《Rose》歌词

[00:00:00] Rose - 휘성 (辉星)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] 너무나 아픈 말 있지만 자꾸 내 마음은 아파

[00:00:17] 虽然有很伤人的话 我的心总是疼痛

[00:00:17] 가시 돋은 장미 꽃을 하고 있는 듯따금거리는 가슴

[00:00:22] 像拥有了在刺上开出的玫瑰花一样 拥有温暖的心

[00:00:22] 세상 가장 예쁜 꽃은 말을 하는 화분은

[00:00:26] 世界上最美丽的花 以及说话的花盆

[00:00:26] 너무 작아서 너무나도 초라해서

[00:00:31] 太小了太寒酸了

[00:00:31] 하지만 너의 웃음은 행복을 부르는

[00:00:36] 但是你的笑容唱响幸福

[00:00:36] 너만을 알수 있는 주문인데

[00:00:41] 你只有你懂的批注

[00:00:41] 그러면 어떡해 떠나 이렇게 난 너만

[00:00:46] 那么要怎么离开 即使我这样

[00:00:46] 바라 보아도 숨이 참고 가슴도 벅차는데

[00:00:51] 只看着你 屏住呼吸 心里也涨满了

[00:00:51] 네 손에 쥐어줄게 내 손 밖에 없다는게

[00:00:56] 要递向你的手吗 除了我的手之外没有了

[00:00:56] 세상이 미친것같아

[00:01:00] 世界像疯了一样

[00:01:00] 하늘에 맹세할게 언젠가는 니 눈 앞에

[00:01:05] 向天空发誓 无论何时你眼前

[00:01:05] 원하는 모든걸 다 바칠게

[00:01:13] 想要的所有东西都给你

[00:01:13] 이런 내 마음을 알고도 너는 모른 척 웃고

[00:01:17] 即使知道我的这种心意 你也装作不知道 笑着

[00:01:17] 젖은 어깨 위로 머릴 기대어 주고 날 어루 만지고

[00:01:22] 把头靠在湿润的肩膀上 轻轻安慰我

[00:01:22] 은은한 머리에 장미향 간밤 긴 잠을 깨우듯

[00:01:27] 隐隐地从头发上传来玫瑰香 昨晚醒了很长时间

[00:01:27] 가슴을 씻고 날 위로해줬어

[00:01:51] 清理心情给我安慰

[00:01:51] 지난니 가 떠나면 널 찾지 않겠어

[00:01:55] 要走吗 走了的话就不再找你了

[00:01:55] 나같은 농담처럼 말하지만

[00:02:00] 不要说和我一样的玩笑

[00:02:00] 너없이 떠닐 밤마다 숨을 마시는건

[00:02:05] 没有你的每天晚上 连呼吸

[00:02:05] 그건 아무런 의미없는 죽은 삶일뿐인걸

[00:02:10] 都是没有意义 想要死了一样的生活

[00:02:10] 네 손에 쥐어줄게 내 손 밖에 없다는게

[00:02:15] 要递向你的手吗 除了我的手之外没有了

[00:02:15] 속상해 미칠것같아

[00:02:20] 好受伤 像要疯了一样

[00:02:20] 하늘에 맹세할게 언젠가는 니 눈 앞에

[00:02:25] 向天空发誓 无论何时你眼前

[00:02:25] 원하는 모든걸 다 바칠게

[00:02:29] 想要的所有东西都给你

[00:02:29] 심장이 멈춰지는 날까지

[00:02:33] 直到心脏停止的那天为止

[00:02:33] 너를 위해 나를 움직일 수 있기를

[00:02:39] 为了你 希望我走的话

[00:02:39] 두 눈을 함께 감는 날까지

[00:02:43] 两眼一起闭上的那天为止

[00:02:43] 너만을 지켜주길 기도해

[00:02:49] 祈祷着能只守护你

[00:02:49] 네 손에 쥐어줄게 내 손 밖에 없다는게

[00:02:53] 要递向你的手吗 除了我的手之外没有了

[00:02:53] 속상해 정말 미칠것같아

[00:02:58] 好受伤 像要疯了一样

[00:02:58] 하늘에 맹세할게 언젠가는 니 눈 앞에

[00:03:03] 向天空发誓 无论何时在你眼前

[00:03:03] 원하는 모든걸 다 바칠게

[00:03:07] 想要的所有东西都给你

[00:03:07] 사랑에 애절하게 왜 그러냐는 그 말 밖에

[00:03:14] 因为爱而哀切的 除了为什么这样哪句话外

[00:03:14] 못하고 널 보내지만

[00:03:17] 什么都无法做 虽然问你了

[00:03:17] 하늘에 맹세할게 언젠가는 니 눈 앞에

[00:03:23] 向天空发誓 无论何时你眼前

[00:03:23] 원하는 모든걸 다 바칠게

[00:03:28] 想要的所有东西都给你