《U-Turn》歌词

[00:00:00] U-Turn - Stevie Hoang (史蒂文·黄)

[00:00:04] //

[00:00:04] Yeye

[00:00:25] //

[00:00:25] Girl tell me how you gotta nerve

[00:00:28] 女孩 告诉我你怎么鼓起勇气

[00:00:28] To be coming back after all this time

[00:00:31] 最终还是回来了

[00:00:31] This I recall girl it was you

[00:00:34] 我记得 女孩 是你

[00:00:34] Who left me now you wanna call the shots

[00:00:36] 已经离开我了 但又想对我发号施令

[00:00:36] Don't you remember the first of December

[00:00:39] 难道你不记得了吗 在十二月初期

[00:00:39] Said you were leavin' & you wouldn't be comin' back

[00:00:42] 你说你要走了 再也不回来了

[00:00:42] I was so stupid but I got through it

[00:00:46] 我是如此愚蠢 但我终究挺过来了

[00:00:46] So now I'm telling you

[00:00:48] 因此现在我要告诉你

[00:00:48] It don't matter what you say

[00:00:49] 你说什么一点也不重要

[00:00:49] It's too little too late

[00:00:51] 一切似乎太晚了

[00:00:51] I'm tired of the lies

[00:00:52] 我厌倦了谎言

[00:00:52] And the game that you play

[00:00:54] 厌倦了你玩的小把戏

[00:00:54] Tellin' me you wanna come back

[00:00:55] 厌倦了你告诉我你想回来

[00:00:55] But it's not going down like that

[00:01:00] 但事情不应像那样发展

[00:01:00] It don't matter what you do

[00:01:01] 你做什么 一点也不重要

[00:01:01] Girl I'm saying we're through

[00:01:03] 女孩 我说了 我们已经结束了

[00:01:03] It's over now I don't wanna hear no excuse

[00:01:05] 已经结束了 我不想再听到任何借口

[00:01:05] So be on your way there's nothing to say

[00:01:09] 所以走自己的路吧 没什么好说的

[00:01:09] Don't you know it's time for you to learn

[00:01:11] 难道你不知道吗 现在你是时候了解了

[00:01:11] There's no U Turn

[00:01:13] 没有回头路了

[00:01:13] U Turn (x4)

[00:01:18] 回头

[00:01:18] There's no U Turn

[00:01:20] 没有回头路了

[00:01:20] U Turn (x4)

[00:01:25] 回头

[00:01:25] Look in my eyes and you will see

[00:01:28] 直视我的眼睛 你会看见

[00:01:28] I'm no longer the boy you used to know

[00:01:31] 我再也不是你所认识的那个男孩了

[00:01:31] I hate to say I told you so

[00:01:34] 我讨厌去说 我已经告诉过你了

[00:01:34] But it's funny hell now the tables have turned

[00:01:36] 但有趣的是 现在这一切都反过来了

[00:01:36] You have me stressin'

[00:01:38] 你给我太大压力了

[00:01:38] Girl I was guessin'

[00:01:39] 女孩 我在想

[00:01:39] Have me believin' that I just wasn't good enough

[00:01:42] 你让我觉得 我不够好

[00:01:42] Now you must be trippin'

[00:01:44] 现在你必须跌倒一次了

[00:01:44] It's me you're missin'

[00:01:45] 是你错过了我

[00:01:45] But I can't take you back because

[00:01:48] 但我不能把你带回去 因为

[00:01:48] It don't matter what you say

[00:01:49] 你说什么一点也不重要

[00:01:49] It's too little too late

[00:01:51] 一切似乎太晚了

[00:01:51] I'm tired of the lies

[00:01:52] 我厌倦了谎言

[00:01:52] And the game that you play

[00:01:54] 厌倦了你玩的小把戏

[00:01:54] Tellin' me you wanna come back

[00:01:55] 厌倦了你告诉我你想回来

[00:01:55] But it's not going down like that

[00:02:00] 但事情不应像那样发展

[00:02:00] It don't matter what you do

[00:02:01] 你做什么 一点也不重要

[00:02:01] Girl I'm saying we're through

[00:02:03] 女孩 我说了 我们已经结束了

[00:02:03] It's over now I don't wanna hear no excuse

[00:02:06] 已经结束了 我不想再听到任何借口

[00:02:06] So be on your way there's nothing to say

[00:02:09] 所以走自己的路吧 没什么好说的

[00:02:09] Don't you know it's time for you to learn

[00:02:11] 难道你不知道吗 现在你是时候了解了

[00:02:11] There's no U Turn

[00:02:12] 没有回头路了

[00:02:12] U Turn (x4)

[00:02:17] 回头

[00:02:17] There's no U Turn

[00:02:22] 没有回头路了

[00:02:22] U Turn (x4)

[00:02:24] 回头

[00:02:24] Listen babe

[00:02:25] 听好了 宝贝

[00:02:25] Now girl you thought you could do much better

[00:02:29] 女孩 你曾以为你可以做得更好

[00:02:29] It's a shame you have to learn the hard way

[00:02:31] 你非要经过一番艰难才会了解 这真让人羞愧

[00:02:31] Now you & me could never be together

[00:02:34] 现在我们再也不可能在一起了

[00:02:34] So now I've got to take my love away

[00:02:37] 所以现在我要把我的爱收回

[00:02:37] It took a while too see

[00:02:39] 我花费了一段时间才明白

[00:02:39] But now I know the truth

[00:02:42] 但现在我已经知道真相了

[00:02:42] & I wanna tell the whole world that we're through

[00:02:47] 我把真相告诉全世界 我们结束了

[00:02:47] It don't matter what you say

[00:03:01] 你说什么一点也不重要

[00:03:01] It's too little too late

[00:03:03] 一切似乎太晚了

[00:03:03] I'm tired of the lies

[00:03:04] 我厌倦了谎言

[00:03:04] And the game that you play

[00:03:06] 厌倦了你玩的小把戏

[00:03:06] Tellin' me you wanna come back

[00:03:09] 厌倦了你告诉我你想回来

[00:03:09] But it's not going down like that

[00:03:12] 但事情不应像那样发展

[00:03:12] It don't matter what you do

[00:03:13] 你做什么 一点也不重要

[00:03:13] Girl I'm saying we're through

[00:03:15] 女孩 我说了 我们已经结束了

[00:03:15] It's over now I don't wanna hear no excuse

[00:03:18] 已经结束了 我不想再听到任何借口

[00:03:18] So be on your way there's nothing to say

[00:03:21] 所以走自己的路吧 没什么好说的

[00:03:21] Don't you know it's time for you to learn

[00:03:23] 难道你不知道吗 现在你是时候了解了

[00:03:23] There's no U Turn

[00:03:25] 没有回头路了

[00:03:25] U Turn (x4)

[00:03:30] 回头

[00:03:30] There's no U Turn

[00:03:31] 没有回头路了

[00:03:31] U Turn (x4)

[00:03:36] 回头