《Brother Love’s Travelling Salvation Show》歌词

[00:00:00] Brother Love's Travelling Salvation Show (歌唱忧郁) - Neil Diamond (尼尔·岱尔蒙德)

[00:00:09] //

[00:00:09] Song sung blue

[00:00:12] 唱首忧郁的歌

[00:00:12] Everybody knows one

[00:00:18] 大家都知道这样一首歌

[00:00:18] Song sung blue

[00:00:21] 唱首忧郁的歌

[00:00:21] Every garden grows one

[00:00:28] 每个花园里都长着一朵忧郁之花

[00:00:28] Me and you are subject to the blues now and then

[00:00:37] 我和你有时也会被忧郁所烦扰

[00:00:37] But when you take the blues and make a song

[00:00:40] 但是当你将那些忧郁谱成一首歌的时候

[00:00:40] You sing them out again

[00:00:45] 你再次把它们唱了出来

[00:00:45] Sing them out again

[00:00:50] 再次把它们唱出来

[00:00:50] Song sung blue

[00:00:53] 唱首忧郁的歌

[00:00:53] Weeping like a willow

[00:00:59] 像垂柳一样哀叹

[00:00:59] Song sung blue

[00:01:02] 唱首忧郁的歌

[00:01:02] Sleeping on my pillow

[00:01:09] 在我的枕头上入睡

[00:01:09] Funny thing but you can sing it with a cry in your voice

[00:01:18] 有意思的是 你可以带着哭腔唱出来

[00:01:18] And before you know it start to feeling good

[00:01:21] 在你知道之前 你开始感觉很好

[00:01:21] You simply got no choice

[00:01:44] 你只是没有选择

[00:01:44] Me and you are subject to the blues now and then

[00:01:53] 我和你有时也会被忧郁所烦扰

[00:01:53] But when you take the blues and make a song

[00:01:57] 但是当你将那些忧郁谱成一首歌的时候

[00:01:57] You sing them out again

[00:02:02] 你再次把它们唱了出来

[00:02:02] Song sung blue

[00:02:05] 唱首忧郁的歌

[00:02:05] Weeping like a willow

[00:02:10] 像垂柳一样哀叹

[00:02:10] Song sung blue

[00:02:14] 唱首忧郁的歌

[00:02:14] Sleeping on my pillow

[00:02:20] 在我的枕头上入眠

[00:02:20] Funny thing but you can sing it with a cry in your voice

[00:02:30] 有意思的是 你可以带着哭腔唱出来

[00:02:30] And before you know it start to feeling good

[00:02:33] 在你知道之前 你开始感觉很好

[00:02:33] You simply got no choice

[00:02:38] 你只是没有选择

[00:02:38] Song sung blue

[00:02:46] 唱首忧郁的歌

[00:02:46] Song sung blue

[00:02:51] 唱首忧郁的歌