《Rapture》歌词

[00:00:01] 作詞：Alicia Keys 作曲：Alicia Keys

[00:00:04] //

[00:00:04] Come on

[00:00:08] 来吧

[00:00:08] One two three

[00:00:13] 一 二 三

[00:00:13] Come on ladies

[00:00:17] 来吧 女士们

[00:00:17] Show'me what you got

[00:00:21] 秀出你的本领

[00:00:21] You know you ride it good

[00:00:26] 你知道你很擅长

[00:00:26] Sing to them girl

[00:00:33] 对他们高歌 女孩

[00:00:33] Sex and the City

[00:00:42] 欲望都市

[00:00:42] It looks good like that

[00:00:50] 看起来不错

[00:00:50] Here we go here we go

[00:00:51] 马上出发 马上出发

[00:00:51] What's up

[00:01:07] 怎么了

[00:01:07] One two three go

[00:01:09] 一 二 三 出发

[00:01:09] Toe to toe

[00:01:12] 脚挨脚

[00:01:12] Dancing very close

[00:01:16] 舞得如此亲密

[00:01:16] Barely breathing

[00:01:20] 呼吸困难

[00:01:20] Almost comatose

[00:01:25] 快要昏迷

[00:01:25] Wall to wall

[00:01:29] 紧挨着

[00:01:29] People hypnotised

[00:01:33] 所有人都被催眠

[00:01:33] And they're stepping lightly

[00:01:38] 他们轻轻地迈着步伐

[00:01:38] Hang each night in Rapture

[00:01:46] 在每个夜里狂欢

[00:01:46] I like that come on

[00:01:51] 我喜欢那样 来吧

[00:01:51] Back to back

[00:01:54] 背对背

[00:01:54] Sacrailiac

[00:01:58] 疯狂起来

[00:01:58] Spineless movement

[00:02:02] 火热的活动

[00:02:02] And a wild attack

[00:02:06] 野蛮来袭

[00:02:06] One two three hit it

[00:02:07] 一 二 三 出击

[00:02:07] Face to face

[00:02:11] 面对面

[00:02:11] Sadly solitude

[00:02:15] 孤独里带着悲伤

[00:02:15] And it's finger popping

[00:02:20] 强烈的额节奏

[00:02:20] Twenty-four hour shopping in Rapture

[00:02:28] 24小时购物 疯狂起来

[00:02:28] Yeah come on ladies

[00:02:33] 耶 来吧 女士们

[00:02:33] Fab Five Freddie told me everybody's fly

[00:02:34] 所有人都已经火热

[00:02:34] To all my hot girls in my hot ride

[00:02:37] 至所有火热的女孩

[00:02:37] You know I'm fresh you know I'm good

[00:02:39] 你知道我还是新手 你知道我很优秀

[00:02:39] Keep the ladies special like you always could

[00:02:41] 让这些女孩保持特别

[00:02:41] They're all four friends in New York they'd met

[00:02:43] 她们都是在纽约遇见的好朋友

[00:02:43] And they always sit together in the city's " "

[00:02:45] 他们总是坐在一起

[00:02:45] Me and my girls wanna catch a cab

[00:02:47] 我和我女朋友想坐出租车

[00:02:47] Up Fifth Avenue and some shopping bags

[00:02:50] 去第五大道购物

[00:02:50] Wherever I go two friends behind me

[00:02:52] 无论我走到哪里 我身后总跟着两个朋友

[00:02:52] Three's a company before there's a party

[00:02:54] 参加聚会前先去三个公司

[00:02:54] Turning eyes in our cute little cafe

[00:02:56] 至于眼前这个可爱的小咖啡馆

[00:02:56] Girls may come and say she's gettin' nasty

[00:02:58] 女孩可能会来说她已经厌烦了

[00:02:58] Empire State " " state

[00:03:00] 帝国 帝国

[00:03:00] Me and my home girls 'couse they're my soulmates

[00:03:02] 我和我家里的女孩 因为她是我的知己

[00:03:02] Grown and sexy while you're married with kids

[00:03:05] 成熟性感 但是你却跟孩子结婚

[00:03:05] 'Couse I'm so Carrie and my man's so Big

[00:03:12] 因为我如此娇小而我的男人如此高大

[00:03:12] （You like that）

[00:03:13] 你喜欢那样

[00:03:13] One two three go

[00:03:15] 一 二 三 出发

[00:03:15] Toe to toe

[00:03:18] 脚挨脚

[00:03:18] Dancing very close

[00:03:22] 舞得如此亲密

[00:03:22] Barely breathing

[00:03:26] 呼吸困难

[00:03:26] Almost comatose

[00:03:32] 快要昏迷

[00:03:32] Wall to wall

[00:03:35] 紧紧相依

[00:03:35] People hypnotised

[00:03:39] 所有人都被催眠

[00:03:39] And they're stepping lightly

[00:03:44] 他们轻轻地迈着步伐

[00:03:44] Hang each night in Rapture

[00:03:57] 在每个夜里狂欢

[00:03:57] Back to back

[00:04:00] 背对背

[00:04:00] Sacrailiac

[00:04:04] 疯狂起来

[00:04:04] Spineless movement

[00:04:09] 火热的活动

[00:04:09] And a wild attack

[00:04:14] 野蛮来袭

[00:04:14] Face to face

[00:04:17] 面对面

[00:04:17] Sadly solitude

[00:04:21] 孤独里带着悲伤

[00:04:21] And it's finger popping

[00:04:26] 强烈的额节奏

[00:04:26] Twenty-four hour shopping in Rapture

[00:04:39] 24小时购物 疯狂起来

[00:04:39] Yeah it's a rapture

[00:04:44] 耶 已经疯狂起来