《Orly(2003 Remastered - Album Version)》歌词

[00:00:00] Orly(2003 Remastered - Album Version) - The Guess Who

[00:00:16] //

[00:00:16] Well if you ever been to Paris and you ever missed a plane

[00:00:19] 若你曾去过巴黎，若你曾错过航班

[00:00:19] Nothing much to do but sit around

[00:00:22] 除了闲坐着，别无他事可做

[00:00:22] Think a little young will laugh at where you come from

[00:00:25] 你认为年轻人可能会嘲笑你的出身

[00:00:25] Have another glass of Paris Brown

[00:00:32] 再点一杯咖啡

[00:00:32] I'm alone and they're still jiving

[00:00:35] 我孤身一人，而他们还在跳摇摆舞

[00:00:35] He plugged himself in and left her screaming

[00:00:39] 他加入其中，令她尖叫不已

[00:00:39] Planes are going up

[00:00:42] 飞机起飞

[00:00:42] Planes are coming down

[00:00:43] 飞机落地

[00:00:43] Bells around here about enough to drive a poor boy mad

[00:00:51] 铃声响起，那足以令穷苦的孩子疯狂

[00:00:51] Planes are going up

[00:00:53] 飞机起飞

[00:00:53] Planes are coming down

[00:00:55] 飞机落地

[00:00:55] Better get to Rome and have a look at younger sister of my Dad

[00:01:02] 我最好前往罗马，拜访我的小姑

[00:01:02] ------ short instrumental break ------

[00:01:19] //

[00:01:19] Well the mission was accomplished on the day that you arrived

[00:01:22] 抵达之日，任务便已完成

[00:01:22] Maria hung you out and let you dry

[00:01:25] Maria热情拥抱你，令你几乎窒息

[00:01:25] You never understood the language lesson that she gave you

[00:01:28] 你从来听不懂她给你上的语言课

[00:01:28] Caught it in reflection of her eye

[00:01:35] 这一切，她都看在眼里

[00:01:35] I'm alone and they're still jiving

[00:01:38] 我孤身一人，而他们还在跳摇摆舞

[00:01:38] He plugged himself in and left her drooling

[00:01:42] 他加入其中，令她垂涎三千

[00:01:42] Planes are going up

[00:01:45] 飞机起飞

[00:01:45] Planes are coming down

[00:01:47] 飞机落地

[00:01:47] Bells around here about enough to drive a poor boy mad

[00:01:54] 铃声响起，那足以令穷苦的孩子疯狂

[00:01:54] Planes are going up

[00:01:56] 飞机起飞

[00:01:56] Planes are coming down

[00:01:58] 飞机落地

[00:01:58] Better get to Rome and have a look at younger sister of my dad

[00:02:03] 我最好前往罗马，拜访我的小姑