《「アキハバラ電脳組」~Birth》歌词

[00:00:00] Birth - 奥井雅美 (おくい まさみ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：奥井雅美

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：奥井雅美/矢吹俊郎

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：矢吹俊郎

[00:00:01] 曾几何时失去的

[00:00:01] いつか失くした

[00:00:05] 闪耀着光芒勇气的碎片

[00:00:05] 輝く勇気のかけらを

[00:00:09] 现在就立刻去寻找吧

[00:00:09] 今すぐ探しに行こう

[00:00:30] 虽然也并没有

[00:00:30] とりたてて急ぐこと

[00:00:33] 十万火急的事情

[00:00:33] なんてなかったのに

[00:00:38] 却喜欢让人无所适从的恐慌

[00:00:38] どーしょうもないパニック好き

[00:00:45] 我是每当到达极限破釜沉舟

[00:00:45] ギリギリのがけっぷちでいつも

[00:00:50] 才能发挥真正本领的

[00:00:50] 本当は本領発揮する

[00:00:54] 那种类型哦

[00:00:54] タイプだったね

[00:00:59] 梦想正在哭泣

[00:00:59] 夢が泣いてる

[00:01:00] 遭遇名为现实这面残酷的墙壁

[00:01:00] 現実というコンクリートの壁に

[00:01:06] 无法移动 也无法闪耀光芒

[00:01:06] 動けない輝けない

[00:01:08] 不知不觉间已被层层包围

[00:01:08] いつの間にか囲まれすぎて

[00:01:14] 若是擅长靠瞬间爆发力克服一切

[00:01:14] 瞬発力で乗り切るのが得意なら

[00:01:21] 那样也很好

[00:01:21] それでいい

[00:01:22] 不要觉得丢脸

[00:01:22] 恥ずかしがらず

[00:01:24] 将多余的自尊心

[00:01:24] よけいなプライド

[00:01:28] //

[00:01:28] Throw away

[00:01:29] 把握追求的感觉

[00:01:29] 求めるカンジ

[00:01:32] 直到重新复苏的时刻为止

[00:01:32] よみがえるその時まで

[00:01:37] 返回原点 重新开始

[00:01:37] 一度 zeroに戻そう

[00:01:58] 最近我稍微思考着

[00:01:58] 最近チョット思うんだナ

[00:02:04] 所宣导着

[00:02:04] かかげて来た

[00:02:05] 新口号的完美主义

[00:02:05] スローガンの完璧主義

[00:02:13] 虽然要有一定的政策才行

[00:02:13] そりゃポリシーも必要だけど

[00:02:18] 但一定还有

[00:02:18] きっともっと

[00:02:20] 更为重要的东西

[00:02:20] 大切なものがあるんだ

[00:02:27] 让好像在持续加热的引擎

[00:02:27] ヒートアップしそうなエンジン

[00:02:30] 稍微休息一下

[00:02:30] 少し休ませて

[00:02:34] 试着深呼吸

[00:02:34] 深呼吸したなら

[00:02:35] 就是这样

[00:02:35] そうだっ

[00:02:36] 怀着感谢之心露出笑容吧

[00:02:36] カンシャして笑ってみよう

[00:02:42] 适可而止的行动

[00:02:42] 良いカゲンで行くのは

[00:02:46] 这绝不是什么坏事哦

[00:02:46] 決して悪いことじゃないよ

[00:02:50] 凡事努力过头

[00:02:50] がんばりすぎる

[00:02:52] 将那样的习性丢弃吧

[00:02:52] そんな習性 throw away

[00:02:56] 有人曾说过

[00:02:56] 誰か言ってた

[00:03:00] “为了不迷失自我”

[00:03:00] 「自分を失くさないために」

[00:03:04] 所以回到原点 重新出发

[00:03:04] 一度 zeroに戻そう

[00:03:30] 小小的勇气

[00:03:30] 小さな勇気

[00:03:33] 在你发现的那个瞬间

[00:03:33] 見つけたその瞬間

[00:03:36] 梦想也能再次恢复鲜明

[00:03:36] 夢だって鮮やかに息吹き返す

[00:03:44] 无论如何

[00:03:44] 何がなんでも

[00:03:48] 都想得到手的东西

[00:03:48] 手に入れたかったモノって

[00:03:51] 是什么呢？

[00:03:51] なんだろう?

[00:03:52] 将那无法想起的过去

[00:03:52] 思い出せない過去なんて

[00:03:57] //

[00:03:57] Throw away

[00:03:58] 回到原点

[00:03:58] Zeroに戻った

[00:04:02] 将爱注入自己

[00:04:02] 気持ち自分のすべてに

[00:04:07] 所有的心情

[00:04:07] 愛を注ごう

[00:04:12] 直到自己成熟的那天