《Dreamland Express》歌词

[00:00:00] Dreamland Express (Album Version) - John Denver (约翰·丹佛)

[00:00:07] //

[00:00:07] I caught a ride on the Dreamland Express last night

[00:00:11] 昨晚我做了一个梦

[00:00:11] I was sailing on an ocean of blue

[00:00:15] 我在一片蓝蓝的大海上航行

[00:00:15] And right there by my side much to my surprise was you

[00:00:23] 令我惊奇的是，你正在我旁边

[00:00:23] I said come over here baby let me look in your eyes

[00:00:27] 我说，过来宝贝，让我看看你

[00:00:27] Let me see the very heart of you

[00:00:31] 让我仔细地看看你

[00:00:31] And I couldn't believe it TO conceive that my dream would come true

[00:00:38] 我不敢相信，我的梦想竟然成真了

[00:00:38] Cause you said hey there sweet daddy everything is alright

[00:00:43] 因为你说，爸爸在这里，一切都好

[00:00:43] For miles there's not a telephone line

[00:00:46] 方圆几里内没有电话

[00:00:46] There's not a soul to disturb us don't be nervous

[00:00:50] 不用紧张，没有人会来打扰我们

[00:00:50] Just come and be mine

[00:00:55] 来吧，你是我的

[00:00:55] You said let me be the end of your rainbow

[00:00:59] 你说，让我成为你的彩虹

[00:00:59] Let me be the stars up above

[00:01:03] 让我成为天上的星星

[00:01:03] Let me be the one that you long forgotten

[00:01:07] 让我成为你铭记于心的人

[00:01:07] Let me be the one that you love oh oh

[00:01:11] 让我成为你爱的人，哦，哦

[00:01:11] Let me be the one that you love

[00:01:15] 让我成为你爱的人

[00:01:15] And now it's four in the mornin' Honey I can't sleep

[00:01:18] 现在已经早上四点了，但宝贝，我还睡不着

[00:01:18] I can't seemed to get you out of my mind

[00:01:23] 我的心里全都是你

[00:01:23] I keep tossin' and turnin' I'm yearnin' for the sun to shine

[00:01:30] 我辗转反侧，期待早晨的到来

[00:01:30] I'd like to send you a ticket on the Dreamland Express

[00:01:35] 我想给你一张通往我梦境的票

[00:01:35] And take you far away with me

[00:01:39] 带你和我一起远走高飞

[00:01:39] I've got a vision of heaven and you livin' there with me

[00:01:47] 我看见了天堂，你和我生活在一起

[00:01:47] Let me be the end of your rainbow

[00:01:51] 让我成为你的彩虹

[00:01:51] Let me be the stars up above

[00:01:55] 让我成为天上的星星

[00:01:55] Let me be the one that you long forgotten

[00:01:59] 让我成为你铭记于心的人

[00:01:59] Let me be the one that you love oh oh

[00:02:03] 让我成为你爱的人，哦，哦

[00:02:03] Let me be the one that you love

[00:02:23] 让我成为你爱的人

[00:02:23] Let me be the end of your rainbow

[00:02:27] 让我成为你的彩虹

[00:02:27] Let me be the stars up above

[00:02:31] 让我成为天上的星星

[00:02:31] Let me be the one that you long forgotten

[00:02:35] 让我成为你铭记于心的人

[00:02:35] Let me be the one that you love oh oh

[00:02:40] 让我成为你爱的人，哦，哦

[00:02:40] Let me be the one that you love oh oh

[00:02:44] 让我成为你爱的人，哦，哦

[00:02:44] Let me be the one that you love

[00:02:49] 让我成为你爱的人