《I’ll Fight(From ”RBG” Soundtrack)》歌词

[00:00:00] I'll Fight(From "RBG" Soundtrack) - Jennifer Hudson

[00:00:01] When you feel taking all that you can take

[00:00:04] 当你感觉自己无法承受时

[00:00:04] And you're sure you're never gonna catch a break

[00:00:07] 你确定你永远得不到喘息的机会

[00:00:07] And the tears are rivers running down your face yeah

[00:00:13] 泪流成河从你的脸上流下来

[00:00:13] When your faith is low and you've got no strength left

[00:00:15] 当你的信念低落当你失去力量

[00:00:15] When you think you've gone as far as you can get

[00:00:18] 当你以为你已竭尽所能

[00:00:18] And you're too undone to take another step

[00:00:22] 你已经无能为力无法再迈出一步

[00:00:22] Oh I will take up the struggle

[00:00:29] 我会奋力拼搏

[00:00:29] Oh I know it's a fight

[00:00:34] 我知道这是一场战斗

[00:00:34] So I'll fight

[00:00:38] 所以我会战斗

[00:00:38] Fight that war for you

[00:00:40] 为你而战

[00:00:40] I'll fight

[00:00:44] 我会战斗到底

[00:00:44] Stand and defend you

[00:00:46] 站起来保护你

[00:00:46] Take your side

[00:00:49] 站在你这边

[00:00:49] That's what I'm here to do

[00:00:52] 这就是我要做的事

[00:00:52] I'll be there to be strong

[00:00:55] 我会坚强地陪在你身边

[00:00:55] Oh I'll keep on keep on the fight

[00:01:05] 我会继续战斗

[00:01:05] When it's dangerous takes another piece of you

[00:01:08] 在危险时刻你也会受伤

[00:01:08] Everybody takes all they can get from you

[00:01:11] 每个人都从你身上攫取一切

[00:01:11] Till you're left with almost nothing left of you oh

[00:01:17] 直到你一无所有

[00:01:17] When each night is like a battle you can't win

[00:01:20] 每天晚上都像一场你无法获胜的战斗

[00:01:20] And the pain is like a weight you're carrying

[00:01:23] 痛苦就像你背负的重担

[00:01:23] I will be the one to help you carry it

[00:01:26] 我会帮你实现梦想

[00:01:26] Oh I will take all your troubles

[00:01:33] 我会带走你所有的烦恼

[00:01:33] Oh I know it's a fight

[00:01:38] 我知道这是一场战斗

[00:01:38] So I'll fight

[00:01:42] 所以我会战斗

[00:01:42] Fight that war for you

[00:01:44] 为你而战

[00:01:44] I'll fight

[00:01:48] 我会战斗到底

[00:01:48] Stand and defend you

[00:01:50] 站起来保护你

[00:01:50] Take your side

[00:01:54] 站在你这边

[00:01:54] That's what I'm here to do

[00:01:56] 这就是我要做的事

[00:01:56] I'll be there to be strong

[00:01:59] 我会坚强地陪在你身边

[00:01:59] Oh I'll keep on keep on the fight

[00:02:04] 我会继续战斗

[00:02:04] I'll help your back when your backs to the wall

[00:02:09] 当你走投无路时我会帮你渡过难关

[00:02:09] I'll catch the tears when your tears fall

[00:02:14] 当你伤心落泪时我会为你落泪

[00:02:14] I will give it all I won't give up the fight

[00:02:19] 我会付出一切我不会放弃战斗

[00:02:19] So I'll fight

[00:02:23] 所以我会战斗

[00:02:23] Fight that war for you

[00:02:25] 为你而战

[00:02:25] I'll fight

[00:02:29] 我会战斗到底

[00:02:29] Stand and defend you

[00:02:31] 站起来保护你

[00:02:31] Take your side

[00:02:35] 站在你这边

[00:02:35] That's what I'm here to do

[00:02:37] 这就是我要做的事

[00:02:37] I'll be there to be strong

[00:02:40] 我会坚强地陪在你身边

[00:02:40] Oh I'll keep on keep on

[00:02:43] 我会坚持到底

[00:02:43] I'll fight

[00:02:47] 我会战斗到底

[00:02:47] Fight that war for you

[00:02:49] 为你而战

[00:02:49] I'll fight

[00:02:53] 我会战斗到底

[00:02:53] Stand and defend you

[00:02:55] 站起来保护你

[00:02:55] Take your side

[00:02:56] 站在你这边

[00:02:56] Take your side

[00:02:57] 站在你这边

[00:02:57] Take your side

[00:02:58] 站在你这边

[00:02:58] That's what I'm here to do

[00:03:01] 这就是我要做的事

[00:03:01] I'll be there to be strong

[00:03:02] 我会坚强地陪在你身边

[00:03:02] I'll be there I'll be strong

[00:03:04] 我会陪着你我会坚强无比

[00:03:04] Oh I'll keep on keep on

[00:03:06] 我会坚持到底

[00:03:06] I'll fight

[00:03:12] 我会战斗到底

[00:03:12] I'll fight

[00:03:14] 我会战斗到底