《笑わないで》歌词

[00:00:00] 笑わないで （Nu Groove ver.）

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞∶いしわたり淳治

[00:00:12] //

[00:00:12] 作曲∶Lim Sang-Hyuk' Jun Da-Woon

[00:00:16] //

[00:00:16] 止まりそうな鼓動 霞んでく心 勝手に涙流れ出す

[00:00:28] 逐渐朦胧的心仿佛要停止跳动 眼泪一下就流了出来

[00:00:28] 近道さがして 愛を急いでは すれ違って息切らした

[00:00:39] 寻找着捷径 莽撞地去爱 最终擦肩而过 竭尽力量

[00:00:39] 涙あふれて あなたの顔が見えない

[00:00:45] 泪光闪闪 看不到你的容颜

[00:00:45] 泣き止んでから出て行ってね

[00:00:51] 哭完后就解脱出来吧

[00:00:51] 真面目すぎたね 退屈でしょ

[00:00:58] 太认真了 不觉得无趣吗

[00:00:58] ごめんね そんな器用じゃない

[00:01:04] 不好意思 我并非如此八面玲珑

[00:01:04] でもあの頃と 今は違うの

[00:01:10] 但是今非昔比

[00:01:10] 嘘も言える 「なあたなんか大嫌い…」

[00:01:30] 诸如你真是太讨厌了这样的谎话也说得出口

[00:01:30] まぶた閉じても 浮かんでくるのは

[00:01:36] 闭上双眼也能浮现在脑海的是

[00:01:36] 楽しかった 思い出だけ

[00:01:41] 过往快乐的回忆

[00:01:41] 強がらなで い最後の最後ぐらい

[00:01:47] 直到最后的最后都一直在逞强

[00:01:47] 悲しい顔で出て行ってよ

[00:01:52] 就这样愁容满面地面对吧

[00:01:52] 笑わないでもう 虚しい嘘

[00:01:59] 不要笑 这只是空虚的谎言

[00:01:59] 無理に笑って 辛いじゃない

[00:02:05] 强颜欢笑不觉得累吗

[00:02:05] 出会った頃と 同じあなたの

[00:02:11] 你那和邂逅之时同样的

[00:02:11] やさしすぎるやさしさが 大嫌い

[00:02:21] 过头的温柔真是太讨厌了

[00:02:21] いくら好きでも 上手くいかない

[00:02:27] 不管有多喜欢 都无法习惯

[00:02:27] たぶんこれは 良い恋じゃない

[00:02:33] 也许这并不是天赐的恋爱

[00:02:33] もしもあなたも 同じ想いなら

[00:02:39] 如果你也这样想的话

[00:02:39] 笑わないで 出て行ってよ

[00:02:45] 不要笑 走吧

[00:02:45] 素直すぎたの 若すぎたの

[00:02:51] 是太老实了吧 是太年轻了吧

[00:02:51] 私より 良い人がいるよ

[00:02:57] 有比我更适合你的人啊

[00:02:57] いつかあなたと よく似た人を

[00:03:04] 总有一天我会找到和你相似的人

[00:03:04] 私きっと愛せるから 愛せるから

[00:03:09] 我一定让他爱上我 爱上我

[00:03:09] 我