《背徳エレジー》歌词

[00:00:00] 背徳エレジー (背德哀歌) (Full.ver) (《钢铁魔女安妮罗杰》游戏主题曲) - 舞子

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：六弦A助

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：六弦A助

[00:00:14] //

[00:00:14] 為すべきものと

[00:00:17] 肩负的使命

[00:00:17] 刻と運命

[00:00:20] 时间与命运

[00:00:20] 醒めるまでの

[00:00:23] 清醒之前的

[00:00:23] 夢と孤独

[00:00:26] 梦与孤独

[00:00:26] 為すべきものは

[00:00:29] 肩负的使命

[00:00:29] 右手にあり

[00:00:32] 紧握于右手

[00:00:32] それだけが真実

[00:00:39] 唯有这个是真实的

[00:00:39] 差し伸べた左手が今

[00:00:45] 伸出的左手现在

[00:00:45] また血に染まる

[00:00:50] 又被血染红

[00:00:50] この世界は

[00:00:52] 这世界

[00:00:52] 孤独だから

[00:00:53] 是孤独的

[00:00:53] また誰かの名を呼ぶ

[00:00:56] 于是呼唤着谁的名字

[00:00:56] 繋がるのは

[00:00:58] 相连的

[00:00:58] 秽れた手と言葉だけなのに

[00:01:02] 只有污秽的手和话语

[00:01:02] 掲げるのは右手にある

[00:01:06] 高举的是存在于右手的

[00:01:06] 真実と尽きぬ理念

[00:01:10] 真实与无尽的理念

[00:01:10] それは未だ見えぬ

[00:01:13] 那与尚未看见的答案

[00:01:13] 答えを重れた

[00:01:59] 重叠着

[00:01:59] 誰かの幸せの為

[00:02:02] 为了谁的幸福

[00:02:02] 一人犠牲に

[00:02:06] 牺牲一人

[00:02:06] 立ち止まればただ

[00:02:09] 停下脚步

[00:02:09] 其処に在り

[00:02:12] 留在那里

[00:02:12] 為すべきものは

[00:02:15] 肩负的使命

[00:02:15] 右手にあり

[00:02:18] 紧握于右手

[00:02:18] それだけが真実

[00:02:24] 唯有这个是真实的

[00:02:24] 夢を見てまた

[00:02:27] 进入梦境

[00:02:27] 目が覚める

[00:02:30] 再次醒来

[00:02:30] 変わらぬ世界

[00:02:35] 世界一成不变

[00:02:35] この世界は孤独だから

[00:02:38] 这世界是孤独的

[00:02:38] また誰かの名を呼ぶ

[00:02:42] 于是呼唤着谁的名字

[00:02:42] 聞こえるのは

[00:02:43] 能听见的

[00:02:43] 嘘にまみれた声だけなのに

[00:02:48] 只有充满谎言的声音

[00:02:48] 掲げたのは右手にある

[00:02:51] 高举的是存在于右手的

[00:02:51] 色褪せぬ古い記憶

[00:02:55] 永不褪色的陈旧记忆

[00:02:55] それはやがて愈えぬ

[00:02:58] 那最终悲号着

[00:02:58] 傷痕を叫んだ

[00:03:03] 无法治愈的伤痕