《ちょこっとLOVE》歌词

[00:00:00] ちょこっとLOVE - プッチモニ

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 詞：つんく

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：つんく

[00:00:07] //

[00:00:07] One Two One Two One Two Let's go!

[00:00:25] 一二一二一二我们出发

[00:00:25] ほんのちょこっとなんだけど

[00:00:27] 虽然只是稍微一点而已

[00:00:27] 髪型を変えてみた

[00:00:30] 想要换发型

[00:00:30] ほんのちょこっとなんだけど

[00:00:33] 虽然只是稍微一点而已

[00:00:33] そこに気が付いてほしいぞ

[00:00:36] 想在那里发现

[00:00:36] 愛しのママママイ　ダーリン　Wow

[00:00:45] 深爱的我我我我的 亲爱的 哇

[00:00:45] ほんのちょこっとなんだけど

[00:00:47] 虽然只是稍微一点而已

[00:00:47] 勇気をふりしぼった

[00:00:51] 召唤勇气

[00:00:51] ほんのちょこっとなんだけど

[00:00:53] 虽然只是稍微一点而已

[00:00:53] 前に進んだ気がする

[00:00:56] 感觉向前进

[00:00:56] 愛しのママママイ　ダーリン

[00:00:59] 深爱的我我我我的 亲爱的

[00:00:59] Uh　ねぇねぇもっと

[00:01:01] 恩 喂喂 更加

[00:01:01] 楽しい事から始めませんか?

[00:01:05] 不从开心的事情开始吗

[00:01:05] ほらほら　Good!

[00:01:07] 看看 好

[00:01:07] ステキな恋愛いたしましょ

[00:01:10] 很棒的恋爱

[00:01:10] (シャバダバダ　シャバダバダ)

[00:01:11] 吧嗒吧嗒 吧嗒吧嗒

[00:01:11] おやおやもっと

[00:01:13] 哎呀哎呀 更加

[00:01:13] 刺激の強いのお望みですね?

[00:01:17] 刺激很强的欲望吗

[00:01:17] そいつはこまった　ですね

[00:01:21] 他家伙困惑了 是的

[00:01:21] ですねですねですねですねですねですねですねですね

[00:01:26] 是的是的是的是的是的是的是的是的

[00:01:26] 恋という字を (Oh　Baby) 辞書で引いたぞ (Oh Baby)

[00:01:31] 在字典中查恋这个字 欧 宝贝

[00:01:31] あなたの名前そこに　足しておいたぞ

[00:01:37] 你的名字 就在那里哦

[00:01:37] 夢という字を (Oh　Baby) 二人で書くぞ (Oh Baby)

[00:01:43] 两个人写下梦这个字 欧 宝贝

[00:01:43] 一人よりも　楽しいぞ…

[00:02:01] 比起一个人 更快乐

[00:02:01] ほんのちょこっとなんだけど

[00:02:03] 虽然只是稍微一点而已

[00:02:03] メールを送りますよ

[00:02:06] 发信息了哦

[00:02:06] ほんのちょこっとなんだけど

[00:02:09] 虽然只是稍微一点而已

[00:02:09] 友情の証ですよ

[00:02:12] 是友情的证据

[00:02:12] 愛しのママママイ フレンド

[00:02:15] 爱的我我我我的 亲爱的

[00:02:15] Uh　ねぇねぇもっと

[00:02:17] 恩 喂喂 更加

[00:02:17] 簡単な言葉でOKですぞ

[00:02:21] 用简单的词汇 可以吧

[00:02:21] ほらほらもっと

[00:02:22] 看看再深入一点

[00:02:22] 素直な思いを伝えましょ

[00:02:26] 传达最直白的想法

[00:02:26] (シャバダバダ　シャバダバダ)

[00:02:27] 吧嗒吧嗒 吧嗒吧嗒

[00:02:27] おやおやなんと

[00:02:28] 说什么嗯嗯

[00:02:28] 刺激少ない方をお選びですか?

[00:02:33] 选择刺激少的一方吗

[00:02:33] 謙虚なあなたが　スキ

[00:02:37] 喜欢 谦虚的你

[00:02:37] スキスキスキスキスキスキスキスキ

[00:02:41] 喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢

[00:02:41] 愛という字を (Oh　Baby) 思い出す時 (Oh Baby)

[00:02:47] 当想起爱这个字时 欧 宝贝

[00:02:47] 家族の顔が先に　浮かんできたぞ

[00:02:53] 脑海中首先浮现出家人的面庞

[00:02:53] ささやかだけど (Oh　Baby) 先へ進むぞ (Oh Baby)

[00:02:59] 虽然低声细语 欧 宝贝 前进 欧 宝贝

[00:02:59] 愛しい人　All　You　Need　is　LOVE…

[00:03:24] 爱的人 需要的就是爱

[00:03:24] 愛という字を (Oh　Baby) 思い出す時 (Oh Baby)

[00:03:29] 当想起爱这个字时 欧 宝贝

[00:03:29] 家族の顔が先に　浮かんできたぞ

[00:03:35] 脑海中首先浮现出家人的面庞

[00:03:35] ささやかだけど (Oh　Baby) 先へ進むぞ (Oh Baby)

[00:03:41] 虽然低声细语 欧 宝贝 前进 欧 宝贝

[00:03:41] 愛しい人　All　You　Need　is　LOVE

[00:03:44] 爱的人 需要的就是爱

[00:03:44] 愛しい人　All　You　Need　is　LOVE

[00:03:47] 爱的人 需要的就是爱

[00:03:47] 愛しい人　All　You　Need　is　LOVE…

[00:03:52] 爱的人 需要的就是爱