《(Now You See Me) Now You Don’t》歌词

[00:00:00] (Now You See Me) Now You Don't - Done Again

[00:00:10] //

[00:00:10] Better take a good look before I disappear

[00:00:14] 最好在我消失前好好观察下我

[00:00:14] Because I'm just about to be your used to be

[00:00:19] 因为我即将成为你的回忆

[00:00:19] You might catch a glimpse of my taillights in the dust

[00:00:23] 你或许只能在尘埃中捕捉到我那一闪而去的车尾灯

[00:00:23] And if you notice something missing well it's me

[00:00:28] 而要是你意识到有什么消失了的话 没错 那就是我

[00:00:28] Beause I tried and you lied

[00:00:31] 因为我努力经营这段感情 你却谎话连篇

[00:00:31] I cried and you stood by

[00:00:33] 我哭了你也只是站在一边

[00:00:33] Well here's a little magic thing I do

[00:00:37] 这只是我的一个小小的戏法

[00:00:37] Now you see me now you don't

[00:00:39] 前一秒见到我 下一秒我又消失了

[00:00:39] First you do but then you won't

[00:00:42] 你一开始看得见 之后便一脸懵逼

[00:00:42] Watch me vanish right before your eyes

[00:00:46] 就这样看着我从你眼前消失

[00:00:46] You might think you see me there

[00:00:48] 让你怀疑我是否曾出现在

[00:00:48] In a cafe on a street somewhere

[00:00:51] 街道上的某个咖啡厅里

[00:00:51] Yeah that might be me but I'll be gone

[00:00:54] 没错 那或许是我 但我很快就不在了

[00:00:54] Now you see me now you don't

[00:01:05] 前一秒见到我 下一秒我又消失了

[00:01:05] If you ever get the feeling that it feels like deja vu

[00:01:09] 你是否对我有种似曾相识的感觉

[00:01:09] Because some stranger feels like someone that you know

[00:01:13] 因为有些陌生人感觉好像在哪里见过

[00:01:13] Might be the color of her lipstick or the smell of her perfume

[00:01:18] 或许是她唇膏的颜色 又或许是她身上的香水味

[00:01:18] That sends a shiver all the way down to your toes

[00:01:24] 让你从头到脚一阵颤抖

[00:01:24] Don't blink because it ain't

[00:01:26] 别眨眼哦 因为这跟你想的

[00:01:26] Yeah what you think

[00:01:28] 可不一样哦

[00:01:28] It's just your heart playing tricks on you

[00:01:33] 只是你的心在玩弄你而已

[00:01:33] Now you see me now you don't

[00:01:35] 前一秒见到我 下一秒我又消失了

[00:01:35] First you do but then you won't

[00:01:37] 你一开始看得见 之后便一脸懵逼

[00:01:37] Watch me vanish right before your eyes

[00:01:41] 就这样看着我从你眼前消失

[00:01:41] You might think you see me there

[00:01:44] 让你怀疑我是否曾出现在

[00:01:44] In a cafe on a street somewhere

[00:01:46] 街道上的某个咖啡厅里

[00:01:46] Yeah that might be me but I'll be gone

[00:01:49] 没错 那或许是我 但我很快就不在了

[00:01:49] Now you see me now you don't

[00:02:00] 前一秒见到我 下一秒我又消失了

[00:02:00] Hey you might think you see me there

[00:02:02] 让你怀疑我是否曾出现在

[00:02:02] In a cafe on a street somewhere

[00:02:05] 街道上的某个咖啡厅里

[00:02:05] Yeah that might be me but I'll be gone

[00:02:08] 没错 那或许是我 但我很快就不在了

[00:02:08] Now you see me now you don't

[00:02:12] 前一秒见到我 下一秒我又消失了

[00:02:12] Now you see me now you don't

[00:02:17] 前一秒见到我 下一秒我又消失了

[00:02:17] Now you see me

[00:02:22] 现在你见到我