《BLUE MOON》歌词

[00:00:00] Blue Moon - 몬스타엑스 (Monsta X)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：주헌/I.M

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：주헌/나고

[00:00:12] //

[00:00:12] La la la la la la la la la

[00:00:17] //

[00:00:17] La la la la la la la la la

[00:00:22] //

[00:00:22] 먼지만 덮여진 거울

[00:00:24] 布满尘埃的镜子

[00:00:24] 속에 보이는 나

[00:00:25] 映照出现的我

[00:00:25] 언젠가 지나가라며

[00:00:27] 早晚会过去

[00:00:27] 수 없이 꼬이는 날들을

[00:00:29] 否定不计其数扭曲的日子

[00:00:29] 부정하며 자비 없이

[00:00:30] 毫无慈悲

[00:00:30] 꺼 버린 밤과 함께 불 꺼진

[00:00:32] 和漆黑的夜晚一起

[00:00:32] 방 안 이불로 덮어 버린 나

[00:00:34] 关了灯的房间内用被子蒙住的我

[00:00:34] 우리가 기억 했었던 거릴 다

[00:00:36] 我们记忆中的所有街道

[00:00:36] 싹 잊어버릴까 but

[00:00:38] 要不要一起忘掉呢 但是

[00:00:38] 이미 후회가 돼 버려진 맘

[00:00:40] 已经感到无比后悔的心

[00:00:40] 다시 널 잡아 주긴 힘들까

[00:00:42] 再次抓紧你也会很累

[00:00:42] 여전히 하늘 위에 보여져

[00:00:43] 一如从前看着天空中

[00:00:43] 네 얼굴은 like 새파래진 달

[00:00:46] 你的脸就像是变成蓝色的月亮

[00:00:46] 어두워져 버렸던 너의 표정

[00:00:49] 慢慢变黑的你的表情

[00:00:49] 아른거리네 어제의

[00:00:50] 在摇曳

[00:00:50] 너가 했던 표현

[00:00:52] 昨天你所有的表现

[00:00:52] Don't wanna say goodbye

[00:00:55] //

[00:00:55] Don't wanna say goodbye

[00:00:57] //

[00:00:57] 인사를 건네고 가던

[00:00:59] 道别之后

[00:00:59] 뒷모습이 눈에 보여

[00:01:00] 眼里只能看到走掉的背影

[00:01:00] 괜찮아 했던 생각에

[00:01:02] 没关系 有过的想法中

[00:01:02] 맘이 안 놓여

[00:01:03] 没有放在心上

[00:01:03] Don't wanna say goodbye

[00:01:06] //

[00:01:06] Don't wanna say goodbye

[00:01:09] //

[00:01:09] I'm fine thank you and you

[00:01:11] //

[00:01:11] Just asking this might be

[00:01:12] //

[00:01:12] The last conversation of you

[00:01:14] //

[00:01:14] Long time movie's overdue

[00:01:15] //

[00:01:15] Have to say bye sign que

[00:01:17] //

[00:01:17] 내뱉는 한숨 말해야 될 것 같아

[00:01:19] 好像要一口气说完

[00:01:19] Have to say the truth baby

[00:01:21] //

[00:01:21] My lover

[00:01:22] //

[00:01:22] You're gonna be the past perfect

[00:01:24] //

[00:01:24] I'm sick and tired of this bullshit

[00:01:25] //

[00:01:25] 뜨겁게 사랑했어 우린

[00:01:26] 我们热烈的爱过

[00:01:26] 네 눈물로 꺼져 버릴

[00:01:28] 用你的眼泪关掉的爱情

[00:01:28] 사랑이란 불씨

[00:01:29] 被称作是火种

[00:01:29] Let's get blind this sec

[00:01:31] //

[00:01:31] I'm sorry babe sorry

[00:01:32] //

[00:01:32] 어려워져 버렸던 너의 말도

[00:01:35] 你的话越来越难理解

[00:01:35] 이제야 이해 가네

[00:01:36] 现在才终于理解

[00:01:36] 흘러가 버린 시간도

[00:01:38] 一纵而逝的时间

[00:01:38] Don't wanna say goodbye

[00:01:40] //

[00:01:40] Don't wanna say goodbye

[00:01:43] //

[00:01:43] 아무 말도 없이

[00:01:44] 什么话也没有

[00:01:44] 머리 위 비가 내렸던 날도

[00:01:46] 即使是头上下起雨的日子

[00:01:46] 눈 앞에 컴컴하게 어두웠던 밤도

[00:01:49] 即使是眼前慢慢变黑的夜晚

[00:01:49] Don't wanna say goodbye

[00:01:52] //

[00:01:52] Don't wanna say goodbye

[00:01:55] //

[00:01:55] La la la la la la la la la

[00:02:00] //

[00:02:00] You understand right

[00:02:01] //

[00:02:01] La la la la la la la la la

[00:02:04] //

[00:02:04] Everybody sing it together

[00:02:07] //

[00:02:07] La la la la la la la la la

[00:02:12] //

[00:02:12] La la la la la la la la la

[00:02:16] //

[00:02:16] Sorry don't wanna hurt you girl

[00:02:18] //

[00:02:18] 어두워져 버렸던 너의 표정

[00:02:21] 慢慢变黑的你的表情

[00:02:21] 아른거리네 어제의

[00:02:22] 在摇曳

[00:02:22] 너가 했던 표현

[00:02:24] 昨天你所有的表现

[00:02:24] Don't wanna say goodbye

[00:02:27] //

[00:02:27] Don't wanna say goodbye

[00:02:29] //

[00:02:29] 인사를 건네고 가던

[00:02:31] 道别之后

[00:02:31] 뒷모습이 눈에 보여

[00:02:32] 眼里只能看到走掉的背影

[00:02:32] 괜찮아 했던 생각에

[00:02:34] 没关系 有过的想法中

[00:02:34] 맘이 안 놓여

[00:02:35] 没有放在心上

[00:02:35] Don't wanna say goodbye

[00:02:38] //

[00:02:38] Don't wanna say goodbye

[00:02:41] //

[00:02:41] 그래 Don't wanna say goodbye

[00:02:43] 是的 不想说再见

[00:02:43] 어디 간다 해도 절대 넌 못 가

[00:02:46] 不管去了哪里你也不能去

[00:02:46] 누구보다 힘이 든 걸 내가 왜 몰라

[00:02:49] 比谁都要疲惫的你我为什么不知道呢

[00:02:49] 얘기조차 못 했던

[00:02:50] 连倾诉也不能的

[00:02:50] 내가 미워지는 밤

[00:02:52] 让我讨厌的夜晚

[00:02:52] 그래 Don't wanna say goodbye

[00:02:55] 是的 不想说再见

[00:02:55] 어디 간다 해도 절대 넌 못 가

[00:02:57] 不管去了哪里你也不能去

[00:02:57] 누구보다 힘이 든 걸 내가 왜 몰라

[00:03:00] 比谁都要疲惫的你我为什么不知道呢

[00:03:00] 얘기조차 못 했던

[00:03:02] 连倾诉也不能的

[00:03:02] 내가 미워지는 밤

[00:03:05] 让我讨厌的夜晚

[00:03:05] Tonight

[00:03:06] //

[00:03:06] Your face is like a blue moon

[00:03:11] //