《The Club(Korean Ver.)》歌词

[00:00:00] The Club (俱乐部) (Korean Ver.) - Rain (郑智薰)/천상지희 (天上智喜)

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Marcus Coleman/Lori Barth

[00:00:02] //

[00:00:02] Uh Yeah.. 2006 I'm Rain Turn it up yo!

[00:00:10] 2006 我是雨 把音量调高

[00:00:10] 모두다 one two three

[00:00:13] 大家一起 一二三

[00:00:13] 리듬을 느껴 everybody

[00:00:15] 感受节奏 每个人

[00:00:15] 시간은 쉬지않고 벌써 세시

[00:00:18] 时间没有休息 已经3点了

[00:00:18] Dance dance the club is jumping

[00:00:20] 跳舞跳舞 舞池在跳动

[00:00:20] 여기선 모두 잊어 봐

[00:00:22] 在这里全部忘记

[00:00:22] 음악과 춤만 있을 뿐야

[00:00:25] 只有音乐和舞蹈

[00:00:25] 리듬에 이 순간을 맡긴 채로

[00:00:28] 把此刻交给节奏

[00:00:28] Dance dance the club is jumping

[00:00:30] 跳舞跳舞 舞池在跳动

[00:00:30] 무대 위에 올라서면 알 수 있어

[00:00:37] 站到舞台上就会知道

[00:00:37] 이 밤의 주인공은 바로 나

[00:00:40] 今夜的主人公就是我

[00:00:40] 날 둘러싼 사람 중에 날 원하는

[00:00:47] 在围绕我的人中 感到了

[00:00:47] 섹시한 너의 시선 느꼈어

[00:00:50] 你渴望我的性感眼神

[00:00:51] 니가 들어왔을 때 처음 봤을 때부터

[00:00:55] 从你一进来 第一眼看到你开始

[00:00:55] 나는 너를 느꼈어

[00:00:58] 我就感受到了你

[00:00:58] Come on come on come on

[00:01:00] 来吧 来吧 来吧

[00:01:00] 남잔 다들 똑같아 아니라고 하지마

[00:01:05] 男人都一样 不要说不是

[00:01:05] 너도 나를 원하지

[00:01:07] 你也渴望我吧

[00:01:07] Come on come on come on

[00:01:10] 来吧 来吧 来吧

[00:01:10] 모두다 one two three

[00:01:12] 大家一起 一二三

[00:01:12] 리듬을 느껴 everybody

[00:01:14] 感受节奏 每个人

[00:01:14] 시간은 쉬지않고 벌써 세시

[00:01:17] 时间没有休息 已经3点了

[00:01:17] Dance dance the club is jumping

[00:01:20] 跳舞跳舞 舞池在跳动

[00:01:20] 여기선 모두 잊어 봐

[00:01:22] 在这里全部忘记

[00:01:22] 음악과 춤만 있을 뿐야

[00:01:24] 只有音乐和舞蹈

[00:01:24] 리듬에 이 순간을 맡긴 채로

[00:01:27] 把此刻交给节奏

[00:01:27] Dance dance the club is jumping

[00:01:30] 跳舞跳舞 舞池在跳动

[00:01:30] 이제는 그만 솔직해 봐 날 원한다면

[00:01:37] 现在请诚实一点 如果需要我

[00:01:37] 망설이지 말고 빨리 말을 해

[00:01:39] 就不要犹豫 快点说

[00:01:39] 늦기 전에 나를 잡아

[00:01:44] 趁还来得及 请抓住我

[00:01:44] 더 지나가면 나는 떠나 버릴걸

[00:01:49] 再过些时候 我就会离开

[00:01:50] 니가 들어왔을 때 처음 봤을 때부터

[00:01:54] 从你一进来 第一眼看到你开始

[00:01:54] 나는 너를 느꼈어

[00:01:57] 我就感受到了你

[00:01:57] Come on come on come on

[00:01:59] 来吧 来吧 来吧

[00:01:59] 남잔 다들 똑같아 아니라고 하지마

[00:02:04] 男人都一样 不要说不是

[00:02:04] 너도 나를 원하지

[00:02:07] 你也渴望我吧

[00:02:07] Come on come on come on

[00:02:09] 来吧 来吧 来吧

[00:02:09] 모두다 one two three

[00:02:11] 大家一起 一二三

[00:02:11] 리듬을 느껴 everybody

[00:02:14] 感受节奏 每个人

[00:02:14] 시간은 쉬지않고 벌써 세시

[00:02:16] 时间没有休息 已经3点了

[00:02:16] Dance dance the club is jumping

[00:02:19] 跳舞跳舞 舞池在跳动

[00:02:19] 여기선 모두 잊어 봐

[00:02:21] 在这里全部忘记

[00:02:21] 음악과 춤만 있을 뿐야

[00:02:24] 只有音乐和舞蹈

[00:02:24] 리듬에 이 순간을 맡긴 채로

[00:02:26] 把此刻交给节奏

[00:02:26] Dance dance the club is jumping

[00:02:28] 跳舞跳舞 舞池在跳动

[00:02:28] In the club In the rain 눈이 마주치네

[00:02:31] 在舞池 在雨里 四目相对

[00:02:31] 한눈에 너와 내가 하나가 되었네

[00:02:33] 那一眼你和我就成了一体

[00:02:33] 너의 눈빛을 나에게 마주치고 니 손을 내 어깨위로

[00:02:36] 你的眼神与我对视 把你的手放到我肩膀上

[00:02:36] 그리고 스며드는 밤의 미로 그 위로

[00:02:38] 然后在渗透的夜之迷宫之上

[00:02:38] Let the rain make you get wet

[00:02:40] 让雨淋湿你

[00:02:40] Head to the get mad

[00:02:41] 直到疯狂

[00:02:41] 이 밤의 열정을 다해 너의 몸짓에 반해

[00:02:43] 用这夜晚的全部热情 被你的姿势迷住

[00:02:43] 두려워할 필요가 없어 나에게 니 몸을 맡기었어

[00:02:46] 无需害怕 把你的身体交给我

[00:02:46] 모든 건 너에게 달려있어 이제는 돌이킬 수도 없어

[00:02:48] 一切都在于你 现在已无法回头

[00:02:49] 모두다 one two three

[00:02:51] 大家一起 一二三

[00:02:51] 리듬을 느껴 everybody

[00:02:53] 感受节奏 每个人

[00:02:53] 시간은 쉬지않고 벌써 세시

[00:02:56] 时间没有休息 已经3点了

[00:02:56] Dance dance the club is jumping

[00:02:59] 跳舞跳舞 舞池在跳动

[00:02:59] 여기선 모두 잊어 봐

[00:03:01] 在这里全部忘记

[00:03:01] 음악과 춤만 있을 뿐야

[00:03:03] 只有音乐和舞蹈

[00:03:03] 리듬에 이 순간을 맡긴 채로

[00:03:06] 把此刻交给节奏

[00:03:06] Dance dance the club is jumping

[00:03:09] 跳舞跳舞 舞池在跳动

[00:03:09] 모두다 one two three

[00:03:11] 大家一起 一二三

[00:03:11] 리듬을 느껴 everybody

[00:03:14] 感受节奏 每个人

[00:03:15] Dance Dance The club is jumping

[00:03:18] 跳舞跳舞 舞池在跳动

[00:03:18] 여기선 모두 잊어봐

[00:03:21] 在这里全部忘记

[00:03:21] 음악과 춤만 있을 뿐야

[00:03:23] 只有音乐和舞蹈

[00:03:23] 리듬에 이 순간을 맡긴 채로

[00:03:26] 把此刻交给节奏

[00:03:26] Dance Dance The club is jumping

[00:03:28] 跳舞跳舞 舞池在跳动

[00:03:28] 여기선 모두 잊어봐

[00:03:31] 在这里全部忘记

[00:03:31] 음악과 춤만있을 뿐야

[00:03:33] 只有音乐和舞蹈

[00:03:33] 리듬에 이 순간을 맡긴 채로

[00:03:33] 把此刻交给节奏