《夢を見る人》歌词

[00:00:00] 夢を見る人 (梦见的人) - ORIGINAL LOVE (オリジナル・ラブ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：田島貴男

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：田島貴男

[00:00:22] //

[00:00:22] 街中の屋根が陽を受けて輝きだし

[00:00:32] 街上的屋顶受到太阳的光辉

[00:00:32] 朝露にぬれた始発の列車が走る

[00:00:41] 在朝露中始发的列车

[00:00:41] 新しい物語心に描けば

[00:00:51] 如果在心里描绘新的故事的话

[00:00:51] チケットなしでいい

[00:00:55] 不需要门票也好

[00:00:55] 出かけよう荷物はいらない

[00:01:04] 出门吧 不需要行李

[00:01:04] 何も教えられていない子供のように

[00:01:13] 像是从来没有受过教育的孩子一般

[00:01:13] 旅立とう生まれた場所から

[00:01:22] 从出生的地方开始旅行吧

[00:01:22] 夢を見続けることしかできないなら

[00:01:52] 假如梦只能继续

[00:01:52] 青く芽ぶいた草むらは

[00:02:02] 在绿色的草丛里

[00:02:02] 夏を密かにはらんでいる

[00:02:11] 夏天悄悄孕育着

[00:02:11] 街に神話を忘れた僕等は探す

[00:02:20] 街上的神话 在寻找被遗忘了的我们

[00:02:20] 心は雲のようにかたちをかえる

[00:02:29] 像云一样改变成心形状

[00:02:29] 絡み合い幾つも分かれてゆく

[00:02:37] 在互相缠绕着几个

[00:02:37] レールの彼方を見つめて

[00:02:43] 轨道的对面凝视

[00:02:43] 出かけよう荷物はいらない

[00:02:52] 出门吧 不需要行李

[00:02:52] 君の物語風に叶うのなら

[00:03:02] 你的故事能够实现的话

[00:03:02] We're bound for love

[00:03:04] 我们注定的爱

[00:03:04] 生まれた場所から

[00:03:10] 能够从出生的地方开始

[00:03:10] 夢を見続けることができるなら

[00:03:18] 找寻梦想的话

[00:03:18] 出かけよう夜明けのホームから

[00:03:27] 从黎明的月台开始出发

[00:03:27] 子供の頃に虹を探したように

[00:03:36] 像孩子的时候那样寻找彩虹

[00:03:36] 旅立とう生まれた場所から

[00:03:45] 从出生的地方开始旅行吧

[00:03:45] 夢を見続けることだけできるなら

[00:03:53] 如果能够从那里找寻梦想的话

[00:03:53] We're bound for love

[00:03:56] 我们注定的爱

[00:03:56] Yeah ah yeah

[00:04:09] 耶耶

[00:04:09] We're bound for love

[00:04:12] 我们注定的爱

[00:04:12] Yeah ah yeah

[00:04:25] 耶耶

[00:04:25] We're bound for love

[00:04:28] 我们注定的爱

[00:04:28] Yeah ah yeah

[00:04:41] 耶耶

[00:04:41] We're bound for love

[00:04:45] 我们注定的爱

[00:04:45] Yeah ah yeah

[00:04:57] 耶耶

[00:04:57] We're bound for love

[00:05:01] 我们注定的爱

[00:05:01] Yeah ah yeah

[00:05:06] 耶耶

[00:05:06] 耶