《Friends Don’t》歌词

[00:00:00] Friends Don't - Maddie & Tae

[00:00:04] //

[00:00:04] Producer：Jimmy Robbins/Derek Wells

[00:00:08] //

[00:00:08] They don't cancel other plans

[00:00:13] 他们不会为你取消别的计划

[00:00:13] Have conversations with nothing but their eyes

[00:00:18] 聊天时深情地看着你

[00:00:18] They don't hear each others' names and forget to concentrate

[00:00:23] 他们不会一听到对方的名字就走神

[00:00:23] Hits a nerve and lights you up like dynamite

[00:00:27] 说中了吧 你恍然大悟

[00:00:27] Friends don't call you in the middle of the night

[00:00:31] 朋友不会半夜给你打电话

[00:00:31] Couldn't even tell you why they just felt like saying hi

[00:00:37] 说不出原因 他们就是想跟你打个招呼

[00:00:37] Friends don't stand around playing with their keys

[00:00:41] 朋友不会扭扭捏捏 坐立不安

[00:00:41] Finding reasons not to leave trying to hide the chemistry

[00:00:46] 百般借口 不愿离去 想要隐藏心里的喜欢

[00:00:46] Drive a little too slow

[00:00:49] 开车开得很慢

[00:00:49] Take the long way home

[00:00:51] 绕远路回家

[00:00:51] Get a little too close

[00:00:54] 彼此靠得很近

[00:00:54] We do but but friends don't

[00:01:06] 我们会这样 但朋友不会这样

[00:01:06] They don't almost say I love you

[00:01:11] 他们不会拐弯抹角地说我爱你

[00:01:11] When they're downtown somewhere just a little drunk

[00:01:16] 当他们在城里喝得微醺时

[00:01:16] They don't talk about the future and put each other in it

[00:01:21] 他们不会满脸憧憬地描绘你们的未来

[00:01:21] And get chills with every accidental touch

[00:01:25] 也不会因为无意的肢体接触紧张不已

[00:01:25] Friends don't call you in the middle of the night

[00:01:29] 朋友不会半夜给你打电话

[00:01:29] Couldn't even tell you why they just felt like saying hi

[00:01:34] 说不出原因 他们就是想跟你打个招呼

[00:01:34] Friends don't stand around playing with their keys

[00:01:39] 朋友不会扭扭捏捏 坐立不安

[00:01:39] Finding reasons not to leave trying to hide the chemistry

[00:01:44] 百般借口 不愿离去 想要隐藏心里的喜欢

[00:01:44] Drive a little too slow

[00:01:46] 开车开得很慢

[00:01:46] Take the long way home

[00:01:49] 绕远路回家

[00:01:49] Get a little too close

[00:01:51] 彼此靠得很近

[00:01:51] We do but but friends don't

[00:02:04] 我们会这样 但朋友不会这样

[00:02:04] I keep telling myself this might be nothing

[00:02:09] 我总对自己说 可能是我想多了

[00:02:09] But one look in your eyes and god there's something

[00:02:14] 但是一看见你的眼神 我的天哪 肯定没有错

[00:02:14] You can lie to me and say you don't

[00:02:18] 你可以骗我 说你没有感觉

[00:02:18] But I know you do

[00:02:21] 但我知道你有

[00:02:21] And I love you too

[00:02:23] 还有 我也爱你

[00:02:23] Friends don't call you in the middle of the night

[00:02:27] 朋友不会半夜给你打电话

[00:02:27] Couldn't even tell you why they just felt like saying hi

[00:02:32] 说不出原因 他们就是想跟你打个招呼

[00:02:32] Friends don't stand around playing with their keys

[00:02:36] 朋友不会扭扭捏捏 坐立不安

[00:02:36] Finding reasons not to leave trying to hide the chemistry

[00:02:41] 百般借口 不愿离去 想要隐藏心里的喜欢

[00:02:41] Drive a little too slow

[00:02:44] 开车开得很慢

[00:02:44] Take the long way home

[00:02:46] 绕远路回家

[00:02:46] Get a little too close

[00:02:49] 彼此靠得很近

[00:02:49] We do but but friends don't

[00:03:01] 我们会这样 但朋友不会这样

[00:03:01] Friends don't

[00:03:06] 朋友不会这样

[00:03:06] 朋