《I Had Too Much to Dream(Last Night)(Mono Single Version; 2007 Remaster)》歌词

[00:00:00] I Had Too Much To Dream (Last Night) (2007 Remastered Mono Single Version) - The Electric Prunes

[00:00:15] //

[00:00:15] Last night your shadow

[00:00:16] 昨晚，你的影子

[00:00:16] Fell upon my lonely room

[00:00:21] 落在我孤独的房间里

[00:00:21] I touched your golden hair

[00:00:23] 我摸着你的金发

[00:00:23] And tasted your perfume

[00:00:28] 闻着你身上的香水味

[00:00:28] Your eyes were filled with

[00:00:30] 你眼中充满爱意

[00:00:30] Love the way they used to be

[00:00:34] 宛如从前

[00:00:34] Your gentle hand

[00:00:36] 你温柔的双手

[00:00:36] Reached out to comfort me

[00:00:44] 安抚着我

[00:00:44] Then came the dawn

[00:00:47] 天亮了

[00:00:47] And you were gone

[00:00:50] 你走了

[00:00:50] You were gone gone gone

[00:00:57] 你走了，走了，走了

[00:00:57] I had too much to dream last night

[00:01:01] 昨晚，我有太多的梦

[00:01:01] Too much to dream

[00:01:04] 太多的梦

[00:01:04] I'm not ready to face the light

[00:01:07] 我不想面对天亮时分

[00:01:07] I had too much to dream

[00:01:10] 我有太多的梦

[00:01:10] Last night

[00:01:13] 昨晚

[00:01:13] Last night

[00:01:18] 昨晚

[00:01:18] The room was empty

[00:01:19] 屋里空荡荡

[00:01:19] As I staggered from my bed

[00:01:24] 我在床上辗转反侧

[00:01:24] I could not bear the image

[00:01:26] 脑海中的画面

[00:01:26] Racing through my head

[00:01:30] 无法忘记

[00:01:30] You were so real that

[00:01:32] 你如此真实

[00:01:32] I could feel your eagerness

[00:01:36] 我能感觉到你心中的渴望

[00:01:36] And when you raised your lips

[00:01:39] 当你的唇

[00:01:39] For me to kiss

[00:01:44] 靠近我

[00:01:44] Came the dawn

[00:01:47] 天亮了

[00:01:47] And you were gone

[00:01:50] 你走了

[00:01:50] You were gone gone gone

[00:01:56] 你走了，走了，走了

[00:01:56] I had too much to dream last night

[00:02:00] 昨晚，我有太多的梦

[00:02:00] Too much to dream

[00:02:03] 太多的梦

[00:02:03] I'm not ready to face the light

[00:02:06] 我不想面对天亮时分

[00:02:06] I had too much to dream

[00:02:09] 我有太多的梦

[00:02:09] Last night

[00:02:12] 昨晚

[00:02:12] Last night

[00:02:16] 昨晚

[00:02:16] I had too much to dream last night

[00:02:20] 昨晚，我有太多的梦

[00:02:20] Too much to dream

[00:02:22] 太多的梦

[00:02:22] I'm not ready to face the light

[00:02:25] 我不想面对天亮时分

[00:02:25] I had too much to dream

[00:02:28] 我有太多的梦

[00:02:28] Last night

[00:02:31] 昨晚

[00:02:31] Last night

[00:02:34] 昨晚

[00:02:34] Oh too much to dream

[00:02:37] 哦，我有太多的梦

[00:02:37] Oh too much to dream

[00:02:41] 哦，我有太多的梦

[00:02:41] Too much to dream last night

[00:02:44] 昨晚，有太多的梦

[00:02:44] Oh too much to dream

[00:02:46] 哦，我有太多的梦

[00:02:46] Oh too much to dream

[00:02:51] 哦，我有太多的梦