《HAPPY》歌词

[00:00:00] HAPPY (《超级职员左江内氏》日剧主题曲) - 三代目 J Soul Brothers (第三代J Soul Brothers)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：今市隆二/小竹正人

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Albi Albertsson/Peter Boyes/Manabu Marutani

[00:00:09] //

[00:00:09] ネガティヴを吹き飛ばしたら

[00:00:13] 将消极的感觉一扫而光的话

[00:00:13] ポジティブになるってことを

[00:00:16] 便会变得更加乐观

[00:00:16] 時にeverybody忘れがちで

[00:00:20] 但偶尔人们总会容易忘记

[00:00:20] 案外何でもtime will make it better

[00:00:25] 意外的是 时间会治愈一切

[00:00:25] 決 して 変 わらない

[00:00:27] 绝不会改变的东西

[00:00:27] そんなものはない

[00:00:29] 是不存在的

[00:00:29] Let's go let it go we have to go

[00:00:31] //

[00:00:31] Because a day to shine must be waiting

[00:00:33] //

[00:00:33] 楽しむことで笑顔が生まれ

[00:00:37] 因为愉悦的事情而绽放笑容

[00:00:37] そしてもう

[00:00:38] 而且

[00:00:38] みらいえいごうハッピーなライフ

[00:00:41] 我们会永远享受快乐的生活

[00:00:41] Why don't you come onいつまでも

[00:00:44] 请随时来造访

[00:00:44] Na na na na na na na

[00:00:46] //

[00:00:46] 僕 らはなんだかんだ

[00:00:48] 我们的生活多姿多彩

[00:00:48] La la la la la life

[00:00:50] //

[00:00:50] 人生 happy happy happyに行こう

[00:00:54] 向着happy的人生进发吧

[00:00:54] ずっとどこまでも

[00:00:56] 不论何时不管何处

[00:00:56] Are you ready to go are you ready to go

[00:00:58] //

[00:00:58] And get happy

[00:00:59] //

[00:00:59] 僕たちが進んできた道

[00:01:03] 我们前进的道路

[00:01:03] 乗り越えてきたdramatic road

[00:01:06] 是跨越了许多苦难才达到的戏剧化的道路

[00:01:06] 時にup and downゆえにup side down

[00:01:11] 生活有时会起起伏伏 所以我们才有机会颠覆人生

[00:01:11] いいことばっかじゃなかった

[00:01:14] 并非独有好事

[00:01:14] Night and day

[00:01:15] //

[00:01:15] また迷っても光射すから

[00:01:19] 即使还在迷茫 也会有光芒为你指路

[00:01:19] Let's go let it go we have to go

[00:01:21] //

[00:01:21] Because the rain will stop surely soon

[00:01:24] //

[00:01:24] 君が泣いても僕が笑う

[00:01:28] 你在流泪 我也会微笑面对

[00:01:28] だからもう

[00:01:28] 因此

[00:01:28] みらいえいごうハッピーなラブ

[00:01:31] 我们会永远享受快乐的生活

[00:01:31] Why don't you come onこれからも

[00:01:34] 今后也请一直快乐下去

[00:01:34] Na na na na na na na

[00:01:36] //

[00:01:36] そうさ抱き合って

[00:01:38] 来吧 互相拥抱吧

[00:01:38] La la la la la love

[00:01:40] //

[00:01:40] みんなhappy happy happyになろう

[00:01:44] 大家一起happy吧

[00:01:44] 軽快な足取りで

[00:01:46] 迈着轻快的步伐

[00:01:46] Are you ready to go are you ready to go

[00:01:48] //

[00:01:48] And get happy

[00:01:49] //

[00:01:49] Baby baby君は本当にhappy

[00:01:53] 你真的快乐么？

[00:01:53] Be my baby自分で決めるのがhappy

[00:01:57] 自己决定才叫快乐

[00:01:57] 悩みなんて七転び八起きで

[00:02:02] 烦恼什么的 我们百折不挠便可克服

[00:02:02] Through through yeah yeah yeah

[00:02:06] //

[00:02:06] いつまでも

[00:02:07] 不论何时

[00:02:07] Na na na na na na na

[00:02:09] //

[00:02:09] 僕らはなんだかんだ

[00:02:11] 我们的生活多姿多彩

[00:02:11] La la la la la life

[00:02:13] //

[00:02:13] 人生happy happy happyに行こう

[00:02:17] 向着happy的人生进发吧

[00:02:17] ずっとどこまでも

[00:02:19] 不论何时不管何处

[00:02:19] Are you ready to go are you ready to go

[00:02:21] //

[00:02:21] And get happy

[00:02:22] //

[00:02:22] これからも

[00:02:24] 今后也请一直快乐下去

[00:02:24] Na na na na na na na

[00:02:26] //

[00:02:26] そうさ抱き合って

[00:02:28] 来吧 互相拥抱吧

[00:02:28] La la la la la love

[00:02:30] //

[00:02:30] みんなhappy happy happyになろう

[00:02:34] 大家一起happy吧

[00:02:34] 軽快な足取りで

[00:02:36] 迈着轻快的步伐

[00:02:36] Are you ready to go are you ready to go

[00:02:38] //

[00:02:38] And get happy

[00:02:41] //

[00:02:41] Na na na na na na na

[00:02:45] //

[00:02:45] Na na na na na na na

[00:02:46] //

[00:02:46] Come on

[00:02:46] //

[00:02:46] Come on

[00:02:49] //

[00:02:49] Na na na na na na na na

[00:02:55] //

[00:02:55] Happy happy

[00:03:00] //