《Do You Hear What I Hear?》歌词

[00:00:00] Do You Hear What I Hear? - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)/Jessie J (婕茜)

[00:00:01] QQ音乐享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Lyrics by：Noel Regney/Gloria Shayne

[00:00:03] //

[00:00:03] Composed by：Noel Regney/Gloria Shayne

[00:00:05] //

[00:00:05] Produced by：David Foster/Jochem van der Saag/Kendu Isaacs

[00:00:06] //

[00:00:06] Do you hear what I hear

[00:00:08] 你是否闻我所闻

[00:00:08] Do you hear what I hear

[00:00:12] 你是否闻我所闻

[00:00:12] Do you see what I see

[00:00:14] 你是否见我所见

[00:00:14] Do you see what I see

[00:00:17] 你是否见我所见

[00:00:17] Said the night wind to the little lamb

[00:00:24] 夜风问小羊羔

[00:00:24] Do you see what I see

[00:00:29] 你是否见我所见

[00:00:29] Way up in the sky little lamb

[00:00:36] 小羊羔

[00:00:36] Do you see what I see

[00:00:41] 你是否见我所见

[00:00:41] A star a star

[00:00:45] 那一颗颗挂在天上的星星

[00:00:45] Dancing in the night

[00:00:47] 在夜晚跳舞

[00:00:47] With a tail as big as a kite

[00:00:53] 它们的尾巴像风筝一样大

[00:00:53] With a tail as big as a kite

[00:01:02] 它们的尾巴像风筝一样大

[00:01:02] Said the little lamb to the Shepard boy

[00:01:09] 小羊羔问小牧童

[00:01:09] Do you hear what I hear

[00:01:14] 你是否见我所见

[00:01:14] Ringing through the sky Shepard boy

[00:01:20] 小牧童的铃声响彻云霄

[00:01:20] Do you hear what I hear

[00:01:26] 你是否闻我所闻

[00:01:26] A song a song

[00:01:30] 那一首首歌曲

[00:01:30] High above the trees

[00:01:32] 在森林上空飘扬

[00:01:32] With a voice as big as the sea

[00:01:38] 歌声比大海还澎湃

[00:01:38] With a voice as big as the sea

[00:01:43] 歌声比大海还澎湃

[00:01:43] Do you hear what I hear

[00:01:45] 你是否闻我所闻

[00:01:45] Do you hear what I hear

[00:01:48] 你是否闻我所闻

[00:01:48] Do you see what I see

[00:01:50] 你是否见我所见

[00:01:50] Do you see what I see

[00:01:52] 你是否见我所见

[00:01:52] Said the Shepard boy to the mighty King

[00:02:00] 小牧童问高高在上的国王

[00:02:00] Do you know what I know

[00:02:05] 你是否知我所知

[00:02:05] In your palace all mighty King

[00:02:12] 宫殿里那些高贵的国王们

[00:02:12] Do you know what I know

[00:02:17] 你们是否知我所知

[00:02:17] A child a child

[00:02:21] 一个个孩童

[00:02:21] Shivers in the cold

[00:02:23] 在寒冷中瑟瑟发抖

[00:02:23] Let us bring him silver and gold

[00:02:29] 让我们给他们带去金银

[00:02:29] Let us bring him silver and gold

[00:02:34] 让我们给他们带去金银

[00:02:34] Silver and gold all mighty King all mighty King ah ah

[00:02:42] 金银啊 高高在上的国王

[00:02:42] A child shivers in the cold

[00:02:46] 孩子们在寒冷中瑟瑟发抖

[00:02:46] Let us bring him silver and gold silver and gold

[00:02:59] 让我们给他们带去金银

[00:02:59] Said the King to the people everywhere

[00:03:06] 国王对各地人民说

[00:03:06] Listen to what I say

[00:03:11] 听我说

[00:03:11] Pray for peace people everywhere

[00:03:18] 各地的子民啊 为和平祈愿

[00:03:18] Listen to what I say

[00:03:23] 听我说

[00:03:23] A child a child

[00:03:27] 每一个

[00:03:27] Sleeping in the night

[00:03:29] 在夜晚沉睡的孩童

[00:03:29] He will bring us goodness and light

[00:03:37] 他会给我们带来美好和光明

[00:03:37] He will bring us goodness and light

[00:03:55] 他会给我们带来美好和光明

[00:03:55] Do you hear what I hear

[00:03:58] 你是否闻我所闻

[00:03:58] Do you hear what I hear

[00:04:01] 你是否闻我所闻

[00:04:01] Do you hear what I hear

[00:04:02] 你是否闻我所闻

[00:04:02] Do you hear what I hear

[00:04:03] 你是否闻我所闻

[00:04:03] Do you hear what I hear

[00:04:08] 你是否闻我所闻

[00:04:08] 你