《That Ole Devil Called Love》歌词

[00:00:01] That Ole Devil Called Love - Rebecca Ferguson

[00:00:14]

[00:00:14] It's that ole devil called love again

[00:00:21] 又是那个称之为爱的恶魔

[00:00:21] Gets behind me and keeps giving me the shove again

[00:00:28] 躲在我背后，不断推搡我

[00:00:28] Putting rain in my eyes, tears in my dreams

[00:00:35] 让我的眼中充满泪水，梦想中满含辛酸

[00:00:35] And rocks in my heart

[00:00:41] 我的心在颤抖

[00:00:41] It's that sly ole son of a gun again

[00:00:49] 又是那个狡猾的坏人

[00:00:49] He keeps telling me, that I'm the lucky one again

[00:00:56] 他不断唆使我，说我又被幸运地选中了

[00:00:56] But I still have that rain, still have those tears

[00:01:03] 然而我眼中仍有泪水，梦想仍然艰辛

[00:01:03] And those rocks in my heart

[00:01:11] 心灵仍在颤抖

[00:01:11] S'pose I didn't stay ran away wouldn't play

[00:01:18] 如果我不愿待下去，逃跑也毫无意义

[00:01:18] The devil what a potion, he would brew

[00:01:25] 这恶魔正在酝酿一副药剂

[00:01:25] He'd just follow me around, build me up and tear me down

[00:01:31] 他围在我四周，给我信心，又将我击垮

[00:01:31] Till I'll be so bewildered, I won't know what to do

[00:01:37] 直到令我迷茫，不知前路在何方

[00:01:37] Might as well, give up the fight again

[00:01:44] 倒不如放弃这次争斗

[00:01:44] Cause I know darn well, he'll convince me,

[00:01:48] 因为我心知肚明，这次他

[00:01:48] that he's right again

[00:01:51] 又能成功地教唆我

[00:01:51] When he sings that sorry song, I'm just gonna tag along

[00:01:58] 当他唱起悲伤的旋律，我只能紧随其后

[00:01:58] With that ole devil called love

[00:02:05] 与那个叫做爱情的恶魔一道

[00:02:05] It's that ole devil called love

[00:02:13] 就是那个称之为爱情的恶魔

[00:02:13] He'd just follow me around, build me up and tear me down

[00:02:19] 他围在我四周，给我信心，又将我击垮

[00:02:19] It's that ole devil called love

[00:02:26] 就是那个称之为爱情的恶魔

[00:02:26] It's that ole devil called love

[00:02:31] 就是那个称之为爱情的恶魔

[00:02:31] Till I don't know what to do

[00:02:33] 直到我茫然不知所错

[00:02:33] It's that ole devil called love

[00:02:40] 就是那个称之为爱情的恶魔

[00:02:40] It's that ole devil called love

[00:02:46] 就是那个称之为爱情的恶魔

[00:02:46] Might as well, give up the fight again

[00:02:49] 倒不如放弃这次争斗

[00:02:49] Devil called love

[00:02:52] 那个叫做爱情的恶魔

[00:02:52] Devil called love

[00:02:59] 那个叫做爱情的恶魔