《Girl Rock》歌词

[00:00:00] Girl Rock - Epik High (에픽하이)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 알고있어 난 그에비해

[00:00:09] 我知道 我比起他

[00:00:09] 아무도 아니지만

[00:00:13] 虽然什么都不是

[00:00:13] 가진것은 없어도 girl

[00:00:17] 拥有的东西没有

[00:00:17] I will give you the world

[00:00:22] //

[00:00:22] Girl go girl c’mon girl come rock my world

[00:00:30] //

[00:00:30] Girl go girl c’mon girl come rock my world

[00:00:38] //

[00:00:38] 숨을 쉬는 것도 힘들어 보이는

[00:00:39] 呼吸看起来都很辛苦

[00:00:39] 너를 녹이는 어른들 놀이에 니 가슴을 조이는

[00:00:43] 让你融化的大人们的游戏 让你的心很焦急

[00:00:43] 너를 속이는 사랑의 고리는

[00:00:45] 隐瞒你的爱的小气

[00:00:45] 오늘도 거리에 떠도는 헤픈 돈임을

[00:00:47] 今天在街道上想起的最不值钱的钱

[00:00:47] 알고있으면서 교복을 벗어

[00:00:49] 知道了脱下校服

[00:00:49] 던져 어려 보이는 얼굴에 화장을 덮어

[00:00:51] 反而看起来小的脸蛋上掩盖化妆

[00:00:51] 누구의 아비의 누구의 자식의

[00:00:54] 谁的他爸谁的孩子

[00:00:54] 경계와 양심은 거래를 가지네

[00:00:56] 警戒和良心是要有交易啊

[00:00:56] Boy 넌 모르잖아 (wanna know your name girl)

[00:01:00] 你不知道

[00:01:00] 너도 똑같잖아 (I’m not the same,girl)

[00:01:04] 你不也一样吗

[00:01:04] Boy 넌 모르잖아 (it’s not a game,girl)

[00:01:08] 你不知道

[00:01:08] 난 아름답지 않아 (c’mon girl)

[00:01:13] 我并不美丽

[00:01:13] (girl) 웃게 하진 못해도

[00:01:15] 虽然不会让你笑

[00:01:15] (go girl) 울게 하진 않을게요

[00:01:16] 不会让你哭的

[00:01:16] (c’mon girl,come rock my world)

[00:01:21] //

[00:01:21] (girl) 줄게 많진 않아도

[00:01:23] 就算给你的不多

[00:01:23] (go girl) 절대 뺏진 않을게요

[00:01:25] 绝对不会夺走的

[00:01:25] (c’mon girl,come rock my world)

[00:01:29] //

[00:01:29] 그냥 아무것도 묻지를 말고 내 손을 잡아

[00:01:32] 就那样什么也别问牵着我的手

[00:01:32] 거래를 원했다면 처음부터 몸을 감아

[00:01:34] 想做交易的话 一开始就盘着身子

[00:01:34] 하지만 혼을 팔아 널 안고 싶지 않아

[00:01:36] 但是出卖了灵魂 我不想抱你

[00:01:36] 믿어봐 넌 아직 내 마음도 모르잖아

[00:01:38] 相信我吧 你还是不知道我的心

[00:01:38] 내가 패인 가슴을 기쁨에 웃게

[00:01:40] 我会让失败的心再次高兴

[00:01:40] 상처 난 마음을 치유해줄게

[00:01:42] 我会给有伤口的治愈

[00:01:42] 세상으로 부터 부는 바람에

[00:01:45] 从世界刮来的风

[00:01:45] 장벽이 될게 니가 내품에 숨게

[00:01:47] 我会变成墙壁 让你藏在我怀里给你的

[00:01:47] Boy 넌 모르잖아 (wanna know your name girl)

[00:01:51] 你不知道

[00:01:51] 너도 똑같잖아 (I’m not the same,girl)

[00:01:55] 你不也一样吗

[00:01:55] Boy 넌 모르잖아(it’s not a game,girl)

[00:01:59] 你不知道

[00:01:59] 난 아름답지 않아(c’mon girl)

[00:02:04] 我并不美丽

[00:02:04] (girl) 웃게 하진 못해도

[00:02:06] 就算不能让你笑

[00:02:06] (go girl) 울게 하진 않을게요

[00:02:08] 也不会让你哭

[00:02:08] (c’mon girl,come rock my world)

[00:02:12] //

[00:02:12] (girl) 줄게 많진 않아도

[00:02:14] 就算给你的不多

[00:02:14] (go girl) 절대 뺏진 않을게요

[00:02:16] 绝对不会抢走的

[00:02:16] (c’mon girl,come rock my world)

[00:02:19] //

[00:02:19] <간주>

[00:02:29] //

[00:02:29] 알고있어 알고있어 (girl)

[00:02:33] 我知道我知道

[00:02:33] 아무도 아니지만 (girl)

[00:02:37] 虽然谁都不是

[00:02:37] 알고있어 알고있어 (girl)

[00:02:42] 我知道 我知道

[00:02:42] 아무도 아니지만 (girl) 알고있어

[00:02:46] 虽然谁都不是 我知道

[00:02:46] (girl) 웃게 하진 못해도

[00:02:48] 虽然不会让你笑

[00:02:48] (go girl) 울게 하진 않을게요

[00:02:50] 不会让你哭的

[00:02:50] (c’mon girl,come rock my world)

[00:02:54] //

[00:02:54] (girl) 줄게 많진 않아도

[00:02:57] 给你的虽然不多

[00:02:57] (go girl) 절대 뺏진 않을게요

[00:02:59] 绝对不会抢走的

[00:02:59] (c’mon girl,come rock my world)

[00:03:03] //

[00:03:03] (girl) 웃게 하진 못해도

[00:03:05] 就算不让你笑

[00:03:05] (go girl) 울게 하진 않을게요

[00:03:07] 不会让你哭的

[00:03:07] (c’mon girl,come rock my world)

[00:03:11] //

[00:03:11] (girl) 줄게 많진 않아도

[00:03:14] 给你的虽然不多

[00:03:14] (go girl) 절대 뺏진 않을게요

[00:03:16] 绝对不会抢走的

[00:03:16] (c’mon girl,come rock my world)(girl)(girl)

[00:03:21] //