

[00:02:43] 你们想让我们在这里干什么

[00:02:43] (Fire it up )

[00:02:44] 放烟火

[00:02:44] (People get up and dance to the music )

[00:02:49] 每个人都站起来 跳起来

[00:02:49] (People get up )

[00:02:50] 每个人都站起来

[00:02:50] (People get up )

[00:02:50] 每个人都站起来

[00:02:50] (People get up )

[00:02:53] 每个人都站起来

[00:02:53] (People get up and dance to the music )

[00:02:57] 每个人都站起来 跳起来

[00:02:57] (People get up )

[00:02:58] 每个人都站起来

[00:02:58] (People get up )

[00:02:58] 每个人都站起来

[00:02:58] (People get up )

[00:03:01] 每个人都站起来

[00:03:01] (Hey )

[00:03:20] //

[00:03:20] Yeah

[00:03:25] //

[00:03:25] (Hey )

[00:03:34] //

[00:03:34] What you want us to do with the funk

[00:03:36] 你们想让我们在这里干什么

[00:03:36] (Fire it up )

[00:03:38] 放烟火

[00:03:38] What you want us to do with the funk

[00:03:40] 你们想让我们在这里干什么

[00:03:40] (Fire it up )

[00:03:41] 放烟火

[00:03:41] Say fire it up

[00:03:43] 说 放烟火

[00:03:43] (Fire it up )

[00:03:43] 放烟火

[00:03:43] Say fire it up

[00:03:44] 说 放烟火

[00:03:44] (Fire it up )

[00:03:45] 放烟火

[00:03:45] Say fire it up

[00:03:46] 说 放烟火

[00:03:46] (Fire it up )

[00:03:47] 放烟火

[00:03:47] Say fire it up

[00:03:48] 说 放烟火

[00:03:48] Fire it up

[00:03:53] 放烟火