《Nightclub》歌词

[00:00:00] Nightclub - The Vaccines (疫苗乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Justin Hayward-Young/Freddie Cowan/Árni Árnason/Yoann Intonti/Timothy Lanham

[00:00:18] //

[00:00:18] I wake up in the morning with the evening in my eye

[00:00:21] 我在清晨醒来 眼前却一片黑暗

[00:00:21] And by the time I get there it becomes apparent why

[00:00:24] 当我到达那里 原因显而易见

[00:00:24] All the voices singing to me like some sort of choir

[00:00:27] 美妙的歌声就像合唱团一样向我涌来

[00:00:27] That you can't fight fire with the feeling of desire

[00:00:35] 可你并不能用渴望来扑灭心中的欲火

[00:00:35] So I become a bubble bath for my sociopath

[00:00:38] 我给我的反社会人格洗了个泡泡浴

[00:00:38] With the god given right of the socialite

[00:00:41] 带着我天赐的社交权利走入了夜店

[00:00:41] She said she only thinks of love like a long weekend

[00:00:44] 她说她只觉得爱情像是很长的周末

[00:00:44] But she might jump in if I show her to the deep end

[00:00:53] 但如果我带她走进深水区 她可能会跳进我的爱河

[00:00:53] Yeah

[00:00:59] //

[00:00:59] And it makes my head feel like a nightclub

[00:01:02] 这让我的脑袋像走进夜店一样晕眩

[00:01:02] It makes my head feel like a nightclub

[00:01:04] 这让我的脑袋像走进夜店一样晕眩

[00:01:04] It makes my head feel like a nightclub

[00:01:07] 这让我的脑袋像走进夜店一样晕眩

[00:01:07] It makes my head

[00:01:22] 这让我的脑袋无比晕眩

[00:01:22] She says that if I wanted romance I could find it in a path

[00:01:25] 她说如果我想要浪漫爱情 我可以想想办法

[00:01:25] But if I wanna face the music then I only have to ask

[00:01:28] 但如果我想要面对现实 我只要说一声就好

[00:01:28] She think me want to know who's sleepin' 'round the fire

[00:01:31] 她以为我想知道谁会睡在火堆旁

[00:01:31] And there ain't no feeling like the feeling of desire

[00:01:40] 我又感觉不到之前的强烈欲望了

[00:01:40] Yeah

[00:01:46] //

[00:01:46] And it makes my head feel like a nightclub

[00:01:49] 这让我的脑袋像走进夜店一样晕眩

[00:01:49] It makes my head feel like a nightclub

[00:01:51] 这让我的脑袋像走进夜店一样晕眩

[00:01:51] It makes my head feel like a nightclub

[00:01:54] 这让我的脑袋像走进夜店一样晕眩

[00:01:54] It makes my head

[00:02:32] 这让我的脑袋无比晕眩

[00:02:32] And it makes my head feel like a nightclub

[00:02:36] 这让我的脑袋像走进夜店一样晕眩

[00:02:36] It makes my head feel like a nightclub

[00:02:38] 这让我的脑袋像走进夜店一样晕眩

[00:02:38] It makes my head feel like a nightclub

[00:02:41] 这让我的脑袋像走进夜店一样晕眩

[00:02:41] To make me for the runnin' toward the morning after

[00:02:44] 让我的思绪越飘越远 直到明天早上

[00:02:44] It makes my head

[00:02:49] 这让我的脑袋无比晕眩