《夢の蕾(D’scover Tour 2013 in Japan ~DLive~)》歌词

[00:00:00] 夢の蕾 (D'scover Tour 2013 in Japan ~DLive~) - 대성 (大声)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：藤巻亮太

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：藤巻亮太

[00:00:20] //

[00:00:20] 冬の終わりに風が吹いた

[00:00:27] 在冬的末尾 有风吹来

[00:00:27] 妙に暖かくて泣きそうになった

[00:00:33] 感到一种奇妙的温暖 要哭出来

[00:00:33] あなたの笑顔が

[00:00:38] 你的笑颜

[00:00:38] いつでも僕の励みだった

[00:00:44] 永远把我激励

[00:00:44] その温もりを その輝きを

[00:00:51] 你的温柔 你的光辉

[00:00:51] どれほど心に繋いで

[00:00:55] 是怎样把我心相连

[00:00:55] 今を生きてるだろうか

[00:01:02] 而生活在当下

[00:01:02] 夢の蕾よ お前は

[00:01:10] 梦的花蕾啊

[00:01:10] 花となり咲くだろうか

[00:01:16] 你可会成为花儿的绽放吗

[00:01:16] 時の中に埋もれ

[00:01:20] 埋藏在时间里

[00:01:20] そうになった夢

[00:01:23] 一种那样的梦想

[00:01:23] それは春へ伸びる光

[00:01:41] 那是伸展向春天的光芒

[00:01:41] 勘違いの様な暖かい日

[00:01:48] 让人误解为温暖的日子

[00:01:48] 公園の木々も空へ伸びている

[00:01:55] 公园的树伸向空中

[00:01:55] あなたとこうして

[00:01:59] 和你就这样

[00:01:59] 日だまりの中 手を繋いで

[00:02:06] 在阳光中牵着手

[00:02:06] 上手くいかない日もあるけれど

[00:02:12] 虽然也有不顺利的时候

[00:02:12] わずかな木漏れ日の中にも

[00:02:16] 在透过树梢的点点阳光里

[00:02:16] 同じ太陽感じられる

[00:02:23] 同样能感受到太阳的存在

[00:02:23] 雪をかぶった夢でも

[00:02:31] 即使是覆盖着一层雪的梦

[00:02:31] あなたへと続いていく

[00:02:37] 也会向着你不断延伸

[00:02:37] この道を歩いて行こうと思うよ

[00:02:46] 沿着这条路前行吧

[00:02:46] 見失わぬように

[00:02:49] 为了不迷失方向

[00:02:49] すれ違い 抱き合い

[00:02:56] 交错而过 相互拥抱

[00:02:56] 雪が降り 春を待った

[00:03:02] 下雪了 在等待着春天

[00:03:02] 今なら分かる

[00:03:05] 现在就明白

[00:03:05] 本当の夢はいつも

[00:03:09] 真正的梦想

[00:03:09] 愛する人の笑顔の中

[00:03:47] 经常在所爱的人的笑容里

[00:03:47] 夢の蕾よ お前は

[00:03:55] 梦的花蕾啊

[00:03:55] 花となり咲くだろうか

[00:04:03] 你可会成为花儿的绽放吗

[00:04:03] 愛する人 あなたの

[00:04:09] 我所爱的人

[00:04:09] 幸せを守りたい

[00:04:15] 我来保护你的幸福

[00:04:15] 強く優しく

[00:04:18] 坚强 温柔

[00:04:18] 本当の夢はいつも

[00:04:22] 真正的梦想

[00:04:22] あなたの笑顔の中にある

[00:04:32] 经常在你的笑颜中

[00:04:32] 蕾よ 花になって輝け

[00:04:45] 花蕾啊 成为花儿闪烁光芒吧

[00:04:45] 春の香りに

[00:04:50] 在春天的芳香里