《Hazel Eyes(Album Version)》歌词

[00:00:00] Hazel Eyes (淡褐色的眼睛) (Album Version) - The Darkness (黑暗旋风)

[00:00:52] //

[00:00:52] I hail from the flatlands of east anglia

[00:00:56] 我来自东英吉利的平原

[00:00:56] A town that once could boast prosperity

[00:01:00] 一座曾繁荣兴旺的小镇

[00:01:00] She had trekked for many moons from a land afar

[00:01:05] 她历经数月跋山涉水 远道而来

[00:01:05] But the cruel nets had emptied the northern sea

[00:01:08] 但残酷的渔网将诺森海掏空

[00:01:08] And she said hoots i cannae get back tae

[00:01:11] 她说 我回不了

[00:01:11] Me hoos in bonny scotland

[00:01:14] 我在迷人的苏格兰的家

[00:01:14] Girl with the hazel eyes aah

[00:01:18] 长着淡褐色眼睛的女孩儿

[00:01:18] Girl with the hazel eyes aah

[00:01:31] 长着淡褐色眼睛的女孩儿

[00:01:31] The elements had taken their toll on her

[00:01:35] 自然的力量在她身上留下了痕迹

[00:01:35] Her face was weather beaten and her hair greasy

[00:01:40] 她的脸饱经风霜 头发油腻发亮

[00:01:40] I had never seen a set of eyes more hazelerer

[00:01:44] 我从未见过如此淡褐的眼睛

[00:01:44] And a tear did fall as she looked up at me

[00:01:48] 当她抬头看我时 泪珠滚落而下

[00:01:48] And she said hoots i cannae get back tae

[00:01:51] 她说 我回不了

[00:01:51] Me hoos in bonny scotland

[00:01:53] 我在迷人的苏格兰的家

[00:01:53] Girl with the hazel eyes aah

[00:01:57] 长着淡褐色眼睛的女孩儿

[00:01:57] Girl with the hazel eyes aah

[00:02:19] 长着淡褐色眼睛的女孩儿

[00:02:19] I shall travel with thee

[00:02:21] 我将陪你同行

[00:02:21] For to see your folks in scotland

[00:02:23] 去探望你在苏格兰的亲人

[00:02:23] With their blessing on one knee

[00:02:25] 在他们的祝福声中 我将单膝跪地

[00:02:25] I shall ask for your left hand

[00:02:32] 托起你的左手向你求婚

[00:02:32] Girl with the hazel eyes aah

[00:02:36] 长着淡褐色眼睛的女孩儿

[00:02:36] Girl with the hazel eyes aah

[00:02:41] 长着淡褐色眼睛的女孩儿

[00:02:41] Girl with the hazel eyes aah

[00:02:45] 长着淡褐色眼睛的女孩儿

[00:02:45] Girl with the hazel eyes aah

[00:03:07] 长着淡褐色眼睛的女孩儿

[00:03:07] I shall travel with thee

[00:03:09] 我将陪你同行

[00:03:09] For to see your folks in scotland

[00:03:11] 去探望你在苏格兰的亲人

[00:03:11] With their blessing on one knee

[00:03:13] 在他们的祝福声中 我将单膝跪地

[00:03:13] I shall ask for your left hand

[00:03:18] 托起你的左手向你求婚