《カルマサイレン》歌词

[00:00:00] Karma Siren - 凛として時雨 (凛冽时雨)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 詞：TK

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：TK

[00:00:26] //

[00:00:26] とうとう刺激は眠りについて

[00:00:32] 刺激总算慢慢陷入沉睡

[00:00:32] 「死」とは程遠い

[00:00:33] 我知道所谓"死亡"

[00:00:33] 終わりを知った

[00:00:37] 即不远处的终焉

[00:00:37] 想像して始まりの合図

[00:00:43] 由脑内想象揭开的暗号

[00:00:43] 呼吸はもう止まってるんだ

[00:00:54] 已经慢慢地停止了呼吸

[00:00:54] 曖昧なDying fakeが

[00:00:56] 暧昧的垂死假象

[00:00:56] どんどん様になっていく

[00:00:59] 渐成具体轮廓

[00:00:59] 僕が見えなくなっていく

[00:01:02] 我渐渐不可视

[00:01:02] 痛みさえFade away

[00:01:05] 连痛楚也逐渐淡去

[00:01:05] もうないよもういないんだ

[00:01:07] 什么都没有了你早已不在了

[00:01:07] 消し忘れた感情呼び覚まして

[00:01:11] 唤醒那曾经抹消忘却的感情

[00:01:11] 破片を鏡に写した

[00:01:16] 镜子里映照出那碎裂的残片

[00:01:16] 空白にメロディを描けないのに

[00:01:19] 空白世界谱不出任何的旋律

[00:01:19] 「パンドラの声」がふいに

[00:01:22] "潘多拉之声"却在忽然之间

[00:01:22] Karmaに引き裂かれた

[00:01:25] 被所谓因果报应撕碎扯烂

[00:01:25] Fake fake fake again

[00:01:28] //

[00:01:28] 君が踊り狂う

[00:01:30] 你开始狂乱起舞

[00:01:30] 虚像のリアルが

[00:01:33] 虚假的真实

[00:01:33] まだ鳴り止まないよ

[00:01:36] 仍在响个不停

[00:01:36] Karma siren

[00:02:02] //

[00:02:02] とうとう刺激は眠りについて

[00:02:07] 刺激总算慢慢陷入沉睡

[00:02:07] 「死」とは程遠い終わりを知った

[00:02:13] 我知道所谓"死亡"即不远处的终焉

[00:02:13] 感情の針は止まったまま

[00:02:18] 感情的时针就这样停止了运转

[00:02:18] 僕を逃がしてはくれないんだ

[00:02:24] 让我无所遁形

[00:02:24] 曖昧なDying fakeが

[00:02:26] 暧昧的垂死假象

[00:02:26] どんどん様になっていく

[00:02:29] 渐成具体轮廓

[00:02:29] 僕が見えなくなっていく

[00:02:32] 我渐渐不可视

[00:02:32] 痛みさえFade away

[00:02:35] 连痛楚也逐渐淡去

[00:02:35] もうないよもういないんだ

[00:02:37] 什么都没有了你早已不在了

[00:02:37] 消し忘れた感情呼び覚まして

[00:02:41] 唤醒那曾经抹消忘却的感情

[00:02:41] 破片を鏡に写した

[00:02:45] 镜子里映照出那碎裂的残片

[00:02:45] 空白にメロディを

[00:02:48] 空白世界

[00:02:48] 描けないのに

[00:02:49] 谱不出任何的旋律

[00:02:49] 「パンドラの声」がふいに

[00:02:52] "潘多拉之声"却在忽然之间

[00:02:52] Karmaに引き裂かれた

[00:02:56] 被所谓因果报应撕碎扯烂

[00:02:56] どれだけ自分を刺して

[00:03:00] 再怎么刺痛自己的心脏

[00:03:00] 運命に誤摩化されて

[00:03:03] 仍被命运轻易敷衍而过

[00:03:03] 全てを捧げたんだ

[00:03:07] 心甘情愿奉上所有一切

[00:03:07] どれだけ僕は

[00:03:09] 哪怕

[00:03:09] 僕の感覚を失くしたって

[00:03:14] 丢失再多的感觉

[00:03:14] 君を狂わすよ

[00:03:17] 我也要让你一同失控

[00:03:17] Fake fake fake again

[00:03:20] //

[00:03:20] 君が踊り狂う

[00:03:22] 你开始狂乱起舞

[00:03:22] 虚像のリアルが

[00:03:25] 虚假的真实

[00:03:25] まだ鳴り止まないよ

[00:03:28] 仍在响个不停

[00:03:28] Karma siren

[00:03:33] //

[00:03:33] Karma siren

[00:03:40] //

[00:03:40] もうないよもういないよ

[00:03:42] 什么都没有了你早已不在了

[00:03:42] もうないよもういないよ

[00:03:45] 什么都没有了你早已不在了

[00:03:45] 感情貸して

[00:03:46] 把你的感情借给我

[00:03:46] 感情返して感情侵して

[00:03:49] 把我的感情还给我 快侵占我的感情吧

[00:03:49] 鳴り止まないで

[00:03:52] 请不要断绝这声响

[00:03:52] Karma siren

[00:03:57] //