《Are You That Somebody》歌词

[00:00:00] Are You That Somebody (你是那个人吗) (Live) - Gossip (绯闻乐队)

[00:00:56] //

[00:00:56] Boy I been watchin' you like a hawk in the sky at night

[00:01:02] 男孩 我一直看着你 就像夜空中飞翔的老鹰

[00:01:02] Cause you are my prey

[00:01:05] 因为你是我的猎物

[00:01:05] Boy I promise you if we keep bumpin' heads

[00:01:09] 男孩 我答应你 如果我们继续兴奋下去

[00:01:09] I know that one of these days

[00:01:13] 我知道总会有一天

[00:01:13] We gon hook it up while we talk on the phone

[00:01:17] 我们电话聊天的时候会变得亲密

[00:01:17] But see I don't know if that's good

[00:01:20] 但是我不知道这是好是坏

[00:01:20] I been holdin' back this secret from you

[00:01:24] 我一直向你保守这个秘密

[00:01:24] I probably shouldn't tell it but

[00:01:27] 我可能不会说出来 但是

[00:01:27] If I let you know you can't tell nobody

[00:01:32] 如果我让你知道 你不能告诉任何人

[00:01:32] I'm talkin' bout nobody

[00:01:35] 我没有告诉任何人

[00:01:35] Are you responsible

[00:01:38] 你可信吗

[00:01:38] Boy I gotta watch my body

[00:01:40] 男孩 我必须照看好我的身体

[00:01:40] Cause I'm not just anybody

[00:01:43] 因为我是独一无二的

[00:01:43] Is it my go is it your go

[00:01:46] 是我离开 还是你离开

[00:01:46] Sometimes I'm goody-goody

[00:01:47] 有时我很伪善

[00:01:47] Right now I'm naughty-naughty

[00:01:50] 但现在我很顽皮

[00:01:50] Say yes or say no

[00:01:53] 说是还是不是

[00:01:53] Cause I really need somebody

[00:01:55] 因为我真的需要一个人陪伴

[00:01:55] Tell me your that somebody

[00:01:57] 告诉我那个人就是你

[00:01:57] Boy won't you pick me up at the park right now

[00:02:02] 男孩 你现在会不会立刻到公园接我

[00:02:02] Up the block while everyone sleeps (sleeps sleeps)

[00:02:07] 在大家都睡着了的时候 走到街上

[00:02:07] I'll be waitin' there with my tucks my loads my hat

[00:02:11] 我带着食物 行李以及帽子 一直在那里等待

[00:02:11] Just so I'm low key

[00:02:14] 就这样了 我很低调

[00:02:14] If you tell the world (don't sleep you know that we'll be weak)

[00:02:19] 如果你能公开宣布 不要睡觉 你知道 我们会变得虚弱的

[00:02:19] Oh boy see I'm trusting you with my heart my soul

[00:02:25] 男孩 你看 我用心灵信任着你

[00:02:25] I probably shouldn't let ya know but if I let you know

[00:02:36] 也许我不应该让你知道 但是如果我让你知道

[00:02:36] Are you responsible

[00:02:40] 你可信吗

[00:02:40] Boy I gotta watch my body

[00:02:41] 男孩 我必须照看好我的身体

[00:02:41] Cause I'm not just anybody

[00:02:44] 因为我是独一无二的

[00:02:44] Is it my go is it your go

[00:02:47] 是我离开 还是你离开

[00:02:47] Sometimes I'm goody-goody

[00:02:49] 有时我很伪善

[00:02:49] Right now I'm naughty-naughty

[00:02:52] 但现在我很顽皮

[00:02:52] Say yes or say no

[00:02:54] 说是还是不是

[00:02:54] Cause I really need somebody

[00:02:56] 因为我真的需要一个人陪伴

[00:02:56] Tell me your that somebody

[00:03:01] 告诉我那个人就是你