《Broken Arrows》歌词

[00:00:00] Broken Arrows - Daughtry

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] Hey

[00:00:06] 嘿

[00:00:06] Show me one man who never make mistakes

[00:00:12] 告诉我谁从未犯过错

[00:00:12] Oooo

[00:00:15] //

[00:00:15] And I pay

[00:00:20] 我会保证

[00:00:20] All of my time and every dime I make

[00:00:25] 从那一刻开始直到最后

[00:00:25] But today

[00:00:29] 可是，那是不可能的

[00:00:29] The best of intentions

[00:00:32] 我向你用心的证明

[00:00:32] I lay at your feet

[00:00:35] 我对你毫无保留

[00:00:35] And I need you to see past the worst part of me

[00:00:42] 我需要你能明白我过去最糟糕的部分

[00:00:42] I'm tired of taking my aim

[00:00:45] 我已厌倦那些猜忌

[00:00:45] When I keep on missing

[00:00:48] 当我忽然消失离开时

[00:00:48] There's gotta be a better way

[00:00:52] 必须有更好的方法啊

[00:00:52] Gotta be a better way

[00:00:56] 如果有更好的办法的話

[00:00:56] Every little word I say

[00:00:59] 而我说的每一句话

[00:00:59] Keeps getting twisted

[00:01:02] 含义却总是被曲解

[00:01:02] Coming out wrong

[00:01:04] 或是说错了话

[00:01:04] So baby hold on

[00:01:05] 所以请你多包容

[00:01:05] I'm tryin' to hit the mark

[00:01:07] 我试图向你诉说

[00:01:07] But I'm shooting with broken arrows

[00:01:13] 但我却组织不了语言

[00:01:13] It's like I'm shooting with broken arrows

[00:01:21] 彷彿我拉着一只坏了的箭，射不入你的心

[00:01:21] No

[00:01:25] 希望你明白

[00:01:25] I may not be the same but I've got a heart of gold

[00:01:31] 总是我犯过错但我心依旧

[00:01:31] Yeah

[00:01:33] 是啊

[00:01:33] Oooohh like a telephone

[00:01:38] 当我们彼此在沟通时

[00:01:38] Connection ain't clear

[00:01:40] 即便我说得不清楚

[00:01:40] But hold me in my soul

[00:01:44] 我希望你相信我

[00:01:44] You gotta know

[00:01:47] 你需要了解的啊

[00:01:47] Yeah

[00:01:48] 是啊

[00:01:48] The best of intentions

[00:01:51] 我向你用心的证明

[00:01:51] I lay at your feet

[00:01:54] 我对你毫无保留

[00:01:54] And I need you to see past the worst part of me

[00:02:01] 我需要你能明白我过去最糟糕的部分

[00:02:01] And I'm tired of taking my aim

[00:02:04] 我已厌倦那些猜忌

[00:02:04] When I keep on missing

[00:02:08] 当我忽然消失离开时

[00:02:08] There's gotta be a better way

[00:02:11] 必须有更好的方法啊

[00:02:11] There's gotta be a better way

[00:02:14] 必须有更好的方法啊

[00:02:14] Seems like every little word I say

[00:02:17] 看来我所说的每一句话

[00:02:17] Keeps getting twisted

[00:02:21] 含义却总是被曲解

[00:02:21] Coming out wrong

[00:02:23] 或是说错了话

[00:02:23] So baby hold on

[00:02:24] 所以请你多包容

[00:02:24] I'm tryin' to hit the mark

[00:02:26] 我试图向你诉说

[00:02:26] But I'm shooting with broken arrows

[00:02:32] 但我却组织不了语言

[00:02:32] It's like I'm shooting with broken arrows

[00:02:39] 彷彿我拉着一只坏了的箭，射不入你的心

[00:02:39] It's like I'm shooting with broken arrows

[00:02:45] 彷彿我拉着一只坏了的箭，射不入你的心

[00:02:45] It's like I'm shooting with broken arrows

[00:02:50] 彷彿我拉着一只坏了的箭，射不入你的心

[00:02:50] Broken arrows

[00:02:54] 坏了的箭

[00:02:54] I'm driving it back now

[00:02:57] 即便如此艰困

[00:02:57] And the target's you

[00:03:00] 我仍然要向你诉说

[00:03:00] And I dunno what it is I do wrong

[00:03:07] 因为我也不知道我还能做些什么

[00:03:07] And I'm tired of taking my aim

[00:03:10] 我已厌倦那些猜忌

[00:03:10] When I keep on missing

[00:03:14] 当我忽然消失离开时

[00:03:14] There's gotta be a better way

[00:03:17] 必须有更好的方法啊

[00:03:17] There's gotta be a better way

[00:03:19] 必须有更好的方法啊

[00:03:19] Seems like every little word I say

[00:03:23] 看来我所说的每一句话

[00:03:23] Keeps getting twisted

[00:03:27] 含义却总是被曲解

[00:03:27] Coming out wrong

[00:03:28] 或是说错了话

[00:03:28] So baby hold on

[00:03:30] 所以请你多包容

[00:03:30] I'm trying to hit the mark

[00:03:31] 我试图向你诉说

[00:03:31] But I'm shooting with broken arrows

[00:03:38] 但我却组织不了语言

[00:03:38] It's like I'm shooting with broken arrows

[00:03:43] 彷彿我拉着一只坏了的箭，射不入你的心

[00:03:43] It's like I'm shooting with broken arrows

[00:03:51] 彷彿我拉着一只坏了的箭，射不入你的心

[00:03:51] It's like I'm shooting with broken arrows

[00:03:56] 彷彿我拉着一只坏了的箭，射不入你的心

[00:03:56] Broken arrows yeah

[00:04:01] 坏了的箭... 是啊