《あきいろスターマイン》歌词

[00:00:00] あきいろスターマイン (秋色的漫天烟火) - 内山夕実 (うちやま ゆみ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：RUCCA

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：雅大

[00:00:14] //

[00:00:14] “秋”をセットにしたら

[00:00:16] 设置了秋之后

[00:00:16] “読書の…” “食欲の…”

[00:00:19] 读书的 食欲的

[00:00:19] “スポーツの…”

[00:00:21] 运动的

[00:00:21] “芸術の…” なんでもアリ!?

[00:00:25] 艺术的 什么都有啊

[00:00:25] 突然　連れ出され

[00:00:28] 突然被带出来

[00:00:28] 落ち葉　踏みしめれば

[00:00:31] 踩在落叶上

[00:00:31] あきいろの

[00:00:33] 秋天的颜色

[00:00:33] メロディーが　街へ響く

[00:00:36] 旋律在街上回荡

[00:00:36] やっと着いた

[00:00:38] 终于到了

[00:00:38] 河川敷で　不思議がる

[00:00:42] 河岸上不可思议的

[00:00:42] 私へキミ　微笑み、云う「ごらんよ」

[00:00:47] 看啊 从我到你的微笑 和云

[00:00:47] 11月4日の空　夜長(よなが)に咲く

[00:00:51] 11月4日的天空 在夜空绽放的

[00:00:51] きれいな花火

[00:00:54] 漂亮的烟花

[00:00:54] 夏しか　観れない　そう想ってた

[00:00:59] 只有夏天才可以看到的美景 这样想着

[00:00:59] スターマイン　大きすぎて

[00:01:01] 速射连发花火 太大了

[00:01:01] あの月まで　触れちゃうかもね

[00:01:05] 那个月可以触摸到啊

[00:01:05] 驚いたウサギ　飛び跳ねて

[00:01:11] 受惊的小兔子跳着

[00:01:11] 地球まで　来たならトモダチになろう

[00:01:26] 来到地球我们做朋友吧

[00:01:26] きらり　道を照らす　たくさんの出店たち

[00:01:32] 灯光照亮道路 很多的小商贩

[00:01:32] 綿菓子を　ほおばれば　コドモゴコロ

[00:01:38] 吃着点心 像个孩子

[00:01:38] 昔　描いた夢　ふいに　想い出して

[00:01:44] 会想起以前的梦想

[00:01:44] ふわふわな　雲みたい　浮遊するよ

[00:01:49] 软绵绵的云朵漂浮着

[00:01:49] はらはら　舞い堕ちる

[00:01:52] 看啊看 飞舞落下来

[00:01:52] 火の花びらが

[00:01:55] 火花

[00:01:55] ひとつひとつ

[00:01:56] 一个个

[00:01:56] 流星(ほし)みたいで　願うよ

[00:02:00] 像流星般 许愿吧

[00:02:00] 11月4日の空　キミの笑顔

[00:02:04] 11月4日的天空 你的笑脸

[00:02:04] 照らした花火

[00:02:06] 照亮的花火

[00:02:06] “時間よ　停まれ” と 囁(ささや)くよ

[00:02:11] 呢喃着 时间啊停下来吧

[00:02:11] もしかしたら　あの光は

[00:02:14] 如果 那束光

[00:02:14] 神様から　私たちへの

[00:02:18] 是神给我们的

[00:02:18] 「瞬間(いま)をたいせつに」ってメッセージ!?

[00:02:23] 现在最珍贵 的信息

[00:02:23] キミと手の　温もり感じ　つなぐよ

[00:02:29] 握紧你的手感受着温暖

[00:02:29] いつまでも　ねえトモダチでいようよ

[00:02:34] 无论什么时候都做朋友哦