《The Home Fire》歌词

[00:00:00] The Home Fire - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)/Mildred Bailey

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：George Douglas/George Weiss

[00:00:13] //

[00:00:13] Pardon the smile on my face my friend

[00:00:19] 原谅我无法抑制的微笑 我的朋友

[00:00:19] Dreaming of reachin' my journeys end

[00:00:24] 我梦见了旅程的终点

[00:00:24] I'm headin' straight for my hearts desire

[00:00:31] 我正朝着心之所向前进

[00:00:31] Gee it's good to know I'm near the home fire

[00:00:37] 上帝啊 多么的快乐 我已接近家中壁炉

[00:00:37] All of the folks that I love are there

[00:00:43] 我深爱的人们都在那里

[00:00:43] I got a date with my favourite chair

[00:00:49] 我和我最喜欢的椅子有一个约会

[00:00:49] With every step every hope grows higher

[00:00:55] 每走一步便多一份期待

[00:00:55] Didn't know how much I missed the home fire

[00:01:02] 无法想象我有多思念家中的壁炉

[00:01:02] The noises the TV the rusty old pipes

[00:01:08] 那些噪音 那台电视机 那个生锈的旧烟斗

[00:01:08] The cat always teasin' my dog

[00:01:14] 猫总是在戏弄我的狗

[00:01:14] The neighbours the quarrels the screaming of kids

[00:01:20] 邻居的争吵 孩童的尖叫

[00:01:20] For the first time in years I'll sleep like a log

[00:01:26] 多年来第一次睡的如此安稳

[00:01:26] Heaven is waiting for me my friend

[00:01:32] 天堂正在等待我 我的朋友

[00:01:32] Seven or eight dreams around the bend

[00:01:38] 七八个美梦就在转角处

[00:01:38] And if you're ever in town inquire

[00:01:45] 如果你被邀请来到小镇

[00:01:45] We'll be glad to have you share the home fire

[00:02:03] 我们会和你一起围坐在壁炉旁

[00:02:03] Yes the noises the TV the rusty old pipes

[00:02:10] 那些噪音 那台电视机 那个生锈的旧烟斗

[00:02:10] The cat always teasin' my dog

[00:02:16] 猫总是在戏弄我的狗

[00:02:16] The neighbours the quarrels the scream of the kids

[00:02:22] 邻居的争吵 孩童的尖叫

[00:02:22] For the first time in years I'll sleep like a log

[00:02:28] 多年来第一次睡的如此安稳

[00:02:28] Heaven is waiting for me my friend

[00:02:35] 天堂正在等待我 我的朋友

[00:02:35] Seven or eight dreams around the bend

[00:02:40] 七八个美梦就在转角处

[00:02:40] And if you're ever in town inquire

[00:02:47] 如果你被邀请来到小镇

[00:02:47] We'll be glad to have you share the home fire

[00:02:56] 我们会和你一起围坐在壁炉旁

[00:02:56] We'll be glad to have you

[00:03:01] 我们会和你一起

[00:03:01] To have you share the home fire

[00:03:06] 围坐在壁炉旁

[00:03:06] 围